ゼウス・B・ヘルド

ゼウス・B・ヘルド
背景情報
出生名	ベルント・ヘルド
生まれる	( 1950-08-24 )1950年8月24日（74歳） ドイツ
職業	ミュージシャン プロデューサー

ゼウス・B・ヘルドは、1970年代、1980年代、1990年代の作品で知られるドイツの 音楽プロデューサー兼ミュージシャンです。彼は、バース・コントロール、ロケッツ、ジーナ・エック​​ス・パフォーマンス、デッド・オア・アライブ、ジョン・フォックス、ファッション、メン・ウィズアウト・ハッツなど、クラウトロック、ディスコ、ニューウェーブ時代の多くのアーティストと関わり、彼らのヒットアルバム「Pop Goes the World」を制作しました。^[1]

経験豊富なプロデューサー兼サウンド クリエイターであるだけでなく、ピアノとリード楽器の音楽教育を受けた彼は、アレンジャーとしても高く評価されています。ドイツのプログレッシブ ロック グループ「Birth Control」(LP 6 枚) でキーボード プレイヤーおよびマルチ楽器奏者として 6 年間活動し、ツアー ミュージシャンとしての経験を積みました。ツアーで数年間活動した後、ドイツとフランスのスタジオでプロデューサー、セッション ミュージシャン、プログラマー、エンジニアとして働き、1982 年に ロンドンに移りました。

彼のプロデュースは「…ドイツの電子音とソウルフルな感性を組み合わせたメロディックな表現をしている…」。（NME、1982年6月）ジーナ・エック​​ス・パフォーマンスの画期的なアルバム『Nice Mover』（その後ジーナ・エック​​スのアルバム3枚が続く）の作曲とプロデュースを手掛けた後、彼が初めてイギリスでプロデュースした作品は『Fashion』と『Dead or Alive』であった。[2][3] 彼はピート・^{ワイリーの}アルバム『Sinful』と、ポリグラムUSのメン・ウィズアウト・ハッツのアルバムをプロデュースし、ヨーロッパの多くの国で1位を獲得し、「Pop Goes The World」がアメリカでトップ20ヒットとなった。その後、 MCAでトランスヴィジョン・ヴァンプのアルバム2枚をリリースし、シングルはトップ5入り、アルバムはナンバーワンとなった。彼はスコットランドのグループ、ウィンのアルバム『Freaky Trigger 』（1989年）をプロデュースした。ゼウスはその後、ニーナ・ハーゲンとの2枚のヒットアルバム（1990年の『ニーナ・ハーゲン』 ^[4]と1991年の『ストリート』）、ウド・リンデンバーグの『カサノバ』、『ナショナル・ベルベット』、『スピア・オブ・デスティニー』 、そしてマーク・パロットとの2枚のアルバムの作詞・プロデュースを手掛けた。

彼は南アフリカのグループ Shikisha とのアルバム、Victoria Wilson-James との EP の共同制作と作曲を手掛け、 Hawkwindとのアルバム「Distant Horizo​​ns」のレコーディングとプロデュースも手掛けています。

1995年、彼はスウォッチの世界的な広告キャンペーンの音楽を書き、録音しました。1987年に彼がリミックスしたゲイリー・ニューマンの「Cars 」の「E Reg」は、1996年3月に「プレミア・ミックス」として再びイギリスのチャートに登場しました。

世界中を長期間旅した後、彼は自身のプロジェクトを 2 つプロデュースしました。1 つは、多様なゲスト シンガーとさまざまなサンプルをフィーチャーしたジャズ ヒップホップ アルバム「 No Sweat」、もう 1 つは、彼が収集したサンプルを使用した「Inma Wiru」です。これは、ワーナー ミュージックが配給する「Digital Dreaming」というタイトルのオーストラリア プロジェクトです。オーストラリアに長期滞在している間、ゼウスはアボリジニのシンガー兼ギタリストであるフランク ヤマと彼のバンド とツアーやレコーディングも行いました。

1999年、彼はニーナ・ハーゲンのシングル「Der Poetenclub」を共同作曲しました。この曲にはファルコ（「Rock Me Amadeus」で有名）のボーカルも参加しています。彼のプロデュースとアレンジのスキルは、オーディオビジュアルとサウンドトラックの集中的な制作につながり、その1つは2001年のカンヌ映画祭で上映されたイギリス映​​画「Mad Dogs」でした。

