1899 年 コーダレーン労働者対立

1899 年のアイダホ州コー・ダレーンの労働者暴動は、 1890年代に アイダホ州北部のコー・ダレーン鉱山地区で起きた 2 つの大きな労使対立のうちの 2 番目でした。7年前の最初の事件と同様に、1899 年の対立は、西部鉱山連盟が率いる組合員鉱山労働者が非組合鉱山を組合化し、組合より高い賃金水準を支払わせようとする試みでした。1892 年のストライキと同様に、1899 年の事件は、非組合鉱山施設を破壊したダイナマイト攻撃、複数の家屋と離れ家屋の焼失、2 件の殺人で最高潮に達し、その後、軍が地区を占拠しました。

1899 年の暴動は、低賃金を支払ったり、組合に潜入するためにピンカートンやティールの工作員を雇ったり、非組合員の鉱山労働者が組合への参加やストライキを拒否したりした鉱山経営者に対する鉱山労働者の不満から生じた。

コー・ダレーン地域の鉱山労働者は、賃金カットに憤慨し、1892 年にストライキを起こしました。組合員たちが、鉱山所有者に組合情報を定期的に提供していたピンカートン社のエージェントが潜入していたことを知ったとき、ストライキは暴力に発展しました。数人の死者が出た後、米軍がこの地域を占領し、ストライキを強制的に終了させました。地元の鉱山労働者組合にとって悲惨なこの暴力への対応は、翌年、 西部鉱山労働者連盟(WFM) が結成される主な動機となりました。

この地域では労働組合支持の感情が依然として強く、1894年までにほとんどの鉱山が労働騎士団を代表として労働組合に加入した。

1894 年のプルマン鉄道全国ストライキの際、コー・ダレーン地区で暴動が勃発した。組合員は非組合の鉱山と労働者を攻撃した。覆面をした 40 人の男たちが、1892 年に組合の鉱山労働者に不利な証言をしたジョン・ニーボーンを射殺した。他の者たちは鉱山監督を誘拐し、バンカーヒル鉱山の 火薬庫を爆破しようとした。

鉱山所有者の要請を受けて、アイダホ州知事は連邦軍の派遣を要請した。コー・ダレーン地域を通る北太平洋鉄道の運行が中断されるのを防ぐためとされた。グロバー・クリーブランド大統領は1894年7月に約700人の兵士を派遣した。 ジョン・スコフィールド少将は、1892年のように部隊が地元の労働争議に巻き込まれるのを避けようと決意し、陸軍の任務を鉄道の運行維持に限定し、州や地元の役人からの命令には従わないよう指示した。陸軍は鉄道路線を巡回したが、騒動や地元の反対は報告されなかった。組合員は再び軍による占領を受けるのを避けたいと考え、非組合の標的への攻撃を中止した。

陸軍は鉄道輸送に支障はないと繰り返し報告し、部隊の撤退許可を求めた。鉱山所有者はクリーブランド政権に部隊を駐留させるよう圧力をかけた。鉱山所有者は最終的に、陸軍が鉄道の保護以外に任務を拡大することはないだろうと悟り、部隊撤退への反対を取りやめた。陸軍部隊は1894年9月にコー・ダレーンを去った。^{[1] p. 163-165}

1894年12月、バンカーヒル・アンド・サリバン鉱山は、組合が要求した1日3ドル50セント（2023年で約123ドル）の均一賃金に同意せず、閉鎖した。鉱山は1895年6月に再開され、非組合労働者は鉱夫に1日3ドル、地上労働者と未熟練の地下労働者に2ドル50セントを支払った。同社は、鉛と銀の合計価格が再び一定の水準まで上昇した場合は、以前の賃金率に戻すと述べた。^[2]

ウォードナーのバンカーヒル鉱山会社は利益をあげており、60万ドル以上の配当金を支払っていた。^[3]バンカーヒルとサリバンの鉱山で働く鉱夫たちは、他の鉱夫たちよりも1日50セントから1ドル少ない賃金しか受け取っていなかったが、^[4]当時の給料のかなりの割合を占めていた。この鉱山は、地区内で完全に労働組合化されていない唯一の鉱山だ​​った。

1899年4月、組合がまだ組合化されていない数少ない場所で組織化運動を開始したとき、監督官のアルバート・バーチは、会社は組合を認めるよりも「閉鎖して20年間閉鎖したままでいる」ほうがましだと宣言した。そして、組合員だと信じていた17人の労働者を解雇し、他の組合員全員に未払い賃金を受け取った上で辞めるよう要求した。^[3]

