エイワズまたはエイハズは、ルーン文字ᛇの再構築されたゲルマン祖語名で、「イチイ」を意味する単語に由来します。ゲルマン祖語では、* īhaz(* ē²haz、インド・ヨーロッパ祖語* eikosに由来)が古英語でēoh(またīh)として継続され、* īwaz(* ē²waz、インド・ヨーロッパ祖語* eiwosに由来)が古英語でīw(英語のyewの語源)として継続されたと再構築されています。後者はケルト語からの初期の借用語である可能性があり、ガリア語のivos、ブルトン語のivin、ウェールズ語のywen、古アイルランド語のeóと比較してください。ルーン文字名の一般的な綴り「Eihwaz」は、2つの異形を組み合わせたものです。古英語の証拠に厳密に基づけば、「Eihaz」という綴りの方がより適切だろう。
ヴォルフガング・クラウゼの慣例に従い、今日ではこのルーン文字の標準的な音訳はïですが、このルーン文字の目的と起源はまだ十分に理解されていないため、この表記はやや恣意的です。エルマー・アントンセンとレオ・コノリーは、このルーン文字は元々、最も古いルーン文字碑文の時代までに失われた原ゲルマン語の母音を表していたと理論づけましたが、彼らは異なる母音を提唱しました(アントンセンは[æː]を、コノリーは[ɨ(ː)]を提唱しました)。オッタール・グロンヴィクは[ç]を提案しました。ティネケ・ロイエンガは、このルーン文字は元々ᛁとᛃの結合ルーンであり、 [ji(ː)]または[i(ː)j]の音価を持っていたと仮定しています。[ 1 ]ベングト・オーデンステットは、古典ラテン語アルファベットのZから採用された可能性があると示唆しています。 [ 2 ]またはYから採用された可能性があります。
このルーン文字は、アングロサクソンのフソルク文字でᛇ ĒohまたはĪh「イチイ」として残っています( ᛖ eoh 「馬」は短い二重母音であることに注意)。フソルク文字の碑文では、Ēohは/iː/の周りの母音と[x]および[ç]の周りの子音の両方として現れます。母音としてのĒohは、ドーバー・ストーンのjïslheard(ᛡᛇᛋᛚᚻᛠᚱᛞ )に現れます。子音としてのĒohは、ラトウェル・クロスのalmeïttig(ᚪᛚᛗᛖᛇᛏᛏᛁᚷ)に現れます。[ 3 ]
古英語のルーン文字の詩は次のとおりである。