ブダペストの動物園

ブダペストの動物園
監督	ローランド・V・リー
著者	メルヴィル・ベイカー ジャック ・カークランド（ストーリー） ダン・トザロー ルイーズ・ロング ローランド・V・リー（脚本）
制作：	ジェシー・L・ラスキー
主演	ロレッタ・ヤング ジーン・レイモンド O.P. ヘギー ドロシー・リベア
撮影	リー・ガームズ
編集者	ハロルド・D・シュスター
音楽：	RH バセット ピーター ブルネリ ルイ デ フランチェスコ ウーゴ フリードホーファー ヴェルナー ヤンセン J.S.ザメチニク（すべてノンクレジット）
制作 会社	フォックス映画株式会社
配布元	フォックス映画株式会社
発売日	1933年4月28日 ( 1933-04-28 )
実行時間	94分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ブダペストの動物園』は、1933年のアメリカのプレコード時代の恋愛/メロドラマ映画で、ローランド・V・リー監督、ロレッタ・ヤング、ジーン・レイモンド、 O・P・ヘギー、ポール・フィックス主演である。ジーン・レイモンドは、動物園で働く動物や訪れる人々とだけ付き合って育ったいたずら好きな若者ザニを演じている。ロレッタ・ヤングは、自分の境遇から抜け出して現実の世界に出て行きたいと願う孤児のイヴを演じている。O・P・ヘギーは、ザニにとって父親のような存在であり、動物園の医師でもあるグルンバウム博士を演じている。この映画のオリジナルの35mmプリントには、琥珀色または青色に着色されたシーンが含まれていた。 ^[1]

プロデューサーはジェシー・L・ラスキー。脚本はメルヴィル・ベイカー、ジャック・カークランド、ダン・トザロー、ルイーズ・ロング、脚本はローランド・V・リー。撮影監督はオスカー受賞歴のあるリー・ガームズ。

華やかなザニ (ジーン レイモンド) は、ハンガリーのブダペストにある動物園で完全に大人になって働く心優しい若者です。彼の唯一の本当の友達は動物園の動物たちです。実際、ザニは動物たちに優しすぎると上司に叱責されています。彼の父親は動物たちの最高の世話人でしたが、ザニが幼い頃に亡くなり、母親も出産時に亡くなったため、ザニは動物たちと育ち、動物たちが彼の唯一の友達になりました。また、もう一人の主人公である若くて美しい孤児の少女イヴ (ロレッタ ヤング) にも出会います。イヴは、成長するまで年季奉公人 (奴隷に近い) として働かされる可能性に直面しているため、厳しい孤児院からなんとか脱出しなければなりません。

冒頭では、動物園で暮らす様々な動物たちと出会い、人々が動物たちとどのように反応するかを見ることができます。ウォーリー・オルブライト演じるポールという少年に出会います。彼は厳しい家庭教師と一緒にいて、動物たちと触れ合いたいだけなのですが、その機会がなかなか訪れません。動物園内を歩き回っていると、病気の猿を診ているグルンバウム博士に出会います。すると、ある女性が動物園の事務所にやって来て、自分のスカンクの毛皮が盗まれたと言います。どうやら彼女の毛皮がなくなったのは初めてではないようです。彼女は、毛皮が見つからなければ動物園を台無しにしてやる、と脅します。博士はライオンの赤ちゃんと遊んでいるザニを呼びにやり、職員が彼を動物園内を案内します。博士は動物園に来ていた孤児の女の子たちを見つけます。女の子たちはみんな、ザニがいるとささやき合っています。ザニは博士のところに戻ります。オフィスで彼らは父親のことで絆を深め、ザニは毛皮を盗んだことを認めます。グルンバウム医師は彼を罰しようとしますが、ザニはドアから出て、通り過ぎた孤児の少女たちの方へ向かったため、罰することができません。医師は警官に、二度とそんなことはしないと保証します。

