Loading article…
.svg/500px-Flag_of_Chicago,_Illinois_(1917%E2%80%931933).svg.png){kind=small} | |||||||||||||||||
| 消す | 82% | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
 区別結果 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
_(3x4a).jpg/500px-William_Hale_Thompson_(1)_(3x4a).jpg)
1931年のシカゴ市長選挙はシカゴ市長を選出するために行われた。元クック郡政委員会議長の アントン・セルマックが現職市長のウィリアム・ヘイル・トンプソン（現在までシカゴ最後の共和党市長）を17ポイント差で破って勝利した。[1] [2]
両大政党は候補者を選ぶ予備選挙を実施した。共和党の予備選挙では、トンプソン市長がシカゴ市裁判所判事ジョン・ホーマー・ライル氏とシカゴ第43区市会議員アーサー・F・アルバート氏の反対を押し切って再指名を獲得した。民主党の予備選挙では、セルマック氏は常連候補のジョン・B・デヴォニー氏という弱い対抗馬と対決しただけだった。
ノミネート
予備選挙は1931年2月24日に行われた。[3]
民主党予備選
アントン・セルマック氏が民主党の指名を獲得した。セルマック氏は1923年以来、クック郡政委員会の現職会長を務めていた。
セルマックは常連候補のジョン・B・デヴォニーという弱い対立候補を破った。選挙翌日のシカゴ・トリビューン紙で報じられた開票結果では、セルマックが235,260票を獲得し、デヴォニーは9,829票だった。 [4]
共和党予備選
現職市長ウィリアム・ヘイル・トンプソンは、シカゴ市裁判所のジョン・ホーマー・ライル判事と第43区シカゴ市会議員アーサー・F・アルバートの異議申し立てを退けた。
ジョン・ホーマー・ライルは、タイム誌によって「宣伝に狂った市裁判官」と評された。 [5]以前は無名の人物だったが、1930年9月にシカゴで最も有名なギャングの何人かをあまり知られていない浮浪者法で逮捕し、非常に高い保釈金を設定して彼らを投獄しようとしたが、この戦術は失敗に終わったため、彼の政治的評価は大幅に上昇した。[5]彼の選挙運動の大半は、組織犯罪、特にアル・カポネと親密であると推定されるトンプソンを攻撃することに基づいていた。[5]また、ライルは、トンプソン市長時代のシカゴの経済的成功は市長のおかげではなかったと主張し、超高層ビルの建設をトンプソンが手柄にしていることに触れて「北極のエスキモーでも市長になれたかもしれない」と演説で述べた。[5]
トンプソンとライルの間では醜い罵り合いが繰り広げられた。[5]トンプソンはライルを「気違い裁判官」と嘲笑した。[5]ライルはトンプソンを「ウィリアム・ハリトーシス・トンプソン」と呼び、「豚のたるんだ頬、ロバの耳、カウボーイハット、その間の空間」と評した。[5] 2人の間で交わされたその他の侮辱には、汚いネズミ、チンピラ、怠惰な吸血仕事人、大声で怒鳴る大口、無責任なペテン師、泣き言を言うジャングルのカバ、よろめく愚か者、スカンク、そして「牧場の宿舎の女中」などがあった。[5]
独立系
記入候補者
- ジョン・M・コリンズ[7]
- オットー・H・ヴァンゲリン[7]
- ハーマン・N・バンデソン[7]
- チャールズ・カッテン[7]
- ダラス・キリアム[7]
- RJウィリアムソン[7]
- カーター・ハリソン[7]
- ルイス・J・オール[7]
- ウィンフィールド・O・ウィリアムズ[7]
- ラグル判事[7]
総選挙
キャンペーン
進歩の世紀が近づくにつれ、シカゴは（特別な事情がない限り）国際的な観衆の前で市を代表する市長を選出することになるだろう。
