ゾクワントレーディング

ゾクワントレーディング
朝鮮語	조광무역
ハンチャ	朝光貿易
改訂ローマ字表記	チョグァン・ムヨク
マッキューン・ライシャワー	チョグワン・ムヨク
	Chokwang、Jokwang、Zowkwangとも綴られるが、誤ってZok Wangとも綴られる

ゾクワントレーディング
会社種別	国営
業界	輸出入
設立	1974
本部	珠海、中国

ゾクワン貿易会社は、中国の珠海に拠点を置く北朝鮮の国営輸出入企業です。^[2]北朝鮮政府の秘密機関である39号室によって管理されていると言われています。^[3]

ゾクワントレーディングは、北朝鮮政府の公式ウェブポータルであるネナラが公開した北朝鮮企業の公式リストには載っていない。 ^[4]

歴史

ゾクワン貿易は、カーネーション革命で左派政権が誕生し、ポルトガルが北朝鮮を承認した直後の1974年に、当時ポルトガル統治下にあったマカオで設立された。 ^{[5]同社はマカオにおける北朝鮮の}事実上の領事館として機能し、書類やビザを発行した。^[6]

2006年の諜報報告書では、ゾクワンは、機械や繊維の貿易に公式に関与し、アヘン密売を調整しているとされる、大成鐘国という北朝鮮企業の現地法人であると説明されており、マカオを「偽造ドルを移動し、兵器システムの部品を調達するための拠点」として利用していた。^[7]

北朝鮮政府関係者やその他の情報筋によると、同社は合法的な商取引を行っており、タバコ、食品、酒、テレビ、高級品を購入して平壌に出荷しているが、警察は長い間ゾクワンの活動に疑念を抱いていた。^[8]同社の役員の一人であるアン・グンホは、北朝鮮の政治保安省の上級防諜担当官であると特定されている。^[9]

北朝鮮はまた、1983年に全斗煥韓国大統領暗殺未遂事件（21人が死亡）を計画する拠点としてマカオを利用したとされているが、ゾクワン貿易副社長のキム・チョルジュンはスパイ容疑を否定した。^[10]

1987年大韓航空858便爆破事件を実行した工作員の一人、金賢姫は、マカオに住んでいた時にゾクワン貿易の事務所で数か月間訓練を受けたと主張した。^[11]彼女は自伝『私の魂の涙』の中で、マカオに住んでいた時に自分と他の北朝鮮工作員が現地の中国人住民を装うために広東語を学んだと書いている。 ^[12]

1994年、米国政府もゾクワン・トレーディング社が武器販売やその他の違法な技術移転に関与していたと告発した。^[13]その年の後半、同社の従業員5人が25万ドルの偽造紙幣を流通させようとしたとして逮捕された。^[14]

逮捕される前に彼らは10万ドルの偽札を預けており、香港の米国銀行が警告を発する前にさらに15万ドルを預けようとしたが、外交パスポートを持っていたため後に釈放された。^[15]

ゾクワン・トレーディングは、マカオの2つの銀行、バンコ・デルタ・アジアとセンヘンに口座を持っていた。^[16] 2005年に、米国の金融規制当局の要請により、これらの口座は凍結された。^[17]資金は2007年に解放された。^[18]

2006年、ゾクワンは国境を越えて珠海に移住した。^[19]