2003年以降、彼はドイツのフライブルクにあるスタジオとロンドンのKGBeatスタジオおよび制作設備で時間を分けて作業してきました。2005年からは「Jazz & Rock Schulen Freiburg」でも活動し、欧州連合が設立したミュージシャンのネットワーク、イベント（ヌーフ・ブリザックのEuroPop Festival ）、教育プログラムである3年間のプロジェクト「EuroPop」を考案し実現しました。彼の音楽活動では、ビッグバンドやオーケストラのために作曲したり、共演したりしました。

2011年の回顧アルバム「Voice-Versa」は、ゼウスが1978年に購入したゼンハイザーのボコーダーを使用した作品のコンピレーションで、ソロ素材のほか、ジーナ・X・パフォーマンスやロケッツによる編集トラックが収録されている。2013年後半にブルームを拠点とするレーベル、デザート・オーシャン・プロダクションズからリミックスおよびリマスターされたオーストラリアのアルバム「Dream2Machine」がリリースされ、ゼウスとジム・ランピの継続的なクリエイティブなコラボレーションと、音楽と芸術に対するマルチメディアアプローチも示されている。

2015年6月にLes Disques du Crepusculeからリリースされた彼のソロアドベンチャー「Logic of Coincidence」は、米国のカルト作家ルーク・ラインハートの声と朗読を2曲フィーチャーしたエレクトロニックミュージックのアルバムです。アルバムの1曲「Dream Control」のリミックスは、ゼウスと元タンジェリン・ドリームのメンバー、スティーヴ・シュロイダーとのコラボレーションの始まりを示しています。2017年8月、Dream Controlのファーストアルバム「Zeitgeber」がPlanetware Recordsからリリースされました。10月には、このアルバムの特別編集されたビニールバージョンが米国のレーベルMedical Recordsからリリースされました。

現在、Dream Controlは2021年初頭に公開予定の映画プロジェクトに取り組んでいます。2019年、ZeusはKrautrocklegendおよびGuru GuruバンドリーダーのMani Neumeierとチームを組み、Mani & Zeus名義で冒険的なトラックのアルバム「The Secret Lives」をレコーディングしました。2020年9月にデュッセルドルフのレーベルBellerophon Recordsからリリースされ、メディアから大きな反響を呼びました。2020年10月、Zeusは「Gina X Performance」での作詞・作曲・制作活動により、ケルン市のホルガー・シューカイ賞を「生涯の仕事に対する評価」で受賞しました。