選挙運動は比較的早い段階で非礼なものとなった。[8]選挙運動中、トンプソンはナショナリズムに何度も訴えた。その一例は、ユダヤ人実業家ジュリアス・ローゼンワルドを悪者にすることで反ユダヤ主義に訴えたことである。3月に行われたある演説で、彼はローゼンワルドについて「この街には偉大な慈善家がいる。彼はユダヤ人で、盗んだ金の一部を寄付することで地獄から抜け出そうとしているのだ」と述べた。[9] [10]
セルマックはボヘミアからの移民であったため、トンプソンは民族攻撃を行った。
- 私は、ボハンク、チェアモック、チャーマック、あるいは彼の名前が何であれ、その後ろに下がるつもりはありません。
- トニー、トニー、あなたの手押し車はどこにあるの？
- そのような名前の世界博覧会の市長を想像できますか？[11] [12]
セルマックはこれらの攻撃に対して効果的に反論し、「彼は私の名前が気に入らないのです...確かに私はメイフラワー号で渡って来たわけではないが、できるだけ早く渡ってきたのです」と答えた。これはシカゴの民族的住民が共感できる感情であり、トンプソンの侮辱は裏目に出た。[12] [8] [11]
選挙戦の最中、シカゴ・トリビューンはアル・カポネが共和党の政治家に資金提供していたことを概説する記事を掲載した。 [13]新聞はまた、サミュエル・インサルがトンプソンの選挙運動に資金を提供していたという疑惑も報じた。[13]トリビューンは「トンプソンの3期目にトラクション訴訟が解決したとき、インサルは不正使用、不使用、または悪用でも終了できない永久選挙権を与えられた」と書いた。[13]
トンプソンとアル・カポネの関係についての噂は、トンプソンの最高幹部でカポネの友人でもあった人物が、商人たちと共謀してショートウェイトを使って5400万ドルをだまし取った罪で起訴されたことで、新たな勢いを増した。[8]
トンプソンはセルマックが酒類密造者や賭博師と共謀していると非難し、また「1万ドルの給料から600万ドルを節約した」と主張して不正行為で利益を得たと非難した。[8]
選挙は大恐慌の真っ只中に行われた。[12]大恐慌（共和党員であったハーバート・フーバー大統領の政権下で起こった）が、共和党の看板を背負うトンプソンの敗北に最終的に影響したのかもしれない。[12]
セルマック氏はシカゴの教員団体から強力な支援を受けた。シカゴ教員連盟の会長マーガレット・ヘイリー氏も彼を個人的に支持した。[14]
多くのリベラルな共和党員はトンプソンに抗議してセルマックを支持した。その中にはジェーン・アダムス、ルイーズ・デコーヴェン・ボーエン、チャールズ・エドワード・メリアム、ジュリアス・ローゼンワルドなどがいた。[15]
選挙に向けて、セルマックは自身のイメージを一新することに成功した。長い間、政界の闘士とみなされてきたセルマックは、シカゴ市が大恐慌を乗り切るのを助けることができる「優れた経営者」として自らのイメージを刷新した。[16]
セルマックは地元民主党の異なる派閥を団結させることに成功した。[17]彼は脅しと誘因の両方を利用して、クック郡検死官 ハーマン・ブンデセンやクック郡登記官クレイトン・F・スミスなどの政敵の支持を集めた。[17]ブンデセンは独立候補の可能性があると考えられていたが、1931年3月に立候補を断念した。[18]セルマックの「民族的資質」と禁酒法反対の姿勢は、前回の選挙で党がトンプソンに奪われた多くの労働者階級や少数民族の有権者にもアピールすることに成功した。
結果
投票率は非常に高く、登録有権者の82％が投票に参加した。[12]
セルマックは45の選挙区を獲得し、トンプソンは5つの選挙区を獲得した。[8 ]トンプソンが獲得した5つの選挙区にはいずれもかなりの数の黒人人口が住んでいた。[8]
トンプソンは市内の50の選挙区のうち5つだけを獲得した。[19]
セルマックはポーランド系アメリカ人の投票の76.80%を獲得し、トンプソンは23.20%を獲得した。[20]
参考文献
- ^ ab 市長、市会議員補佐、市裁判所判事（欠員補充）。1931 年 4 月 7 日の選挙（ZIP アーカイブ）。選挙管理委員会。1931 年。