ザニが女の子たちに近づくと、彼は口笛の音を鳴らし、女の子たちは自動的にそれが彼の口笛だと認識した。女の子たちはダチョウを見に進み、孤児院の院長が彼女たちにファクトブックを読んで聞かせる。女の子たちが歩いていると、彼女たちはイヴに、逃げたいなら今がチャンスだと言い始めるが、一人の女の子が彼女にそれを厳しく勧めず、もし逃げて捕まったら何が起こるかを警告する。イヴは昨日の時点で18歳なので、これが逃げる唯一のチャンスかもしれない。彼女たちは動物園を歩き続けているとライオンに遭遇し、ザニがライオンと檻の間に立っている。ザニはライオンに話しかけ始めるが、それはイヴに向けられたもので、自由だったらどんなに楽しいことがあるか考えてみろ、そのチャンスをつかむしかないとライオンに言う。最初の逃げるチャンスを逃した後、女の子たちは前にいる女の子の腕に触れて、前にいる女の子に合図を送る。そのメッセージを受け取ると、少女は柵を飛び越えて池に飛び込み、イヴが逃げるために必要な気をそらします。周りの少女たちはイヴに別の服を与え、彼女は茂みの中に逃げ込みます。

その後、ザニは、夫婦が動物園のキツネを買って妻がマフにしたいと話しているのを耳にします。これにザニは激怒し、その後すぐに最初のチャンスで女性の毛皮を盗みます。女性と男性は事務所に行き、毛皮が盗まれたと報告します。すぐに警官と医師は犯人を突き止めます。

そのことに気づいた後、あなたはポールという少年と家庭教師に再び注意を向けます。少年はバスに乗る途中で逃げ出しますが、家庭教師は他のことに気を取られています。あなたはまっすぐ孤児院の院長のところ​​に戻ります。院長は数を数えながら、一人がいなくなっていることに気付いています。その一人はイヴです。次に、少年がいなくなったことに気付いた家庭教師のところに戻り、少年を探すよう警官に知らせます。少年が逃げて別の道から動物園に戻るのが見え、警官は中に入るために門を閉めますが、孤児院の院長は、まだ誰かが迷子になっていると警官に知らせますが、全員外に出たと院長に保証します。院長は警官に、もし中に誰かを見つけたらすぐに連れてきて、自分でイヴを捕まえるように言います。

盗まれた毛皮の話に戻ると、グルンバウム博士はザニを突き止める以外に選択肢がないことに気づきます。するとザニがイヴの捜索を手伝うと申し出るのが見えます。彼はやがて茂みの中でイヴを見つけますが、そこには誰もいないと警官に告げ、引き返して立ち去ります。その時イヴは制服を脱いで普通の服に着替えます。警官を迷わせた後、ザニはイヴのところに戻ります。二人はずっとお互いを気にかけていて、笛は近くにいることを知らせるためのものだったことがわかります。二人はしばらくそこに座って話をし、やがてキスをしてから、ザニが捕まらないだろうと知っている方向へと向かいます。彼は彼女を古いクマの巣穴に連れて行きます。そこには穴があり、そこから街の景色を眺めることができます。イヴを一人にして彼女のために食べ物を集めさせているうちに、動物園の夕食に集まった警官たちが全員ザニ、ポール、イヴのどれかを探していることが分かります。抵抗できずにザニは病院に入り、すぐに行動に移り、医師が救おうとしている猿をどう救うか考えます。ザニは一瞬の考えもなく、檻の中のもう一匹の猿であるマリアを連れてくるという解決策を見つけます。結局、彼は動物を救い、グルンバウム医師はザニを逮捕させようとしていることを一時的に忘れます。