• Birth Control : 70年代にキーボード、サックス奏者、共作者として7枚のアルバムを制作。
• ゼウス・B・ヘルド（ソロ）：ゼウスの娯楽1978 メトロノーム、
• ユーロピウム1979、テルデック/テレフンケン^[5]
• 「アタックタイム」1981 CBS、
• Visionova (サウンドトラック) 1980、スポーツと文化
• ジーナ X パフォーマンス: 「Nice Mover」1978 EMI、「X-Traordinaire」1980 EMI、
• 「Voyeur」1981年EMI、「インリッシュ」1981年Statik/Virgin UK
• ファッション: 「Fabrique」1982年アリスタ、「Twilight of Idols」1984年CBS ^[6]
• ジョン・フォックス：「黄金分割」 1983 ヴァージン
• デッド・オア・アライブソフィスティケイテッド・ブーム・ブーム1984 CBS ^[7]
• チャズ・ジャンケル：「Looking at you」 1985 A&M
• Die Krupps: 「アリーナへの入場」 1985 Voice Versa/Statik
• 運命の槍：『アウトランド』 1986 ヴァージン、
• リフ: 「ミッション・ラブ」 1989 RCA
• 「SODの法則」1992年 バーニング・ローマ・レコード
• クレア・グローガン：「クレア・グローガン」 1986年 ロンドン
• メン・ウィズアウト・ハッツ：「ポップ・ゴーズ・ザ・ワールド」 1987 ポリグラム US
• ピート・ワイリー：「Sinful」 1987 Circa/Virgin
• カメラータ：「ラヴァーズ＆アザー・ストレンジャーズ」1987年ポリドール
• トランスビジョン ヴァンプ: 「ポップアート」 1988 MCA、「ベルベティーン」 1989 MCA
• 受賞: 「フリーキー・トリガー」 1988 ヴァージン
• ミュージックアート：マルチメディアインスタレーションのサウンドトラック、1988 シャンパンミュージックCH
• ウド・リンデンベルグ「カサノバ」、1988年 ドイツ・グラモフォン
• ニーナ・ハーゲン: 「ニーナ・ハーゲン」 1989 フォノグラム GmbH、「ストリート」 1991 フォノグラム GmbH
• ナショナル・ベルベット：「Courage」 1989 キャピトル・カナダ
• ドクター・レイン：「スプーン・ラン・アウェイ」 1991 イマーゴ
• マーク・パロット：「ソロ・パラ・ロコス」1992年WEAスペイン、「ソロ・パラ・ニーノス」1995年WEAスペイン
• ボズフォー：「エンドルフェニア」 1992 EMI-エレクトロラ
• フェティッシュ：「フェティッシュ」EP、1992
• ジャミマおばさん: 「誕生」 1993 ソニー・ドイツ
• キャンディ デート: 「This Easy Life」 1994 WEA
• ヴォルテックス：「トランジスター・リベンジ」 1995 ヴォルテックス/ロードランナー
• ユルドゥズ・ウスマノヴァ：「ビナフシャ」 1996年 Blue Flame
• ゼウス＆ザ・スピリチュアル・トレーダーズ：「コンパッション」 1996 HANDspun、BMG
• ヴォルテックス：「エナジャイズ」 1996 ヴォルテックス/ロードランナー
• ストロボ: 「Lost in Space」 1997 ボルテックス/ロードランナー
• オクタヴィア：「HipOpera」、Janus Media 1998
• Nokturnl : 「Point Your Finger」。EP、Heartbeat、オーストラリア 1998
• デジタル・ドリーミング：「インマ・ウィル 1998、マッシヴ・レコーディングス、オーストラリア」
• 劇団：マルジュ、東芝/EMI 2000
• ブレットプルーフ・エレクトリック・レヴュー：「ケーキ、ピルズ、そして痛み」、ノーザン・レコーディングス、2002年
• ヘルド・ランピ・プロジェクト：「デジタル・ドリーミング」、キッシング・フィッシュ・ミュージック、2004年
• ゼウス B. ヘルド：「Voice-Versa」、LTM 2011
• ヘルド・ランピ・プロジェクト：「Dream2machine」、デザート・オーシャン・プロダクションズ、2013年
• ゼウス・B・ヘルド：「偶然の論理」、Les Disques du Crepuscule 2015
• ゼウス・B・ヘルド：「ビニールコレクション」、医療記録、2016年
• ドリームコントロール：「Zeitgeber」、Planetware Records、2017年
• マニ・ノイマイヤー & ゼウス・B・ヘルド：「The Secret Lives」、ベレロフォン・レコード、2020