- ^ 「シカゴ市長 1837-2007」。シカゴ百科事典。シカゴ歴史協会。 2018年9月22日閲覧。
- ^ https://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=283328 RaceID=283328 (当社のキャンペーン)
- ^ 複数の情報源：
「市長選の区による投票」。Newspapers.com。シカゴ・トリビューン。1931年2月25日。 2023年3月20日閲覧。
- ブラウン、パーク（1931年1月15日）。「シュミット氏、市長選争いのため市役所を辞任」。Newspapers.com 。シカゴ・トリビューン。 2023年3月20日閲覧。
- ^ abcdefgh 「National Affairs: Chicago Circus」。タイム誌。1931年2月23日。
- ^ シカゴ・トリビューン、1931年3月1日
- ^ abcdefghijk 候補者名。選挙管理委員会。1931年。
- ^ abcdef コーエン、アダム; テイラー、エリザベス (2001)。アメリカのファラオ: リチャード・J・デイリー市長 - シカゴと国家のための戦い。リトル、ブラウン。pp. 37–38。ISBN 978-0-7595-2427-9. 2020年5月26日閲覧。
- ^ ブコウスキー、ダグラス (1998)。ビッグ・ビル・トンプソン、シカゴ、そしてイメージの政治。イリノイ大学出版局。
- ^ 月明かりに照らされたサバ：4人の腐敗したアメリカの市長 ジェラルド・ラインワンド著（63ページ）
- ^ ab ウェント、ロイド (1979)。シカゴ・トリビューン：偉大なアメリカ新聞の台頭。シカゴ：ランドマクナリー。ISBN 0-528-81826-0。
- ^ abcde シンプソン、ディック（2018年3月8日）。悪党、反逆者、そしてゴム印：1863年から現在までのシカゴ市議会の政治。ラウトレッジ。ISBN 9780429977190. 2020年5月19日閲覧。
- ^ abc ショッテンハメル、ジョージ。「ビッグ・ビル・トンプソンがシカゴを制圧した経緯」イリノイ州歴史協会誌、第45巻第1号、1952年、30～49頁。JSTOR
- ^ ホワイト、テレサ・メアリー（1988年）。「シカゴの学校監督における行政的圧力への対処：ウィリアム・ヘンリー・ジョンソンの分析、1936-1946年」。ロヨラ大学シカゴ校。58ページ。 2021年8月15日閲覧。
- ^ Flanagan, Maureen A. (2004). 「政治」. www.encyclopedia.chicagohistory.org . シカゴ電子百科事典（シカゴ歴史協会） . 2022年1月13日閲覧。
- ^ Green, Paul M.; Holli, Melvin G. (2013年1月10日). 「The Mayors: The Chicago Political Tradition, fourth edition」. SIU Press. p. 223 . 2020年5月22日閲覧。
- ^ ab 「舞台上の政治家、1931年」。www.encyclopedia.chicagohistory.org。シカゴ百科事典。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「ブンデセン氏は候補にはなれない。シカゴの選挙戦は「ビッグ・ビル」・トンプソン氏とアントン・J・セルマック氏が争う」。Newspapers.com 。インディアナ州マンスターのタイムズ。1931年3月4日。 2021年1月3日閲覧。
- ^ アダム・セルツァー（2015年2月13日）。「ラームは悪いかもしれないが、シカゴの最後の共和党市長はもっと悪かった」。タイムアウト。 2019年3月23日閲覧。
- ^ カントヴィッツ、エドワード。「シカゴにおけるポーランド系アメリカ人投票の出現」ポーランド系アメリカ人研究、第29巻、第1/2号、1972年、67〜80ページ。JSTOR、JSTOR