ザトラ

ザトラ
ゴア州シロダのザトラ
観察 者	ゴアのヒンドゥー教徒
記念行事	神像行列
日付	10月～3月
頻度	年間
関連 ​	ディワリ

ザトラは、インドのゴアにあるヒンドゥー教寺院で行われる巡礼祭を指すコンカニ語の用語で、ヤトラやジャトラに相当する。マハラシュトラ州では、ウルスという別の用語も使われている。^{[ 1 ]}

ザトラの期間中、ヒンドゥー教の神々の偶像またはムルティは、「パルキ」（一種の輿）またはラートと呼ばれる大きな多層の山車に乗せられて、特別な行列で運び出されます。

伝統的に、すべての寺院は伝統的な日に年に一度この祭りを祝います。^{[ 2 ]}すべてのザトラは通常、10月のディワリの後から始まり、3月のシグモまたはホーリー祭まで続きます。

ゴアで最も有名なザトラは、パナジから約30km離れたシルガオにあるヒンドゥー教の神ライライの寺院のザトラと、パナジから約50km、マドガオから約18km離れたケペム・タルカのファトルパ村にある女神シャンタドゥルガーのザトラです。これらのザトラは、商業活動や娯楽活動の面で、ヒンディー語のメーラーに匹敵すると言えるでしょう。 

ザトラ祭の期間中に販売され消費される人気のスナックには、ラドゥ（ラドゥ の現地名）とカジェ（खाजें）があり、カジェはひよこ豆の粉を揚げた棒をジャガリーとゴマの混合物に浸したものです。

ザトラの期間中には、神の霊が女性に憑依する現象も起こる。これは通常女性に起こるが、女性に限ったことではない。この現象はバールと呼ばれ、憑依された女性は神託者として振る舞い、未来の出来事を予言すると主張する。

ゴア以外で最も有名なザトラは、インドのオリッサ州プリーにあるジャガンナート寺院のラート・ヤートラで、この祭りは英語に「ジャガーノート」という言葉をもたらしました。

• ジャトラ（マハラシュトラ州）