ジョブ（小説）

『ヨブ記』（ドイツ語： Hiob ）は、オーストリアの作家ジョセフ・ロスによる1930年の小説です。副題は「単純な男の物語」（「Roman eines einfachen Mannes」）です。ロシア帝国からニューヨーク市に移住した際に信仰心が弱まった正統派ユダヤ教徒の物語です。この物語はヨブ記に基づいています。

1931 年にニューヨーク タイムズ紙でこの本の英訳が批評されたとき、批評家は著者の以前の作品と比較して次のように書いています。「小説家としてのロスの発展は、問題や政治的なテーマ、たとえばRechts und Linksを徐々に放棄していることを示している。Flucht Ohne Ende (終わりなき飛行)には、成長する内面生活の証拠が含まれている。... ヨブ記では、最後に、文学は社会の変化を先導するのではなく、それに従わなければならないことを認めているようだ。その結果、彼は自分の精神的な自己に目を向け、伝統を振り返るようになった。彼は、文学の年代記作家が純粋と呼ぶタイプの作品を書いた。」批評家は、この本と原作との関係について次のように書いています。「これは、現代の象徴で作り直された、古くて馴染みのあるヨブ記である。他の偉大な伝説と同様に、ドラマは現代化によって弱められているが、散文の叙情的な質と著者の生来の知恵が、それを忘れさせてくれる。」このレビューは次のように締めくくられている。「言葉一つ一つにこれほど音楽と意味が込められた本は滅多にない。その優しさと美しさだけでも、ヨブ記は幅広い読者に読まれるに値する。」^[1]ガーディアン紙のハリエット・ポーターは2000年にこの本を次のようにレビューしている。「ロスは聖書の物語を再構成しながら、信仰、希望、絶望に関する本質的な真実を捉えている。彼の文章は難解さがなく豊かで、寓話のような率直さがある。」^[2]

作曲家エーリッヒ・ツァイスルは、この小説を基にオペラの制作を開始した。これはポーランドの作曲家ヤン・ドゥシンスキによって完成され、 2014年にミュンヘンで 『ツァイスルス・ヒオブ』として上演された。

• 1930年の文学
• オーストリア文学

• [1] Projekt Gutenberg-DE (ドイツ語)