... 静かに静かに...

... 静かに静かに...
ルイジ・ノーノ
1979年のルイジ・ノーノ
カタログ	ALN42 ...
作曲	1976
公開済み	カーサ リコルディ
間隔	14分
スコアリング	ピアノと磁気テープ
プレミア
日付	1977年4月17日
位置	ミラノ音楽院、ヴェルディの間
出演者	ルイージ・ノノ、音響監督 マウリツィオ・ポリーニ、生演奏および録音されたピアノ 、マリーノ・ズッケリ、音響技術者

... sofferte onde serene ...または..... sofferte onde serene ... ^[a]（イタリア語：「苦しんだ穏やかな波」 ^[1]または「耐えた」） ^[2] ALN 42は、イタリアの作曲家ルイジ・ノーノによる ピアノとテープのための作品です。ノーノとマウリツィオ・ポリーニの友情と芸術的コラボレーションから生まれたこの作品は、ノーノの晩年のスタイルとなった最初の作品でした。

ノーノは、1971年から1972年にかけて友人のマウリツィオ・ポリーニと共演した『強き光と光』の後、この曲を作曲した。ノーノは故郷のヴェネツィアの音、特にジュデッカ島の自宅からヴェネツィア潟の向こう側で聞いた鐘楼の音をこの曲に使用した。1976年にこの地でこの曲を完成させ、ポリーニとポリーニの妻マリリサに捧げた。^[3]ノーノの音楽は「死の厳しい風」の影響を受けており、最近ではブルーノ・マデルナ、ジャン・フランチェスコ・マリピエロ、ノーノの両親、マリリサの流産などが亡くなった。^{[4] [5]}

Nono はピアノの響きを拡張し、テープを介してペダルの 共鳴を強調しました。^{[3]ポリーニと音響技術者のマリーノ・ズッケリは}、ミラノ放送スタジオ・ディ・フォノロージア・ミュージカルでこの部分を録音した。^[1]

ポリーニ（生演奏および録音ピアノ）、ズッケリ（音響技術者）、ノーノ（音響監督）が1977年4月17日にミラノ音楽院のヴェルディ室で初演を行った。

女性の革命闘争に触発された『愛のひとかけら』 （1972年と1975年）の後、『... sofferte onde serene ...』は、明らかに左派だったノーノの作品の中で、最後の内省的な転換点となった。初演のプログラムノートで、ノーノは「深遠な内面の均衡」についてカフカの言葉を引用している。ノーノの音楽はより遅く静かになり、音程はしばしば高音域を占めるようになった。彼は空間性、特に「浮遊する音」にもっと関心を持つようになり、その後の作品では断片や沈黙を使用するようになった。ハインツ＝クラウス・メッツガーは、これらの変化を「[ノーノの]アイデンティティの強化」とみなした。^[3]

楽譜はカーサ・リコルディから出版された（1977年、1992年）。ピアニストで音楽学者のパウロ・デ・アシスはオルフェウス研究所 [nl]で批評版の試作品を作成した（2009年、未出版）。^[6]

... sofferte onde serene ...は155小節、 14 分間の楽章です。テンポの指定は非常に厳格で、演奏によってテンポが変わることはほとんどありません。現在でもコンサートで使用されているノノのオリジナル テープは、演奏時間が 13 分 39 秒です。ノノはピアノとテープを同期させるために、スコアに 8 個もの参照番号を使用しました。

1. 00:54 – 3秒後に開始
2. 01:56 – 3秒後に開始
3. 02:57 – すぐに開始
4. 05:11 – すぐに開始
5. 06:49 – すぐに開始
6. 09:16 – すぐに開始
7. 11:49 – すぐに開始
8. 13:14 – 2秒後に開始

... ソッフェルテ・オンド・セレーネ ...は、ステージ上のピアノ、ステージ外に配置されるミキサーとサウンドエンジニア、そして4つのスピーカー（ピアノに2つ、ステージの左下と右下の角に2つ）を必要とします。曲はピアノのテンポで始まります。= 約60。ノノはほぼすべての小節でさらにテンポの変化をマークしています。^[7]彼はライブと録音されたピアノパートを均一なテクスチャにブレンドするように作曲し、以前の激しく対照的なスタイルとは一線を画しています。^[1]

以下は、この楽曲の注目すべき演奏のリストです。

• カルヴァーリョ、マリオ・ヴィエイラ・デ。 1999年。「弁証法的リスニングに向けて：ルイージ・ノノの作品における引用とモンタージュ」。現代音楽評論18、no. 2:37–85。
• カゼッリ、マッシモ。 1992年。「...穏やかな気持ちで...ルイージ・ノノ」。Revista Música 3、いいえ。 1:17。
• ハリス、ジョン・マーク。 2003年。「ルイージ・ノノの...穏やかな気持ちで...」を演奏。 DMAディス。ラホーヤ: カリフォルニア大学サンディエゴ校。
• リンデン、ヴェルナー。 1989.ルイージ・ノノス・ウェグ・ツム・シュトライヒ四重奏曲：Vergleichende Analysen zu Seinen Kompositionen Liebeslied、...穏やかな静けさ...、Fragmente、Stille、An Diotima。カッセル: ベーレンライター。ISBN 3-7618-0940-9。 
• ミラー、ダレン。2014年。「 ... 静かな場所...における技術者の協力的役割」。Revista Vortex 2、第1号：37-47。
• リーデ、ベルント。 1986. Luigi Nonos Kompositionen mit Tonband: Ästhetik des musikalischen Materials、Werkanalysen、Werkverzeichnis。ベルリン音楽博物館 28. ミュンヘン: E. Katzbichler。
• Rizzardi, Veniero. 1999. 「Luigi Nono のテープとライブエレクトロニクスによる作品における記譜、口頭練習、演奏練習」。Contemporary Music Review 18、第 1 号:47–56。
• スパンゲマッハ、フリードリヒ。 1983.ルイージ・ノノ、電子音楽: 歴史的文脈、エントウィックルング、作曲技術。 Forschungsbeiträge zur Musikwissenschaft 29. レーゲンスブルク: G. Bosse。
• ウィリアム、アラステア。2013年。「1968年以降のドイツの音楽」 。1900年以降の音楽シリーズ、アーノルド・ウィットオール編。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-511-35443-4 （電子書籍）。ISBN 978-0-521-87759-6（ハードカバー）。  

• Casa Ricordi デジタルコレクションのタイトルページの原稿
• ワシントン大学ミーニー・ホール・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ（2014年）でのUWモダン・ミュージック・アンサンブル、インバーテッド・スペース、アンドレ・リチャード（ライブ・エレクトロニクス）、ブルックス・トラン（ピアノ）の演奏プログラムノート
• YouTubeのビデオ、永野秀樹(ピアノ)、アンサンブル・アンテルコンタンポラン
• YouTubeのビデオ、アルフォンソ ゴメス、(ピアノ)、ローランド ブライテンフェルド、エレクトロニクス