ゼブとハニヤ

ゼブとハニヤ（パシュトー語：زیب اور حانیا、「ザイブ・オール・ハニーヤ」と発音）は、2007年から2014年まで活動していたパキスタンのコハト出身の音楽デュオである。この2人はパシュトー語、ウルドゥー語、ダリー語、トルコ語で歌を歌い、ポップとフォークミュージックを組み合わせて多様な作品を生み出している。彼らの音楽は、国際的な評論家や批評家から、オルタナティブ、アートフォーク、エスニックブルース、イージーリスニングと評されている。^[1]

このバンドは、パシュトゥーン人であるゼブニサ・バンガシュとハニヤ・アスラムという2人のいとこが始めたプロジェクトである。音楽に囲まれて育った2人は、アメリカのスミス大学とマウント・ホリヨーク大学の学部生時代に一緒に曲作りを始めた。 ^[2]

彼らの家族はもともとカイバル・パフトゥンクワ州コハト出身だが、バンドの活動の多くはイスラマバードとラホールで行われている。2009年のツアーでは、主にドバイ、シンド州とパンジャブ州の一部で公演を行った。

ゼブニサ・フマーユン・バンガシュは8歳の頃から歌っており、1998年からは著名なウスタド・ムバラク・アリ・ハーンのもとでボーカリストとしてのトレーニングを受けてきた。彼女の同僚ミュージシャンで従兄弟のハニヤ・アスラムはギタリスト、ボーカリスト、ソングライターだった。ゼブとハニヤは、二人がアメリカの大学に通っているときに思いついた。ゼブは経済学と美術史を、ハニヤはコンピュータサイエンスと人類学を学んでいた。^[3]彼らの最初の曲であるChupは、ゼブの寮の地下にある廃墟となったカフェでのセッションで生まれた。大学のコミュニティからの反応を受けて、ゼブとハニヤはChupのラフバージョンと、メカール・ハサン（メカール・ハサン・バンドのメンバー）と一緒にYaadという別の曲をレコーディングした。それらはインターネットを通じて広まり、すぐにパキスタンのCity FM 89のラジオ波 に流れた。

「Chup and Yaad」の成功後、ゼブとハニヤはライブ活動を始めた。最初のライブはイスラマバードのアメリカ領事館の依頼によるもので、その後ラホールで初のフルコンサートが行われた。

2007 年、彼女たちはデビュー アルバムのレコーディングを開始し、『Chup!』をリリースしました。アルバムの 10 曲のうち 9 曲はオリジナル曲です。メカアル・ハサンのプロデュースで、元ヌーリのドラマー、ルイス・ガンビー・ピントがパーカッション、シャラム・アッシャー・ザビエル（フューゾン）がリード・ギター、カムラン・マンヌー・ザファールがベースを担当した。マウジのオムラン・シャフィークが一曲でブルース・リード・ギターを提供し、アルバムの最後を飾る元気いっぱいのフュージョン・トラックではコーヴェンのハムザ・ジャフリ、シカンダー・ムフティ、サミール・アーメッドがフィーチャーされている。ノルウェーのジャズ トランペット奏者、ヒルデガン・オイセスが 5 曲で登場します。^{[1] [4]}

アルバムのレコーディングやビデオ撮影に加え、2007年と2008年はGeo、Dawn、Aaj、CNBCなどパキスタンのテレビ局に多数出演した。アルバム発売後、ゼブとハニヤはパキスタンをツアーし、ライブショーやメディア出演でアルバムのプロモーションを行った。ゼブとハニヤは印刷メディアにも登場し、The News International、Dawn News、The Friday Times、Newslineなどパキスタンの地元新聞や雑誌に多数登場し、The Heraldの2008年版の表紙にも登場した。バンドはNewsweek International、^[5] BBC Online World Service、^[2] Rolling Stone India、^[6] Khaleej Times、The Hindu ^{[7]などの国際的な出版物にも登場している。また、}スミス大学とマウント・ホリヨーク大学のそれぞれの卒業生誌^[8]やNPRラジオ番組The Worldにも取り上げられた。 ^[1]

バンドは、ポップミュージックとパシュトー語およびダリー語の民俗音楽を組み合わせた多様な作品の制作を目指していると述べている。 ^[1]デビューアルバムはパキスタンの主要新聞のほとんどで好評を博し、パキスタン初の女性バンドの1つとして称賛された。^[2]