ザニは巣穴に戻る途中、猿のミミを拾い、連れて行きます。彼がそこに着くと、イブは動揺していて、明日何が起こるのか疑問に思っています。ザニは彼女をなだめようと全力を尽くします。一方、ポールの両親は心配していて、息子がどこにいるのか知りたがっており、多くの警官がこの3人を捜しにやって来ています。巣穴に戻ると、イブがザニのために逃げたこと、そしてザニが彼女に自分のために逃げてほしいと思っていたことがわかります。イブは、彼らは結婚すると思っていたと言い、ザニはびっくりしますが、そうしたときにイブを傷つけたことに気づいたザニは、そうなったらどうするかと尋ねます。彼女は、他の人と同じようにどこかに家を持つだろうと言います。幸せなひとときを過ごした後、イブは巣穴の近くに隠れて泣いているポールを見つけます。彼は、逃げ出したので刑務所に行くのだと思っているからです。

他の飼育員の一人が檻の中でこの3人を見つけ、ザニは彼を追いかけますが、すぐに彼は職員から逃げ始めます。ザニは捕まり、ザニがいなくなったので他の飼育員がイヴを好きにしようとしていることに気づきますが、ザニはイヴの叫び声を聞いて逃げ出し、彼女を追いかけます。彼は他の飼育員と戦ってイヴを撃退します。ポールは逃げ出し、檻の中に閉じ込められた見知らぬ男がいるエリアにたどり着くまで走り続けます。その男は、その夜早くに飼育員の一人によって檻に入れられたのです。見知らぬ男はポールに鍵を取りに行って檻から出るように言いますが、ポールは誤って違う檻に入ってしまい、トラを逃がしてしまいます。突然、トラが飛び跳ねて他の動物たちに腹を立て、彼らを興奮させ、すべての動物が檻から飛び出し、お互いに戦い始めます。すると、その少年はすすり泣き始め、誰かがその声を聞いて、それがトラ、ライオン、ゾウのエリアから来ていることに気付きました。

ザニは機転を利かせてポールのいる場所まで身をかがめ、ポールをつかんで危険な場所から救い出そうとしたが、つかんだ後に動物の 1 匹がザニの足をつかみ、ザニは重傷を負ってしまった。ホースと非常に賢い象の助けを借りて、医師は動物たちを檻に戻した。ザニが病院に運ばれると、ポールの父親がやって来て、ありがとう、何かできることがあれば言ってね、と言った。ザニは、孤児院にイヴを連れて行ってほしくないと答えた。

少し早送りすると、ポールの父、ナイルズ・ウェルチ演じるヴァンドール氏が孤児院で、今後 5 年間イヴを自分の保護下に置くよう院長と取り決めているが、イヴは明日ザニと結婚し、ザニの土地で暮らし、ザニが動物の世話をすることになるため、それは問題にならない。最後に見るショットは、イヴとザニが馬に乗って、自分たちは家に帰った、他の子たちと何ら変わらないと言っているシーンである。

• イヴ役のロレッタ・ヤング
• ジーン・レイモンド（ザニ役）
• OP ヘギー（グルンバウム博士役）
• ポール・ヴァンダー役のウォーリー・オルブライト
• ポール・フィックス（ヘイニー役）
• ガーボッシュ役のマレー・キネル
• ルース・ウォーレン（カトリーナ役）
• ロイ・スチュワート（カール役）
• フランシス・リッチ（エルシー役）
• ナイルズ・ウェルチ（ヴァンドール氏役）
• ミス・マースト役のルシール・ウォード
• トスキ役のラス・パウエル
• ドロシー・リベア（ロジータ役）

この映画は1933年に初公開されたとき、ほぼすべての方面から好評を博し、バラエティ^{誌[ 2]}のラッシュは「物理的な演出の極上の美しさと、一般の人々の興味を引く優れたアクション」と評した。一方、ビルボード誌^[3]のデニスは「この映画は簡単に観客を楽しませ、興行的にも問題ないはずだ」と述べている。

撮影技術とともに、ロマンチックなストーリーも非常に好評で、ブロードウェイとハリウッド映画^[4]は「この物語はアクション、哀愁の幕間、そして絶妙に美しいロマンスに満ちている」と評した。  

• IMDbのブダペスト動物園
• AllMovieのブダペスト動物園
• TCM 映画データベースのブダペスト動物園
• AFI長編映画カタログのブダペスト動物園
• ブダペスト動物園の動画クリップ（YouTube）