注記

^ 北朝鮮、食糧報告を否定、UPI、1994年6月6日
^ 北朝鮮企業、マカオから撤退、朝鮮日報、2005年12月19日
^ 金正日、財源増強のため特別部署を復活、朝鮮日報、2010年6月22日
^ Naenara: 対外貿易企業および代理店、朝鮮民主主義人民共和国: 韓国コンピュータセンター、2005年、2005年9月20日時点のオリジナルからアーカイブ、 2006年12月25日取得
^ 偉大なる指導者、親愛なる指導者：金一族支配下の北朝鮮の謎を解明、ベルティル・リントナー、シルクワーム・ブックス、2005年、142ページ
^ 北朝鮮企業は論争に見慣れている、サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2005年9月18日
^ マカオがいかにして北朝鮮の世界への窓口となり、武器と麻薬密売の中心となったか、サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2005年9月18日
^ 中国はマカオにおける北朝鮮の違法行為を終わらせるか？マイク・チノイ、CNN、1999年12月18日
^ テロリズムと北朝鮮のつながり、ジョセフ・S・ベルムデス、クレイン・ルサック、1990年、157ページ
^ マカオが北朝鮮のスパイ活動の新たな拠点とされる、ニューヨークタイムズ、1987年8月16日
^ 北朝鮮のマカオ拠点貿易会社がスパイ活動や不正取引の報告を否定、サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2000年9月3日
^ 私の魂の涙、キム・ヒョンヒ、ウィリアム・モロー社、1993年、69ページ
^ 北朝鮮：寒さから逃れて、ベルティル・リントナー、ユン・ソギョン、極東経済評論、2001年10月25日
^ 北朝鮮：パラノイド半島：近代史、ポール・フレンチ、ゼッドブックス、2007年、157ページ
^ 北朝鮮では、秘密裏に蓄えられた現金が政権を支えている、ウォール・ストリート・ジャーナル、2003年7月14日
^ 米国、銀行の北朝鮮関係を調査、ウォール・ストリート・ジャーナル、2005年9月8日
^ 特別レポート：韓国の崩壊アーカイブ：2016年4月6日、Wayback Machine、マカオビジネス、2006年8月1日
^ 米国が銀行を利用して北朝鮮を懲罰した方法、ウォール・ストリート・ジャーナル、2007年4月12日
^ 北朝鮮の不気味な資本主義、ベルティル・リントナー、アジアタイムズ、2006年5月26日

文献

ベルムデス、ジョセフ・S・ジュニア（2001）「偉大なる指導者の盾：北朝鮮の軍隊」アレン・アンド・アンウィン、ISBN 978-1-86064-500-6

[1] 北朝鮮、食糧報告を否定、UPI、1994年6月6日

[ChosunIlbo2005-2] 北朝鮮企業、マカオから撤退、朝鮮日報、2005年12月19日

[ChosunIlbo2010-3] 金正日、財源増強のため特別部署を復活、朝鮮日報、2010年6月22日

[4] Naenara: 対外貿易企業および代理店、朝鮮民主主義人民共和国: 韓国コンピュータセンター、2005年、2005年9月20日時点のオリジナルからアーカイブ、 2006年12月25日取得

[5] 偉大なる指導者、親愛なる指導者：金一族支配下の北朝鮮の謎を解明、ベルティル・リントナー、シルクワーム・ブックス、2005年、142ページ

[6] 北朝鮮企業は論争に見慣れている、サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2005年9月18日

[7] マカオがいかにして北朝鮮の世界への窓口となり、武器と麻薬密売の中心となったか、サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2005年9月18日

[CNN-8] 中国はマカオにおける北朝鮮の違法行為を終わらせるか？マイク・チノイ、CNN、1999年12月18日

[9] テロリズムと北朝鮮のつながり、ジョセフ・S・ベルムデス、クレイン・ルサック、1990年、157ページ

[10] マカオが北朝鮮のスパイ活動の新たな拠点とされる、ニューヨークタイムズ、1987年8月16日

[11] 北朝鮮のマカオ拠点貿易会社がスパイ活動や不正取引の報告を否定、サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2000年9月3日

[12] 私の魂の涙、キム・ヒョンヒ、ウィリアム・モロー社、1993年、69ページ

[FEER_2001-10-25-13] 北朝鮮：寒さから逃れて、ベルティル・リントナー、ユン・ソギョン、極東経済評論、2001年10月25日

[14] 北朝鮮：パラノイド半島：近代史、ポール・フレンチ、ゼッドブックス、2007年、157ページ

[15] 北朝鮮では、秘密裏に蓄えられた現金が政権を支えている、ウォール・ストリート・ジャーナル、2003年7月14日

[16] 米国、銀行の北朝鮮関係を調査、ウォール・ストリート・ジャーナル、2005年9月8日

[17] 特別レポート：韓国の崩壊アーカイブ：2016年4月6日、Wayback Machine、マカオビジネス、2006年8月1日

[18] 米国が銀行を利用して北朝鮮を懲罰した方法、ウォール・ストリート・ジャーナル、2007年4月12日

[19] 北朝鮮の不気味な資本主義、ベルティル・リントナー、アジアタイムズ、2006年5月26日