2009年、彼らはCoke Studio Sessionsで、 Javed Bashir、Noori、Atif Aslam、Ali Zafar、Stringsといったアーティストとともに「Paimona」、「Chup」、「Chal Diye」を演奏した。^{[9] [10] [11]} 2009年8月14日、グループは最後のCoke Studio Sessionで彼らの曲「Rona Chor Diya」を演奏した。^[12]

2010年5月15日、彼らはNoori、Aunty Disco Project、Karavan、Entity Paradigm、Abida Parveenとともに第3シーズンに出演した。^[13] 2010年6月1日、ZebとHaniyaはパキスタンのテレビシリーズDaamのサウンドトラック「Daam」を録音・リリースした。2010年6月6日、Coke Studioの第3シーズンで、ZebとHaniyaはアーティストのArieb Azhar、Abida Parveen、Meesha Shafi（Overload）、Karavan、Arif Loharとともにアフガニスタンの民謡「Bibi Sanam Janem」を演奏した。^[14] 2010年6月20日、ZebとHaniyaは第3シーズンの第2話「Will」でNooriとデュエット「Tann Dolay」を披露した。^[15] 2010年7月18日、ゼブとハニヤはコークスタジオの第3シーズン第4話「フォーム」でトルコの歌手バリシュ・マンソのカバー「ナザール・エール」を演奏した。 ^[16]

2011年4月7日、NPRミュージックとのインタビューで、バンドはパキスタンの過激主義の時代における音楽について語った。2人は、国の状況に関係なく、自分たちの仕事に完全に集中しており、アルバムのリリースに取り組んでいると結論付けた。「これは私たちにとって関連性があります。これが私たちが住んでいる世界であり、これが私たちを取り巻く状況であり、私たちは何らかの形で反応しています。この曲は、聞く人を笑顔にし、気分を良くするような、素敵で心地よい曲にしたかったのです」とハニヤ・アスラムは語った。ゼブニサ・バンガシュは「すべてにもかかわらず、この国では美しいことが起こっています。幸せな瞬間があり、周りに幸せがあります。だから、それを曲にまとめるのはいいことだと思いました」と付け加えた。^[17]

5月11日、新聞エクスプレス・トリビューンとのインタビューで、ゼブとハニヤは、秋にレコードレーベルのトゥルーブリュー・レコードから7曲入りの拡張プレイ「ザ・ハッピー・ソング」をリリースすることを確認した。バンガッシュは「少し自信がついてきたので、あちこちで実験的なステップを踏んで、少し自分たちの限界を押し広げようとしている」と語り、アルバムに関しては「共同作業になる予定で、有名な人もあまり知られていない人も何人か参加する予定だ」と語った。アスラムは「アルバムをリリースすることを目的とせずに作曲しているので、とてもエキサイティングになるだろう。その精神に私たちは興奮している」と付け加えた。バンドはインドでキャリアを積むことを楽しみにしていると述べ、バンガッシュは「インドにはクラシック音楽の大きな伝統があり、それが私の情熱の1つだ」と語った。^[18]

バンガシュは2014年にARラーマンのハイウェイ・ヒンディー語映画音楽「Sooha Saha」に貢献した。^[19]

2016年、バンガッシュは以前に録音されていたが未発表だったトラック「Dadra」をリリースした。^[20]

• チャップ! (2008)

• 「パイモナ」（コークスタジオ2）
• 「チャップ」（コークスタジオ2）
• 「Rona Chor Dia」（Coke Studio 2）
• 「Chal diyay」（コークスタジオ2）
• 「ビビ・サナム・ジャーナム」（Coke Studio 3）
• 「ナザール・アイリー」（コーク・スタジオ3）
• 「Kya Khayal Hai」（ザ・デワリスト）
• 「ライリ・ジャーン」（コーク・スタジオ6）

• ゼブとハニヤは2009年にMTVミュージックアワードで最優秀ライブアクト賞を受賞しました。
• ゼブとハニヤは、2008 年にLux Style Awardsの Best Live Act 賞にノミネートされました。
• ゼブとハニヤは、2012年の第3回パキスタンメディアアワードで最優秀歌手賞にノミネートされました。
• ゼブとハニヤは2011年にパキスタンメディアアワードで最優秀女性歌手賞にノミネートされた。

• パキスタンの音楽バンドのリスト

• 公式サイト - アーカイブ