ツァイスルス・ヒオブ

『ツァイスルの職務』（英訳： Zeisl's Job ）は、1939年にエーリッヒ・ツァイスルが着手した未完成のオペラ『ヒオブ』をヤン・ドゥシンスキとミロン・ハーケンベックが完成させた作品である。2014年に バイエルン州立歌劇場で初演された

このオペラは、ヨブ記にインスピレーションを得たヨブ記を原作とするヨブ記小説『ヨブ記 単純な男の物語』に基づいている。1939年7月、パリで同小説の劇化が行われた。同小説は1939年5月に死去していたロスを偲んで上演され、ナチスドイツから逃れてパリに着いたばかりのツァイスルが、この舞台のために付随音楽をいくつか作曲した。ツァイスルはこれに触発されてロスの作品を基にオペラを完全版で作ることを思い立ち、友人のハンス・カフカ (1902-1974) に台本を書いてもらった。ツァイスルは1940年までに第1幕を作曲したが、その頃彼はニューヨークに住んでいた。カフカは1957年まで第2幕の台本を制作できなかった。ツァイスルはこれを作曲し終えたが、1959年に死去した。^[1]

死後50年を経て作曲家への関心が高まり、2009年と2010年にはロストックとウィーンで学生によるオペラの抜粋公演が行われた。2013年、バイエルン国立歌劇場はポーランドの作曲家ヤン・ドゥシンスキと台本作家ミロン・ハーケンベックにオペラの完成版を委託することを決定した。このバージョンは2014年7月19日にミュンヘンで『Zeisls Hiob』というタイトルで初演された。^[1]

このセクションの情報はバイエルン国立歌劇場のキャストリストから引用したものです。^[2]

第 1 幕は第一次世界大戦前のロシアが舞台です。メンデル シンガーはユダヤ人の村でユダヤ人の子供たちを教えています。4 人の子供たちが問題を引き起こします。末っ子のメヌキムは身体障害者です。娘のミリアムはコサック兵と関係を持ち、他の 2 人の息子はロシア軍に徴兵される可能性があります。息子のシェマリアは徴兵を逃れて米国に逃げ、メンデルは家族とともに彼を追いかけることを決意しますが、メヌキムを残して行かざるを得なくなります。

第2幕はアメリカで起こる。戦争が勃発し、メンデルはメヌキムとも連絡が取れなくなり、ロシア軍に入隊したもう一人の息子のヨナスとも連絡が取れなくなった。ミリアムは神経衰弱に陥り、メンデルはメヌキムに対する罪悪感に苛まれ、メンデルの妻デボラは彼らの悲惨な状況を非難する。しかし、過ぎ越しの祭り の食事の最中、伝統的に預言者エリヤが待ち望まれているところで、メヌキムが登場する。彼は音楽を発見し、それが彼を癒し、今では作曲家となっている。^[3]

注記

出典

• バイエルン国立歌劇場（2014a）。 Bayerische Staatsoper (バイエルン州立歌劇場) ウェブサイト上の「Zeisls Hiob: あらすじ」、2015 年 2 月 1 日にアクセス。(ドイツ語)。
• バイエルン国立歌劇場 (2014b)。 「出演者リスト: Zeisls Hiob」バイエルン国立歌劇場ウェブサイト、2015 年 2 月 1 日にアクセス。(ドイツ語)。
• コール、マルコム S. (2014)。ミュンヘンの奇跡：バイエルン国立歌劇場がツァイスルス・ヒオブを初演。オーレル財団ウェブサイト、2015年2月1日アクセス。