ウォードナーの組合のストライキは成功せず、ジェム、バーク、ミュランの近隣の WFM 支部は、他の鉱山所有者がバンカー ヒル鉱山の賃金に合わせて賃金を削減するのではないかと懸念していました。裁判で、これは単なる噂であることが判明しました。他の WFM 支部は、ウォードナーのストライキを支持することに同意しました。WFM 支部の役員が集まり、4 月 29 日に大規模な武力示威を行う計画を立てました。

4月29日、250人の組合員がウォレスの北東にあるバークで列車を占拠した。機関士のレヴィ・アル・ハットンは後に銃を突きつけて犯行を否認した。^[5]バーク・キャニオンを通る各停車駅で、さらに多くの鉱夫が列車に乗り込んだ。メイスでは100人の男たちが乗車した。フリスコでは、列車は80個の木箱を積み込むために停車した。箱にはそれぞれ50ポンド (23 kg) のダイナマイトが入っていた。ジェムでは、列車に追加された3両の貨車にさらに150人から200人の鉱夫たちが乗り込んだ。ウォレスでは、200人の鉱夫がミュランから7マイル (11 km) 歩いて待っていた。約1000人の男たちが列車に乗ってワードナーまで行った。^[6]バンカーヒル鉱山の25万ドルの製錬所があった場所。目撃者は後に、列車に乗っていた大多数は出発時に暴力行為の計画について何も知らなかったと証言した。彼らは、炭鉱所有者を脅して組合を認めさせるための大規模なデモに過ぎないと考えていた。しかし、組合は100人から200人の男たちにマスクと銃器を配布し、彼らはまるで軍の規律に従っているかのように行動した。^[7]組合支持派のアイダホ州トリビューンはウォレスで次のように書いている。

「デモが無秩序な暴徒の様相を呈することは一度もなかった。すべての細部は、完璧に訓練された軍事組織の規律と正確さで管理されていた。」^[8]

組合の支援を受けて選出された郡保安官ジェームズ・D・ヤングは、組合の鉱夫たちとともに列車でワードナーに向かった。ワードナーでヤングは貨車の上に登り、集団に解散を命じた。彼の命令は無視され、後に彼は鉱夫たちをこれ以上拘束しようとするのは自殺行為だったと述べた。州検察は、ヤングが WFM から賄賂を受け取っていたと主張した。

ウォードナーの元には、組合の鉱夫たちが向かっているという知らせが電話で届いており、鉱山と製粉所の労働者の大半は逃げていた。群衆はバンカーヒルの鉱山と製粉所に残っていた労働者たちに逃げるよう命じた。外に出ると彼らは逃げるよう命じられ、逃げる途中に銃弾が発射された。ジェームズ・チェインは腰を撃たれ、その後、組合の鉱夫たちは彼が地面に横たわっているところを銃弾でさらに撃ち、彼は間もなく死亡した。組合員の一人、ジョン・スミス（別名シュミット）は他の組合員に誤って射殺された。^[7]

3,000ポンド（1,400 kg）のダイナマイトを工場に運び込んだ後、爆発で工場は完全に破壊されました。^[9]群衆はまた、会社の事務所、下宿屋、鉱山管理者の家も焼き払いました。鉱夫たちは「ダイナマイト急行」に再び乗り込み、来た道を戻りました。^[10]労働者たちは線路沿いに集まり、組合支持派のアイダホ州トリビューンによると、「通り過ぎる組合員たちに元気よく声援を送った。」^[3]

アイダホ州知事の要請により、ウィリアム・マッキンリー大統領は陸軍を派遣した。コー・ダレーンに派遣された陸軍兵士の大半は、スポケーン、ソルトレイクシティ、その他の西部の駐屯地に駐留していた第24歩兵連隊のアフリカ系アメリカ人兵士であった。第24連隊は米西戦争中の戦闘で傑出した戦績をあげ、当時海外に派遣されていなかった陸軍部隊の中で最も規律の整った部隊の1つとみなされていた。^[11] ビル・ヘイウッドは、白人を黒人に敵対させようとする米国政府の試みを批判した。ヘイウッドは「それは人種的偏見を加えようとする意図的な試みだった...人種的偏見は炭鉱労働者の間では知られていなかった」と書いた。 ^[12]しかし、炭鉱労働者が軍隊に敵対する姿勢をとったことが人種間の争いを上回ったため、政府の努力はそれほど成功しなかったと彼は書いた。^[12]

州当局は軍隊を使って1,000人の男を集め、「ブルペン」に入れた。逮捕は無差別で、ステューネンバーグ知事の代理人である州監査官バートレット・シンクレアは、キャニオン・クリークの住民全員が「犯罪歴」があり、「コミュニティ全体、または男性の一部は逮捕されるべきだ」と信じていた。兵士たちはすべての家を捜索し、誰も応答しないとドアを破壊した。^[13]

