2009年北朝鮮議会選挙

2009年北朝鮮議会選挙

←  2003 2009年3月8日 2014  →
最高人民会議の全687議席
第一党   リーダー 金正日 パーティー 労働者党 アライアンス 祖国戦線 獲得議席 606
選挙前のNDC議長 金正日 労働党 NDC議長に選出 金正日 労働党

2009年3月8日、北朝鮮で第12期最高人民会議の議員を選出する議会選挙が行われた。^[1]当初は2008年8月に実施される予定だったが^{[2] 、理由は不明だが延期された。北朝鮮の観測筋は、}金正日の体調不良が原因ではないかと推測している。^[1]

北朝鮮の選挙に立候補した候補者は全員、祖国統一民主戦線を構成するいずれかの政党の党員であった。北朝鮮指導部が承認した1人の候補者が687の各選挙区で立候補し、投票率にかかわらず祖国統一民主戦線の完全勝利を保証した。^{[3] [4]北朝鮮の} 事実上の指導者であり国防委員会委員長である金正日氏は、第333選挙区で選挙に立候補した。^[5]

2009年1月7日、第11期最高人​​民会議が解散され、北朝鮮の687選挙区で選挙が実施された。^[1]選挙は当初、北朝鮮の憲法に基づき2008年8月に実施される予定だった。^[2]

延期の理由は公式には説明されていないが、金正日の健康状態が関係していると考えられている。また、この選挙は、ここ数ヶ月の間に少なくとも5人の閣僚が交代する大規模な内閣改造の後に行われる。選挙は60日間の選挙期間を設けて2009年3月8日に実施された。^[1]

解散後、全687地区の指名委員会は金正日を選挙に立候補するよう指名した。333地区が最初に指名を提出したため、彼はその地区から立候補することを決めた。前回の議会では、金正日は649選挙区を代表していた。^[6]

有権者登録は国家安全保障局の住民登録局によって行われた。有権者名簿を完成させることによって、国外に逃亡した可能性のある行方不明の住民を発見するという副次的な効果もあった。亡命した家族を死亡と宣言するために登録運動を行っている役人に賄賂が支払われたという疑惑が浮上した。^[7]選挙の有権者登録締め切りは2009年3月4日であった。^[8]

北朝鮮政府は投票率100%を保証するために名簿の完全性を要求しているため、国家安全保障局は賄賂そのものを見逃してきた。行方不明者を死亡と説明する方が、投票者の名簿が不完全であるよりも簡単だ。^[7]

2009年の最高人民会議議員選挙は、各地区で指名された1人の候補者の名前が書かれた投票用紙を使用する方式だった。候補者を支持することを示すために、投票用紙は記入されていない箱に投げ込まれた。投票者が候補者を支持しない場合、その投票者は投票用紙を投げる前に候補者の名前を消す必要があった。^[9]

投票方法は以前の選挙とは異なっていた。以前の選挙では、各投票所に2つの投票箱が設置されていた。1つは黒、もう1つは白の箱で、候補者への支持か反対かを示すものだった。 [ ^{9 ]}海外在住の北朝鮮人の不在者投票を扱うシステムは整備されておらず、期日前投票のシステムも整備されていないようだった。 [10]中国国内の刑務所に拘留されている脱北者の家族は代理投票を行うよう命じられた。^[11]すべての投票と公式開票結果の検証は中央選挙管理委員会が監督した。^[10]

投票は秘密裏に行われるはずだったが、投票用紙を投じる方法によって、誰が候補者に反対しているかが明らかになった。投票者は、投票所に行って名前を消すか、投票用紙を直接箱に入れるかの選択肢があった。^[12]候補者に反対票を投じたり、投票しなかったりした場合の罰則は厳しかった。投票を拒否した選挙人は労働収容所に送られた。^[13]国家安全保障局の職員が各投票所に配置され、赤ペンを使ったり、赤ペンを見たりした人がいないか監視した。^[14]

選挙日は、すべての国営メディアで投票参加を促す社説が掲載されて始まった。^[15]投票は現地時間午前9時に正式に開始された。^[16]投票所まで行くことができない身体の不自由な住民のために、移動投票所が派遣された。北朝鮮に居住する外国人市民も、希望すれば投票所に足を運んで投票するよう奨励された。^[17]

選挙当日の正午までに、朝鮮中央通信は北朝鮮の有権者の71％が投票に参加したと報じた。^[18]

北朝鮮の有権者は選挙当日にスーツや朝鮮の伝統衣装である朝鮮服を身につけて着飾っていた。^[19]

私は愛国心という票を投じ、世界最高の、岩のように堅固な我が国の社会主義体制を強化するという思いで賛成票を投じた。

— 北朝鮮の工場労働者、キム・ウンギョン

選挙で最も注目されたのは、金正日総書記が立候補した第333区だった。2009年3月9日、北朝鮮のメディアは金正日総書記が全会一致で国会議員に再選されたと発表した。 ^[20]選挙管理委員会はまた、全有権者の99.98%が投票に参加し、各区で100%が候補者に投票したと発表した。^[21]

選挙は概ね平和的に行われたが、平安南道文徳市では候補者のポスターの破壊や選挙反対の落書きが行われた。^[22]投票所の標識も変更され、公式の標識は「選挙ブース」と誤って表記された新しい標識に置き換えられた。^[13]

ピーター・ヒューズ駐北朝鮮英国大使は、選挙が祝祭的な雰囲気だったとブログに書いた後、世界中から大きな怒りと論争を巻き起こした。^[23]怒りの原因は、国民が投票を強制されたことや、投票できる候補者が一人しかいなかったことなど、選挙のネガティブな側面についてブログで触れていなかったため、彼のブログは北朝鮮の公式プレスリリースのようだという主張だった。^[23]

公式選挙結果は2009年3月に中央選挙管理委員会によって発表された。^[3]公式結果では、687人の議員のうち324人が交代して新たに権力を握り、残りは再選された。選出された議員の大部分は、死去した議員の空席を埋めるためであった。現在、選挙の合間に最高人民会議に議員を選出するための任命や補欠選挙の形式は存在しない。^[24]

国会議員に選出されたのは以下の人々である: ^[25]

2009年の北朝鮮選挙は世界中のメディアから大きな注目を集めた。注目は主に、金正日の後継者候補と目される金正恩が最高人民会議の議席に立候補するかどうかだった。2009年3月8日、金正日の末息子である金正恩が最高人民会議選挙の投票用紙に載っているとの噂が世界のメディアで浮上した。^[27]噂では、選挙後の新議会は「[金正恩の]内閣と最高統治機関である国防委員会のメンバーも入れ替える可能性がある」とも述べられていた。^[5]

中央選挙管理委員会は朝鮮中央通信社を通じて、最高人民会議に選出された議員の完全なリストを発表した。リストには、金正恩が選出された議員の中にいなかったことが示されている。^[28]この結果を受けて、北朝鮮の政権を観察する人々は、国の政治的将来について推測することになった。^[20]

• 候補者の全リスト
• 国会議員選挙の結果報告（韓国語）