• ゼウス：「Fool on the Hill」1978 Metronome、「Musik, Music, Musique」1979 Teldec
• ロケッツ：「オン・ザ・ロード・アゲイン」、1978年デッカ・フランス
• ジーナX パフォーマンス: 「Nice Mover」1978 EMI、「No GDM」1979/82 EMI、「No GDM '85」
• 1985 スタティック、「Do It Yourself」 1979 EMI、「Striptease」 1980 EMI、「Weekend Twist」
• 1980 EMI、「ドライブ・マイ・カー」 1984 スタティック、「ハーレー・ダビッドソン」 1984 スタティック
• ファッション: 「Move On」1982年アリスタ、「Streetplayer」1982年アリスタ、「Something in Your Picture」1982年アリスタ、「Love Shadow」1983年アリスタ、「Eye Talk」1984年CBS/ソニー、
• 「Dreaming」 1984 CBS/Sony、「You in the Night」 1984 CBS/Sony
• ジョン・フォックス：「Endlessly」1983 ヴァージン、「Your Dress」1983 ヴァージン、「Like a Miracle」1983 ヴァージン
• デッド・オア・アライブ：「What I Want」1983 CBS/Sony、「I'd Do Anything」1983 CBS/Sony、「That's the Way I Like It」1984 CBS/Sony
• ル・クラン：「ヴィヴェ・ル・マンボ」 1984 MN/バークレー フランス
• リリドロップ：「タルティーヌ・ブレックファースト」 1982 ユーロディスク/ヴァージン・フランス
• オペラ座のチャチャ: 「オペラ座のチャチャ」 1982 アイランド
• インパルス：「ザ・プライズ」 1983 ポリドール
• この島の地球: 「See That Glow」 1984 マグネット、「Take Me to the Fire」 1985 マグネット
• スパイ：『ビッグ・ブラザー』 1984 トリガー /Disques
• 素晴らしい: 「Wait For It」 1984 WEA
• エラリー・バップ：「Torn Apart」 1985 WEA
• アカデミー: 「Tonight」 1985 RCA、「Stand Up」 1985 RCA、「You Are in My System」 1986 RCA、「Keep on Pushing」 1986 RCA
• ジャワ東部：「別の世界」 1985 RCA
• ランチ: 「Put Your Love in Me」 1985 セディション/PTR
• クルップス：「リスク」 1985 ボイス・ヴァーサ
• アナベラ・ウー：「アンダー・ザ・ガン」1985 RCA/アリスタ
• エンジェルコーラス：「デビル・オン・マイ・ショルダー」1986年ヴァージン
• ピート・ワイリー：「ダイアモンド・ガール」 1986年 ヴァージン
• マイケル・ヴァン・ダイク：「I Do」1986 メトロノーム
• 運命の槍: 「Strangers in Our Town」 1986 ヴァージン、「Never Take Me Alive」、1987 ヴァージン、「Was That You?」 1987 ヴァージン、「The Traveller」 1987 ヴァージン
• クレア・グローガン：「ラブ・ボム」1987年ロンドン・レコード
• メン・ウィズアウト・ハッツ：「ポップ・ゴーズ・ザ・ワールド」1987年フォノグラムUS、「ムーンビーム、フィーチャリング・イアン・アンダーソン」1988年フォノグラムUS
• カメラータ：「ヘロイン」 1987 ポリドール GMBH 「シャーロット」 1987 ポリドール GMBH、「ホースバック」 1988 ポリドール GMBH
• エリック・ロビンソン：「No.1」、1988 MCA
• ウド・リンデンバーグ：「空港」、「Die Klavierlehrerin」ポリドール 1988
• トランスヴィジョン・ヴァンプ：「Tell that girl」1988 MC、「Baby I Don, t Care」1989 MCA、「Landslide of Love」1989 MCA、「I want your love」1990 MCA
• リフ「ノー・マーシー」1989 RCA
• ザ・マリーンズ：「Go Go Now」1989年ソニーUK、「Say Goodbye」1989年ソニーUK
• ニーナ・ハーゲン : 「ホールド・ミー」レコード 1989、「ビバ・ラスベガス」レコード 1989、「マイケル、マイケル」レコード 1990
• リフ「オール・オア・ナッシング」1990 RCA
• フレッシュ・フォー・ルル：「エヴリ・リトル・ワード」 1989 ベガーズ・バンケット
• バリー・ライアン：「ターン・アウェイ」 1989 BMG/アリオラ
• トニー・ヘッド：「スウィート・トランスヴェスタイト」1990 RCA/BMG、
• サンソニック：「ドライブ・アウェイ」、1990年ポリドール
• エキゾチック・バーズ：「ステイ・オンディス・ロード」1990 アルファ
• シー・シー・ライダー：「ダ・ダ・ラブ」1990 レイジー
• ニーナ・ハーゲン：「Blumen Fuer Die Damen」、レコード 1991 「イン・マイ・ワールド」レコード 1991
• フェティッシュ：「サイコティック・シンパシー」ボイス・ヴァーサ
• ザ・ボーンズ：「ホット」1993 EMI-Eletrola、「Come On」1993 EMI-Eletrola
• デイン・シアン：「An Solchen Tagen」1994 EMI-Eletrola
• ヘクセンハウス：「Hallo & Tschuess」1995 SingSing Record GMBH/Hansa
• チャーリーズ・エンジェル：「ハニー」 1995 オルグ・レコード
• ストロボ：「イン・エイント・アウト」1996 ボルテックス
• ラニ：「Reach for the sky」 1997 ショック オーストラリア
• ゼウスとスピリチュアルトレーダーズ：「慈悲の仏陀」、1997 HANDspun
• ディスコ・ピストルズ：「トーク・トゥ・ミー」、オルグ・レコード、1998年
• ニーナ・ハーゲン：「Der Poetenclub」、Orbit Records、2000
• ヴィクトリア・ウィルソン・ジェームズ：「ファンダンゴ」、アリヴァ、2000
• ブレットプルーフ・エレクトリック・レヴュー：「2 Cut A Long Story Short」、ノーザン・レコーディングス、2002年

