マシュヤとマシュヤナ

ゾロアスター教の 宇宙起源論によれば、マシュヤとマシュヤナは人類の起源となった最初の男女であった。

これらの名前はアヴェスター語に由来し、名目上はmašyāおよびmašyānēと音訳されますが、他のアヴェスター語の単語と同様に、綴り (したがって音訳) は写本ごとに異なります。したがって、 Mašyā はmaṣ̌iiāまたはmaš́iiāまたはmašiiāi (および変形) として現れることもあります。

もともと語源的に、Mašyā は「死すべき存在」を意味します。古代ペルシア語のmartya、ペルシア語のmard、そしてサンスクリット語の martyaも「死すべき」、つまり「人間」を意味します。アヴェスター語とサンスクリット語で死を意味する語源はmar、mr で、「死ぬ」です。使役のmâr は「殺す」を意味します。派生語のmerethyu / mrtyuは「死」、maretaとmaretan は「死すべき」、そして「人間」mashya を意味します。これらの用語のašaおよびarta変形の語源の詳細については、アヴェスター語の音韻論を参照してください。

ブンダヒシュンに記された創世神話によると、オールムズドの6番目の創造物は、男でも女でもない原始の獣ガヨマートである。絶対的な闇に住む悪の精霊アーリマンは、オールムズドが創造したものすべてを破壊しようとし、悪魔のジェをガヨマードを殺すために送り込んだ。ジェは成功したが、動物が死ぬ前に月であるマハがその種を捕らえ、そこからすべての動物が生まれた。ガヨマードの死体からは木が生え、その種がすべての植物の起源となり、その枝からマシュヤとマシュヤナが生まれた。

彼女たちはアーリマンとの戦いでオールムズドに協力することを約束し、15組の双子を産み、それが地球中に散らばって人類の種族となった。

アスクとエンブラはインド・ヨーロッパ語族と関連しているという説もある。北欧神話では、アスクとエンブラは木から創造され、3人の神からさまざまな生命の賜物を与えられた最初の男女である。ベンジャミン・ソープによれば、 「グリムは、embla、emlaという単語は、amr、ambr、aml、ambl（勤勉な労働）から成り、忙しい女性を意味すると述べている。これは、木から創造された最初の男女の古代ペルシア語の名前であるメシアとメシアネと同じ関係である。」^[1]

• アダムとイブ
• 質問してエンブラ
• ウルガグとワラムルングンディ

ウィキメディア・コモンズには、マシュヤとマシュヤナに関連するメディアがあります。

• ソープ、ベンジャミン（訳）（1907年）。セイムンド・シグフソンの古エッダ。ノローナ協会。