その他

Et cetera (英語: / ɛ t ˈ s ɛ t ( ə ) r ə , ɪ t - / , ^{[ 1 ]}ラテン語: [ ɛt ˈkeːtɛra ] ) はetc.またはet cet.と略され、 ^{[ 2 ] [ 3 ]}「その他すべて」という意味で英語で使用されるラテン語の表現です。アンパサンド「&」は「et」の合字であるため、 &c.と略されることもあります。ラテン語から直訳すると、 et は「そして」を意味し、 cētĕra は「その他すべて」を意味するため、この表現は「その他すべて」と訳されます。

エトセトラは、コイネー語のギリシャ語καὶ τὰ ἕτερα ( kai ta hetera )のcalque (外来語/フレーズ)で、「およびその他のもの」を意味します。典型的な現代ギリシャ語の形式は、「και τα λοιπά ( kai ta loipá ) 」と「残り」です。

一語綴りのetcetera は少なくとも 1 つの辞書に掲載されている。^{[ 4 ]}省略形&c.または&cは今でも時々使われている。アンパサンド⟨&⟩ はetの合字に由来する。^{[ 5 ]}

「et cetera」という表現は、一連の説明の論理的な続きを示すためによく用いられます。例えば、次の表現のようにです。

   メニューにはたくさんのパンが必要になります。小麦パン、全粒粉パン、粒パンなどです。

接続詞のないリストの末尾で使用する場合、通常は句の前にコンマが付けられます（ただし、「連続コンマ」の項を参照）。etc. が文末で使用される場合、ドットは二重になりません。感嘆文、疑問文、または節の末尾で使用される場合、ドットは省略されず、文を終了または継続するために必要な句読点が後に続きます。

ブラックレター（ゴシック体またはフラクトゥール体）の活字では、似たようなティロニアン・エット⟨⁊⟩の代わりに、 rロタンダ⟨ꝛ⟩がetとして使われることがあり、その後にcが続くことでꝛcとなります。

• 人物リストでは、etcの代わりにet alia ( et al.と略され、「その他」という意味) が使用されます。
• 場所のリストでは、et alibi が使用されることがあり、 et al.と略されることもあります。et alibiは「その他」という意味です。
• 文学作品やテキスト全般への言及において、et sequentes (versus)またはet sequentia「そして、続く語句など」（略称et seq.、複数形et seqq.）は、既知の参照の最初の部分のみが明示的に示され、明示された参照に論理的に続く後続の箇所が広く参照されていることを示すために使用されます。したがって、「タイトル VII、セクション 4、サブセクション A、パラグラフ 1、et seq.」は、パラグラフ 1 に続く多くのサブセクションまたはパラグラフを参照する可能性があります。法律概要書や立法文書では、 et seq.が多用されます。et seq.とetc.には機能的な違いがあることに注意してください。et seq. とその変形は、既知のテキストを具体的に参照しますが、etc. も同様に参照できますが、読者が指定されていない項目を自分で補うようにする可能性が高いです。 「第VII編第4条、第7条、第2条以降と同様の重要な段落」と言うのは適切ではないが、そのような文脈ではetc.を使うのは理にかなっているかもしれない。 ^{[ 6 ]}

1956年の映画『王様と私』で、ユル・ブリンナーはシャムのモンクット王を演じる際に「 …その他、その他、その他… 」という表現を繰り返し用い、王が自身の幅広い知識と、説明する必要のないほど重要な知識で皆を感心させたいと思っていることを表現した。^{[ 7 ]}これは、小説『アンナとシャム王』での使用法を反映しており、同小説では王が「その他、その他」というフレーズで無数の事柄を遊び心をもって理解していることが表現されている。^{[ 7 ]}

/etcは、UNIX ライクなオペレーティングシステムのディレクトリで、主にシステム全体の構成ファイル、設定などを保存する役割を担っています。^{[ 8 ] [ 9 ]}

• 省略記号（…）も同様の機能に使用できます。
• ラテン語のフレーズ一覧