• デッド・オア・アライブ: 「ミスティ・サークルズ」 1983 CBS/ソニー、「ラバー・カム・バック」 1985 CBS/ソニー
• アルファヴィル: 「ビッグ・イン・ジャパン」 1984 WEA
• ブラック・ウフル：「連帯」1984年アイランド
• ピーター・ゴドウィン: 「ウィンドウ・ショッピング」 1984 ポリドール
• バーブ: 「うん」 1984 マグネット
• キッシング・ザ・ピンク：「天国の向こう側」1985年マグネット
• イースト・オブ・ジャワ：「タイポ・セイ・ドラム」1984 RCA/アリスタ
• 5 TA: 「天国」 1986 ヴァージン フランス
• ラブ＆ロケッツ：「陰と陽」 1986 ベガーズ・バンケット
• パスカル・ロッド：「オン・アン・フェラ」 1986年ヴァージン・フランス
• アリス・テレル：「ミス・フロリダ」1986年ヴァージン・フランス
• エティエンヌ・ダオ：「タトゥー・ショルダー」 1986年 ヴァージン・フランス
• フランシス：「ピエージュ・プール・ラ」1986年ヴァージン・フランス
• ピート・ワイリー：「Sinful」 1986 ヴァージン
• トゥー・ネイションズ「あなたは誰を信じますか？」1986年ヴァージン
• キリング・ジョーク：「ラブ・ライク・ブラッド」1986年ヴァージン、「アドーレーションズ」1986年ヴァージン、
• 「ウォー・ダンス」 1986 ヴァージン、サニティ 1986 ヴァージン
• 52番街：「私を迎えてくれているか？」1986年ヴァージン
• シンプル・マインズ: 「ゴーストダンシング」1986 ヴァージン、「ジャングルランド」1986 ヴァージン
• セセッション：「ニュー・メサイア」 1986 ヴァージン
• ミッション: 「ウェイストランド」 1986 レコード
• スーパー・エニグ・マトリックス：「タッチ・ザ・ビート」1987 MDM レコード
• ゲイリー・ニューマン：「カーズ」 1987 ベガーズ・バンケット
• ザ・フォール：「ヒット・ザ・ノース」1987年ベガーズ・バンケット^[8]
• ウド・リンデンバーグ：『Ein Kommen Und Gehen』 1988年 ポリドールGMBH
• プラン B: 「ビーム・ミー・アップ・スコッティ」 1988 SMV
• 消去: 「GDM なし」。1990 ミュート
• エキゾチック・バーズ：「天国への道」、1990年アルファ
• アズーカル・モレノ：『トレロ』 1991年 ソニー・スペイン
• ザ・ボーンズ：「カム・オン」 1993 EMI-エレクトロラ
• ネフィリムの野原：「エクソダス」、EP 1996 ベガーズ・バンケット
• ユルドゥズ・ウスマノヴァ：「ビナフシャ」1996 ブルー・フレイム
• ウィリー＆ザ・WWS：「マンブリッジ・ブギー」1997年マッシヴ・レコード
• ホークウインド：「ラブ・イン・スペース」 1998 EBS/Vital

• 広告: C&A、スウォッチ、アウディ、ラウントリー、マーブルズ、ダイレクトライン、ウェイトウォッチャーズ、アフリカエイド、
• テレビ: ZDF、BBC2、サタデーレビュー、チャンネルプラス、トラブルTV、CAAMA TV、
• 映画: ル・コシュマール、ブラインド・マン、マッド・ドッグス

• zeusbheld.com /
• 翻訳元
• ドリームコントロール
• 避妊 – 歴史