1963年6月5日と6日のデモは、1963年6月の出来事、または(イラン暦で)ホルダード15日の抗議(ペルシア語: تظاهرات پانزده خرداد)とも呼ばれ、シャー、モハンマド・レザー・パフラヴィー、イスラエルを非難した後にルーホッラー・ホメイニーが逮捕されたことに対するイランでの抗議であった。[ 4 ] 抗議は数日のうちに警察と軍によって鎮圧されたが、この出来事はシャーに対する(シーア派)宗教的反対の重要性と力、そしてアヤトラ・ホメイニーが主要な政治的・宗教的指導者であることを確立した。 [ 5 ] 15年後、ホメイニーはイラン革命を主導し、シャーとイラン帝国を打倒し、イラン・イスラム共和国を樹立した。

1963年、イランのシャーであるモハンマド・レザー・パフラヴィーは、「シャーと人民の革命」または「白色革命」として知られるいくつかのプログラムを開始しました。これは、流血を伴わない革命であったため、白色と呼ばれました。これらの計画は、イランの社会経済に変化をもたらすためのものでした。[ 6 ] [ 7 ]そのため、1963年1月26日、シャーは白色革命の19の規則に関する国民投票を実施しました。この革命のルールは、土地改革、森林と牧草地の国有化、政府所有企業の民営化、利益分配、女性への参政権の拡大、識字部隊の編成、保健部隊の編成、復興開発部隊の編成、平等院の編成、すべての水資源の国有化、都市と農村の近代化と復興、教育改革、産業複合体における労働者の株式所有権、物価安定、無償義務教育、困窮している母親への無料食糧提供、社会保障と国民保険の導入、住宅の賃貸または購入の安定した適正価格、および汚職対策の導入であった。
シャーはこの革命を近代化への道として宣言した。さらに、他の情報源は、シャーが白革命を通じてパフラヴィー王朝を正当化できると考えている。革命はモハンマド・レザー・パフラヴィーとイランのシーア派宗教学者ウラマーとの間に深い亀裂を生じさせた。彼らはこれらの変化がイスラム教に対する深刻な脅威であると主張した。ルーホッラー・ホメイニーは反対者の一人であり[ 8 ] 、コムで他のマラジや学者と会合を開き、革命の国民投票をボイコットした。1963年1月22日、ホメイニーはシャーとその計画を非難する宣言文を発表した。ホメイニーはシャーの政策を非難し続け、他の8人の高位宗教学者の署名も入ったマニフェストを発表した。その中で彼は、シャーが憲法に違反したさまざまな方法を列挙し、国内の道徳的腐敗の蔓延を非難し、シャーが米国とイスラエルに屈服していると非難した。彼はまた、政府の政策に対する抗議の意思表示として、イラン暦1342年のノウルーズの祝祭(1963年3月21日)を中止するよう布告した。[ 9 ] [ 7 ]
1963年6月3日午後、アシュラの日、ホメイニ師はフェイズィエ学校で演説を行い、ウマイヤ朝のカリフ、ヤズィード1世とシャーを比較した。彼はシャーを「惨めで哀れな男」と非難し、もし彼がやり方を変えなければ、国民が彼の国外退去に感謝する日が来るだろうと警告した。[ 10 ]テヘランでは、推定10万人のホメイニ師支持者がムハッラムの行進でシャーの宮殿の前を行進し、「独裁者に死を、独裁者に死を!ホメイニ師よ、神のご加護を!血に飢えた敵に死を!」と叫んだ。[ 11 ]
2日後の午前3時、治安部隊と特殊部隊がコムにあるホメイニの自宅に押し入り、彼を逮捕した。彼らは急いで彼をテヘランのカスル刑務所に移送した。[ 7 ]

6月5日の夜明けとともに、彼の逮捕のニュースはまずコムに、そして他の都市に広まった。コム、テヘラン、シーラーズ、マシュハド、ヴァラミンでは、怒ったデモ隊が戦車と空挺部隊に阻まれた。テヘランでは、デモ隊が警察署、SAVAK事務所、省庁を含む政府庁舎を襲撃した。驚いた政府は戒厳令と午後10時から午前5時までの外出禁止令を宣言した。その後、シャーはゴラム・アリ・オヴェイシ少将の指揮下にある帝国親衛隊の師団に市内に進軍してデモを鎮圧するよう命じた。翌日、抗議グループはより小規模で街頭に出て、戦車と「射殺命令を受けた戦闘装備の兵士」に阻まれた。[ 12 ]ヴァラミン近郊のピシュヴァ村は、蜂起中に有名になった。ピシュヴァの数百人の村人が「ホメイニか死か」と叫びながらテヘランへ行進し始めた。彼らは鉄道橋で兵士たちに阻まれ、村人たちが解散を拒否して「手持ちの武器で」兵士たちに反撃したため、兵士たちは機関銃で発砲した。「数十人か数百人」が殺されたかどうかは「不明」である。[ 12 ]秩序が完全に回復したのは6日後のことだった。[ 10 ]
ジャーナリストのバケル・モインによると、警察のファイルには、6月5日に30人の有力聖職者を含む、さまざまな経歴を持つ320人が逮捕されたと記されている。また、ファイルには、蜂起で死亡または負傷した380人が記載されているが、「逮捕を恐れて」病院に行かなかった人や、治安部隊によって遺体安置所に運ばれたり埋葬された人は含まれていない。[ 12 ]

アサドッラー・アラム首相やSAVAK長官のネマトッラー・ナシリなど、政権内の強硬派は、暴動だけでなく、バザールなどで続く比較的穏やかなストライキや抗議活動の責任者として、ホメイニの処刑を支持した。SAVAK長官ハッサン・パクラヴァンの妻ファテメ・パクラヴァンは回顧録の中で、夫が1963年にホメイニの命を救ったと述べている。パクラヴァンは、ホメイニの処刑はイランの一般市民を怒らせるだろうと感じていた。彼はシャーにその主張を述べた。シャーを説得して脱出方法を見つける許可を得た後、彼はイランの高位宗教指導者の一人であるアヤトラ・モハマド・カゼム・シャリアトマダリを訪ね、助けを求めた。シャリアトマダリは、ホメイニをマルジャと宣言することを提案した。そこで、他のマルジャたちが宗教的な布告を出し、パクラヴァンとセイエド・ジャラル・テヘラニがそれをシャーに届けた。[ 13 ] カスル刑務所に19日間収監された後、ホメイニはまずエシュラタバード軍事基地に移送され、その後テヘランのダヴーディエ地区にある家に移送され、そこで監視下に置かれた。彼は1964年4月7日に釈放され、ゴムに戻った。[ 10 ]
ホルダード15日は、イラン・イスラム共和国全土で広く祝われている。ホルダード15交差点やホルダード地下鉄駅など、多くの場所がこの日にちなんで名付けられている。偶然にも、ホメイニ師は26年後の1989年、ホルダード15日の前夜に亡くなった。
...1963年6月5日のホメイニ逮捕後にテヘランで発生したデモの最初の組織化と動員は、連合軍の働きであった...
ホメイニ師が扇動した1963年の蜂起に積極的に参加した。運動の指導者や若いメンバーは、事件後に投獄された。