大量逮捕は5月4日に始まり、128人が逮捕された。翌日には200人以上が逮捕され、逮捕は続き、約1000人が逮捕された。^{[14] p. 31}

シンクレアの命令通り、彼らはすべての男性を逮捕した。炭鉱労働者、バーテンダー、医者、牧師、郵便局長、学校長まで。… コックやウェイターは厨房で逮捕され、食事客は夕食の席で逮捕された。… 必死の犯罪者だったバークの男たちは静かに去り、唯一の銃弾は「凶暴な番犬」に向けられたものだった。^[13]

「ブルペン」と呼ばれていたものは、実際にはいくつかの構造物だった。最初の 150 人の囚人は、干し草で満たされた 120 x 40 フィート (37 x 12 メートル) の 2 階建ての木造の古い納屋に収容された。「その高度ではそれでも非常に寒く」、毛布を持ってくる機会もなく逮捕された男たちは「天候に苦しんだ」。納屋が過密になると、新しい囚人は貨車に乗せられた。この貨車の両方が過密になると、囚人たちは自分たちで松板の監獄を建てざるを得なくなり、その周囲を 6 フィートの有刺鉄線のフェンスで囲み、武装した兵士が巡回した。状況は依然として原始的で、3 人の囚人が死亡した。^{[15] [1] p. 171}

米軍は逃亡した鉱夫たちをモンタナ州まで追​​跡し、彼らを逮捕してアイダホ州に送還したが、管轄権や引き渡しに関する法律を遵守しなかった。逮捕され移送された一人の男性は、ワードナー事件とは無関係のモンタナ州民であった。^[16]

3人の郡政委員のうち2人が一斉検挙で捕まり、地元の保安官も捕まった。彼らも捕虜となった。後に地方裁判所は郡政委員全員と保安官を職務怠慢の罪で解任した。^[17]

逮捕された者のほとんどは2週間以内に釈放された。5月12日までに450人の囚人が残っていたが、5月30日までにその数は194人になった。釈放は遅れ、10月10日時点で65人が収監されていた。^{[18] p. 148-149 [14] p. 37,40,73}ブルペンにいた最後の囚人が釈放されたのは1899年12月初旬だった。^[19]

シンクレア氏が任命した交代役員との取り決めは「パターン」を示した。

新体制の主な後援、つまりブルペンの囚人に食べ物や飲み物を供給するという高額な契約は、4 月 29 日に破壊されたバンカー ヒルの下宿屋の元支配人トニー タブスに渡っていた。同様に、シンクレアが特別「州保安官」として雇った 30 人の男のほとんどは、バンカー ヒル カンパニーの従業員または元従業員、あるいはその下請け業者だった。最も有名な人物は、馬泥棒と牛泥棒で服役した WC「囚人」マーフィーという酒場の経営者だった。囚人マーフィーが人々の家のドアを破ったとき、捜索令状やその他の権限を求められることがあり、そのときには 6 連発銃を 2 丁取り出して「これが私の令状です」と言った。^[20]

労働組合の支持者エマ・F・ラングドンは1908年の著書で、アイダホ州知事フランク・スチューネンバーグは「貧乏人」とみなされていたが、軍隊がコー・ダレーン地区に到着してから1週間以内に彼の銀行口座に3万5000ドルを振り込んだと非難し、鉱山経営者から賄賂があった可能性を示唆した。^[21]その後の調査でこの主張の出所が明らかになったようだ。J・アンソニー・ルーカスは著書『ビッグ・トラブル』で次のように記している。

1899年、州がコー・ダレーンの訴訟のために資金を必要としたとき、鉱山所有者協会は3万2000ドル（その約3分の1はバンカー・ヒルとサリバンから）を調達し、2万5000ドルをスチューネンバーグ知事に手渡して、訴訟に自由に使えるようにした。このお金の一部は弁護士への支払いに充てられた。^[22]

ステュネンバーグは後に、 WFMに雇われたと主張するハリー・オーチャードによって暗殺された^{[23] 。 [24]}

WFMの財務長官ビル・ヘイウッドは自伝の中で、アイダホ州の炭鉱労働者が「何ヶ月もの間、高い有刺鉄線のフェンスで囲まれた『牛舎』（牛を飼うには不向きな構造）に監禁されていた」と述べている。 ^[25]ヘイウッドは、賃金カットと組合炭鉱労働者の解雇を強制しようとする企業とその政府内の支持者たちが労働者階級に対する階級闘争を行っていると結論付けた。^[26]ピーター・カールソンは著書『ラフネック』の中で次のように書いている。

