18歳から人生

18歳から人生
インタータイトル
ジャンル	シットコム
作成者	デレク・シュレイアー カレン・トルベツコイ
主演	ステイシー・ファーバー マイケル・シーター ピーター・ケレガン エレン・デイビッド アラン・ゴレム アンジェラ・アッシャー アリエル・シリ ジェシー・ラス ティオ・ホーン エリン・アゴスティーノ
作曲家	ネッド・ブハラッサ
原産国	カナダ
原語	英語
シーズン数	2
エピソード数	25
生産
エグゼクティブプロデューサー	デレク・シュレイアー カレン・トルベツコイ アンドリュー・オレンスタイン アーニー・ゲルバート
プロデューサー	イアン・ホワイトヘッド ニール・ブレグマン
生産拠点	ケベック州モントリオール
編集者	ベンジャミン・ダフィールド アーサー・タルノフスキー
カメラのセットアップ	シングル
実行時間	22分
オリジナルリリース
ネットワーク	CBC
リリース	2010年1月4日 ～2011年3月28日 ( 2010-01-04 )  ( 2011-03-28 )

『18 to Life』は、2010年1月4日にCBCで初放送されたカナダのシットコムテレビシリーズです。 ^{[1]このシリーズは、ケベックでは}Vrak.TVで『Majeurs et mariés』というタイトルで放送されました。 ^[2]

このドラマの主役は、高校卒業後すぐに結婚しようと決めた若いカップル、ジェシー・ヒルとトム・ベロー役のステイシー・ファーバーとマイケル・シーター。トムの両親ベンとジュディス・ベロー役のピーター・ケレガンとエレン・デイビッド、ジェシーの両親フィル・ヒルとタラ・マーサー役のアラン・グーレムとアンジェラ・アッシャーも出演。2つの家族は隣同士で暮らしており、 「良い塀は良い隣人を作る」という格言を信じている。ジェシーの両親は自由奔放で、結婚や組織化された宗教という社会的概念を信じていない。彼らの地下室にはイラクからの難民が住んでいる。トムの両親は、規則に厳格な伝統的なホワイトカラーである。トムの父親は結婚時にユダヤ教に改宗した裁判官で、母親は主婦である。ジェシーとトムは、トムの両親の家の屋根裏部屋に最初の結婚生活の場として落ち着き、大学生活、仕事、そして若い新婚生活の試練のバランスを取ろうとします。このドラマの舞台はケベック州モントリオールです。

このシリーズはもともと2008年にCBCとアメリカのテレビネットワークABCの共同制作として発表されたが^[3]、ABCは後に制作から撤退した。^[4]パイロット版は2008年に撮影され、第1シーズンの残りは2009年夏に撮影された。^{[5]アメリカの別のネットワークである} CWがこのシリーズに興味を示し、2010年7月15日に番組を引き継ぐと発表した。^[6]

シーズン2は2010年の夏に撮影され、 2011年1月3日に13の新しいエピソードとともにCBCに戻されました。^[7]

CBCは正式に番組を打ち切り、シーズン3は放送されない。最終回となる第25話は2011年3月28日に放送された。^[8]

18 to Lifeは、アメリカ合衆国ではCWで放送された。最初の6話は2010年8月に放送された。^{[9] [10]} 2010年8月19日、CWは同シリーズを放送予定から外したことを発表した。^[7] 2010年8月24日、同シリーズのエグゼクティブ・プロデューサーであり、制作会社Galafilm ProductionsのCEOであるアーニー・ゲルバートが、CWは2010年12月にシーズン1の残りの6話を放送する予定であると述べたと報じられたが、^[11]これは実現しなかった。

インドでは、Zee Caféが2011年2月9日に第1シーズンの放送を開始しました。^[12]

グローブ・アンド・メール紙のジョン・ドイルは、『 18 to Life』は「ウィットに富んでいる」と述べ、「ピーター・ケレガンはトムの堅苦しい父親役を好演している」と評した。^[13] ケベコール・メディアのビル・ハリスは、その設定を「ちょっと新鮮」と呼び、「カナダ版『ミート・ザ・ペアレンツ』と『モダン・ファミリー^{』を組み合わせたような作品」と評した。 [14]} ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙のロブ・オーウェンは、このシリーズを「穏やかで、ときどき面白いカナダからの輸入品」と評した。彼はまた、『18 to Life 』をシットコム『ダーマ&グレッグ』と比較した。^[15]ハートフォード・クーラント紙のロジャー・カトリンは、『18 to Life』を「ディズニー/ ABCファミリー風の、ちょっと甘い作品」と評した。 ^[16]

