Loading article…
Î、î ( i -サーカムフレックス) は、ドブルジャ・タタール語、フリウリ語、クルド語、トゥピ語、ペルシア語ルーミー、ルーマニア語のアルファベット、およびフィリピン語の音声表記における文字です。この文字は、フランス語、トルコ語、イタリア語、ウェールズ語、ワロン語でも「i」の異体字として用いられています。
アフリカーンス語では、î は i の句読点付きの形です。wîeはwig (「くさび」)の複数形です。
Î はドブルジャン・タタール語アルファベットの 13 番目の文字で、 îşan [ɯʃ̱ɑṉ]「ネズミ」のように、高位非円唇RTRまたは硬母音 /ɯ/ を表します。単語の最後では、半口を開けて拡張「Keñiytúw」を経て、シュワーに近い中位非円唇RTRまたは硬母音 /ɤ/ に変化して発音され、şîlapşî [ʃ̱ɯḻɑp̱ʃ̱ɤ]「樋」のように発音されます。
Î は、 Île (島)、naître (生まれる)、abîme (深淵)、maître (師匠)、fraîche (新鮮な) など、多くのフランス語の単語に見られる文字です。Â、Ê、Ô とは異なり、サーカムフレックスは î やûの発音を変えません。
サーカムフレックスは通常、単語の以前のバージョンにあった文字（通常はs）が除外されたことを示します。
1990年の綴り字改革では、同音異義語を区別するためにアクセント記号が必要ない場合はアクセント記号が削除されたため、 naitre、abime、maitre、fraicheにはもはや曲折アクセント記号が付かなくなりました。[ 1 ] ただし、vôtre （代名詞として「あなたのもの」を意味する）は、 votre （所有限定詞として「あなたの」を意味する）と区別するために曲折アクセント記号を使用します。
Î は I の音価を長くするために使用され、/iː/になります。たとえば、第 4 活用のすべての動詞に見られます。pandî /paɳ'diː/、(歓喜する)。 Î (および他の長母音) のもう 1 つの使用法は、ラテン語由来です。フリウリ語では、最後の母音を保持する代わりに、最後から 2 番目の母音に長い音価を与えるために使用され、単語を子音で終えます。 gliru(m) < glîr、(ヤマネ)、ここで語尾のuは消えています。
イタリア語では、曲折アクセントはオプションのアクセントです。アクセント自体には多くの用途がありますが、文字⟨ i ⟩では、曖昧さと間違った音節の強調の両方を最小限に抑えるために、-ioで終わる男性名詞の複数形を作る場合にのみ使用されます。principio /prinˈtʃipjo/ (principle) の複数形はprincipî /prinˈtʃipi/であり、principe /ˈprintʃipe/ (prince) の複数形はprincipi /ˈprintʃipi/です。この状況では、 ⟨ i ⟩を2つ並べたもの（例：principii）、⟨ i ⟩の後に⟨ j ⟩を続けたもの（例：principij ）、 ⟨ j ⟩を1つ並べたもの（例：principj）、あるいはもっと単純に⟨ i ⟩を1つ並べたもの（例：principi）で置き換えることができます。現代の用法では、⟨ i ⟩を1つ並べたものが主に使われ、他の形は古風で過度に形式的だと考えられています。
Î はクルド語アルファベットの 12 番目の文字で、 /iː/を表します。Kurdî ( [ˈkuɾdiː]、「クルド語」)。
Î はペルシア語ラテン文字 (ルーミー) で使用され、يに相当します。
Î はルーマニア語アルファベットの 12 番目の文字で、/ɨ/を表します。この音はルーマニア語では文字âで表されます。違いは、â はRom â niaのように単語の途中で使われるのに対し、î はî nțelegere (理解)、a ur î (憎む)のように単語の最初または最後に使われることです。î で始まる複合語は、単語の途中であっても î を保持します。ne î nțelegere (誤解)。ただし、接尾辞が追加されると、î は â に変わります。例: a ur î (憎む)、ur â t (憎まれた)。
トルコ語では、î はアラビア語からの借用語で/iː/ の音を表すことができ、名詞から形容詞を作る形容詞接尾辞として使用されます。askerî (軍事) 、millî (国民)、dâhilî (内部) など。
ウェールズ語では、îは、曲折アクセントがない場合に母音が短母音[ ɪ ] ( dîm [ diːm ]、 「team」の変形) と発音される場合に、長母音i [ iː ]を表すために使用されます。これはdim [ dɪm ] 「いいえ、ゼロ、何もない」とは対照的です。