ヘイウッドはミュランの町を訪れ、そこで「ブルペン」から脱走した男に出会った。その仮設刑務所は、排泄物の悪臭が漂い、害虫がうようよしている古い穀物倉庫だった。^[27]

34歳のポール・コーコランはバーク鉱山労働組合の財務書記で、中央鉱山労働組合の組合員でもあった。州は彼に対する告訴を追求した。暴動現場にはいなかったが、コーコランはダイナマイト急行の貨車の屋根の上や、沿線の複数の組合ホールで、ワードナーに向かう男たちを鼓舞しているのが目撃されていた。彼はさらにバーク鉱山の支配人カルバートソン氏に、従業員たちはその日の仕事を終えてワードナーへ向かっているが、夜勤に間に合うように戻ってくると伝えていた。^[28]検察は、給与が鉱山所有者からの3万2000ドルの補助金で支払われており、バンカーヒル工場とサリバン鉱山への攻撃を計画したことについてコーコランも責任の一部を負うべきだと主張した。コーコランは17年の重労働刑を宣告された。襲撃を主導したとされるさらに8人の炭鉱労働者と労働組合指導者は殺人罪と放火罪で裁判にかけられる予定だったが、陸軍軍曹に賄賂を渡して逃亡を許可された。さらに数百人が起訴されずに仮設刑務所に留まった。^[29]

一方、シンクレアは、炭鉱が組合に所属する炭鉱労働者を雇用できないようにする許可制度を開発した。この計画は、過去7年間の暴力と無法状態の後、コーダレーン地区の組合を破壊するために考案された。アメリカ陸軍のヘンリー・C・メリアム将軍は、口頭と文書で許可制度を承認し、マッキンリーホワイトハウスでかなりの動揺を引き起こした。^[30]

地元紙の編集者、ミュラン・ミラーのウィルバー・H・スチュワートは、ブルペンとその管理人をあえて批判した。シンクレアは少佐と数人の兵士とともに銃剣を抜いたまま彼のドアに現れた。シンクレアはこう宣言した。

貴社は暴動や反乱を扇動する扇動的な新聞を発行していることが判明しました。そのため、貴社の新聞の発行は停止されるべきであると結論付けました。^[31]

スチュワートはブルペンに連れて行かれ、ゴミ捨てとトイレの当番に配属された。しかし、新聞は発行を中止せず、スチュワートの若い妻マギーが週刊紙の発行を続けた。^[32]シンクレアは彼女の活字を押収し、彼女は同情的な別の発行者と契約してニュースの発行を継続した。最終的にスチュワートは批判をやめるよう指示され釈放された。彼は代わりに新聞を売却した。^[31]

ショショーニ郡の多くのポピュリスト選出公務員は、鉱山労働者を支援したために逮捕された。アイダホ州ミュランの町保安官は逮捕され、拘置所に送られた。^[33]

夫がダイナマイト急行の機関士だったメイ・アークライト・ハットンは、鉱山所有者と保安官による鉱夫たちと彼女の夫の扱いについて、 『コー・ダレーン：あるいはアイダホ州における現代の異端審問の物語』という本を書いた。

ハットン夫妻と西部鉱山組合長のエド・ボイスは、1899年の戦争前にヘラクレス銀鉱山に投資していた。裕福な鉱山所有者になった後、メイ・ハットンは自分の本を全巻買い戻そうとした。エド・ボイスは鉱山組合を辞め、ポートランドのホテル経営に携わった。^[34]

• コー・ダレーン鉱山労働者の紛争（コー・ダレーンの両事件の概要）
• エド・ボイス、WFMリーダー
• フランク・スチューネンバーグ、1899年アイダホ州知事、1905年暗殺
• ハリー・オーチャード、後に元アイダホ州知事ステューネンバーグの暗殺で有罪判決を受けた
• ハリー・オーチャードの共犯者として告発されたスティーブ・アダムスは、3回の裁判で無罪または無罪となった。
• WFM組合のリーダーであるビル・ヘイウッドは、後に元アイダホ州知事ステューネンバーグの暗殺を企てたとして告発され、無罪となった。
• WFM組合支持者のジョージ・ペティボーンは、後に元アイダホ州知事ステューネンバーグの殺害共謀罪で告発され無罪となった。
• 1903-04年のコロラド労働戦争
• 米国の労働争議における労働者の殺害

ウィキメディア・コモンズには、1899 年のコー・ダレーンの労働対立に関連するメディアがあります。

• New Politics、第7巻第1号（新シリーズ）、全25号、1998年夏、スティーブ・アーリー著[1]
• ビッグ・トラブル：西部の小さな町で起きた殺人事件がアメリカの魂をめぐる闘いの火蓋を切るJ. アンソニー・ルーカス著