ウィニペグ・フリー・プレスのブラッド・オズワルドは「近所のコメディーがたくさんある」と述べたが、その前提は「単純に信じがたい」と感じた。^[17]マイアミ・ヘラルドのグレン・ガービンは、このシリーズを好んでいない。「十代の少女をターゲットにしたネットワークであるCWは、十代の結婚の面白い欠点についてのコメディーを作るほど愚かで貪欲なアメリカのネットワークを見つけられなかったようだ。カナダが介入してくれてありがとう。あなたたちがいなければ、私たちはどうなってしまうのだろう？」^[18] ウォール・ストリート・ジャーナルのメガン・アンジェロは、この番組が「カナダのヒット作を脚色した」と誤って主張してレビューを始めているが、この番組のアメリカ版はない。彼女は次に、映画「ジュノ」と「俺たちニュースキャスター」での婚外妊娠の美化に対する一般的な批判に触れ、妊娠していない結婚は十代の若者にとって何ら良いことではないと述べている。アンジェロは続けて「トムとジェシーのセックスに関する何気ない会話が、本当に見るのがつらい」と述べている。さらに彼女は、ゴシップガールや90210などの番組と比べて18 to Lifeが見づらいのは、信じられる世界を作り、「すべてを正当化しようとすると、状況が悪化するだけだ。そして、通常、CWはそうしようとしない」からだと説明している。^[19]ロサンゼルスタイムズのテレビ評論家メアリーマクナマラは、レビューの冒頭で「このCWの番組の設定は、何も新しいものではない。おそらく、結婚に対する古風なコミットメントを除いては」と述べている。マクナマラは後に「これらの若者が結婚に飛び込むのは、彼らがただセックスをしたり、一緒に住んだりするよりも、はるかに衝撃的だ」と述べている。脚本に関しては、マクナマラは「高校の演劇の授業で即興演習をしているようだ」と述べている。^[20]

マクリーン誌のジェイム・ウェインマンは、アメリカの否定的な批評、特にロサンゼルス・タイムズ紙とウォール・ストリート・ジャーナル紙の批評をレビューし、これらの新聞が「2人の18歳以上のティーンエイジャーが結婚する話だからという理由で番組を批判している」ことに懸念を示した。ウォール・ストリート・ジャーナル紙のレビューで、ウェインマンは「10代のセックスの比較的リアルな描写、性的に活発な、いくぶん正常で（比較的）魅力のないティーンエイジャーの描写が、CWの番組で見られる華やかなバージョンよりも悪い」というのは「奇妙な推測」だと述べた。ロサンゼルス・タイムズ紙でマクナマラが2人の主人公の結婚は衝撃的だとコメントしたことに対して、ウェインマンは「それがこの番組のポイントの一部です。登場人物たちは、法的にも文化的にも他のどの決定よりも大きな影響を与える決定を下し、両親はそれが自分たちの人生を台無しにすることを恐れます」と述べた。^[21]

この番組は2010年1月4日にCBCで初放送されました。カナダでは毎週のトップ30の視聴率のみが一般公開されており、「18 to Life」は最初のシーズンではトップ30にランクインしたことはありませんでした。

2010年8月3日にCWで米国で初放送された^{[22] は、}視聴者数101万人、18歳から49歳の成人の視聴率0.4を獲得し、初放送に先立って放送された低視聴率の夏季リアリティ番組「Plain Jane」の再放送から視聴者を失った。^[23]次の2話は8月10日にCWで放送され、視聴者数はさらに下がり、18歳から49歳の成人の視聴者数はわずか76万人、視聴率0.3となった。^[24]

2011年1月18日、アメリカとカナダの両国でシーズン1がDVDで発売された。シーズン2はDVDで発売も発表もされていないが、シーズン1とシーズン2はカナダのiTunes StoreからHDとSDの両方の形式で購入可能で、以前はNetflixで視聴可能だった。現在はメディアコンテンツプラットフォームのFreeveeとTubi TVでストリーミング配信されている。

2019年7月、このシリーズはカナダメディアファンドのEncore + YouTubeチャンネルで公開されました。^[要出典] 2024年現在、 FreeveeとTubiでもストリーミング配信されています。

• IMDbの「18 to Life 」