Loading article…
| バタンキアポ | |
|---|---|
.jpg/500px-Batang_Quiapo_(2023).jpg) 第2巻[a] (シーズン4、5～現在) 1周年記念プロモーションポスター | |
| ジャンル | |
| 作成者 | |
| に基づく | バタン・キアポパブロ・サンティアゴ著 |
| 開発者 |
|
| 著者 |
|
| 監督 |
|
| クリエイティブディレクター | ココ・マーティン |
| 主演 |
|
| 音楽： | フランシス・コンシオ |
| オープニングテーマ |
|
| 原産国 | フィリピン |
| 原語 | フィリピン語 |
| シーズン数 | 5 |
| エピソード数 | 478 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| プロデューサー | ココ・マーティン ・アイリーン・アンジェラ・T・ガルシア ・リー・A・カルメリン |
| 生産拠点 | |
| 編集者 |
|
| 実行時間 | 22〜35分 |
| 制作会社 | CCMフィルムプロダクションズ ドリームスケープエンターテインメント FPJプロダクションズ リーガルエンターテインメント[c] |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | カパミリヤチャンネル[d] |
| リリース | 2023年2月13日 ～現在 |
FPJの バタン・キアポ（ FPJのキアポの 子供）は、カパミリヤチャンネルで放送されているフィリピンのテレビドラマアクションシリーズ。 [2]このシリーズは、 1986年の同名映画に基づいています。マル・L・セビリア、ダーネル・ジョイ・R・ビジャフロール、リチャード・V・サムズ、ココ・マーティン、ケビン・デ・ベラが監督し、マーティンが主役を演じています。2023年2月13日に、ネットワークのゴールデンタイムビダラインナップで、マース・ラベロのダルナに代わって初公開されました。
このシリーズはYouTubeでオンラインストリーミング配信されています。
プロット
タンゴルという名の若者は、マニラのキアポで生き残るために人生の道を切り開きながら、近隣で最も大きな無法者の一人にまで上り詰めた。両親の愛情を得ることを望みながら、彼の偉業は彼を自分のアイデンティティに関する真実に近づけていく。[3] [4]
キャストと登場人物
現在
- 主な出演者
- ココ・マーティン[5]ヘスス・ナザレノ・“タンゴル”・A・ディマグイバ役
- クリストファー・デ・レオン[6]ラモン・モンテネグロ / アルベルト・フリアス[e]
- ココ・マーティン[5]若き日のラモン役
- リト・ラピッド[7] : スプレモ・"プリモ"・C・メディナ役
- 若きプリモ役ジョマリ・アンヘレス
- PCpl役のジョン・エストラーダ。リゴール・ディマグイバ[f]
- 若きリガー役のエジェイ・ファルコン
- マー役のチェリー・パイ・ピチェシュ。テレサ「マリテス」アスンシオン-ディマグイバ
- マイルズ・オカンポ[8]若きマリテス役
- ディヴィナ・プリド・クルス役のロザンナ・ロセス
- アマンダ・サロンガ役の
ローナ・トレンティーノ[9]
- 若き日のアマンダ役のララ・フォルトゥナ
- マティルデ・“ティンデン”・アスンシオン役の
チャロ・サントス
- 若きティンデン役の貴重なララ・キガマン
- 脇役
- ジョーイ・マルケス、 PMSg エディルベルト・「ベルティング」・オリヴァ役[f]
- フリオ・ディアス（PMGEN オーガスタス・V・パチェコ役）[女性]
- 若き日のオーガスタス役のドミニク・ロコ
- PCpl役のアラン・ポール。アルマンド "マンド" メンドーサ[f]
- 若き日のマンドー役のマーロ・モーテル
- ハリソン・コー・チェン/アンコン役のジュニー・ガンボア
- ドン・フリオ・モンテネグロ
役のトミー・アブエル
- 若い頃のドン・フリオ役のラウル・モンテサ
- ペン・メディナ：マルシアーノ・"マーシング"・ディマキュランガン
- ルシオ・リベラン役の
ロニー・ラザロ
- 若き日のルシオ役のヴィゴ・フランコ
- オルガ・モンテネグロ / ベン[g]役のイルマ・アドラワン
- 若きオルガ役のライザ・セノン
- スーザン・アフリカ（ノニタ・「ニタ」・ディマキュランガン）
- ロドルフォ・“ローダ”・アルカンタラ役のジョエル・ラマンガン
- レナート・“エンテン”・ディマピリス役：ジョジット・ロレンツォ
- エドウィン・ディマキュランガン役のピン・メディナ
- ベンジャミン「ベン」カマチョ役のマーク・ラピッド
- リカルド・セペダ（リチャードソン・ウー役）
- リロイ・“ロイ”・ティウ＝リー役のジェフリー・タム
- マッコイ・デ・レオン：デビッド・A・ディマグイバ/偽ヘスス・ナザレノ・“タンゴル”・A・モンテネグロ[h]
- サンティーノ・A・ディマグイバ役のロンワルド・マーティン
- キング・グティエレス：PLTCOL マヌエル・スアレス[f]
- ベンゾン・ダリナ（ターコ役）
- マーク・アンソニー・「ビッグ・マック」・アンダヤ：アルビン・「タノス」・ガルシア
- シュガー・レイ・「マンモス」・エストロソ、ガブリエル・「ブルドッグ」・サンティアゴ役
- ロドルフォ・“ドルフォ”・アグスティン役のライアン・マーティン
- ローウェル・「オーウェン」・ブラワン役のレンツ・ジョシュア・「ベイビー・ジャイアント」・バーニャ
- ロン・メヒア（彭役）
- マドンナ役のキム・ドミンゴ
- レイモンド・ロンキージョ（ラウル役）
- ゲスト出演
前者
- 主な出演者
- 脇役
- グレッグ・モンテネグロ役RK・バガツィング
- クリスティン・チェン役のマリーナ・ベニパヨ
- オデット・カーン（オーロラ・チェン役）
- チッキー役のトニ・ファウラー
- マリータ役のイネス・ベネラシオン
- ディンキー・ドゥー・ジュニア（ボストン役）
- デボラ・サン（ヨリー役）
- セヴェリーノ・サバド役のディンド・アローヨ
- ロムロ・“ムロン”・コルデロ役のヴァル・イグレシアス
- 刑務所長ヘラルド・バラトゥカン大佐役ロバート・セーニャ[10]
- ロナウド・“ボン”・プリド役：ヴァンドルフ・クイゾン
- ドナ・カリアガ（ベッキー役）
- ニール・コレタ（オベット役）
- ルーベン役のイス・ナヴァロ
- パブロ・カバレロ役のイライジャ・カンラス
- ニニョ・ムラク（バステ役）
- サマンサ・モンテネグロ＝マカライグ / サマンサ・“バブルス”・フォルトゥン＝ザバラ役の
イヴァナ・アラウィ
- 若きバブルス役のモナ・アラウィ
- セルソ・“市長”・フォルトゥン＝ザバラ役のソリマン・クルス
- ジム・ペバンコ（若き日のセルソ役）
- ルルド役のジャン・サブリット
- グーダ役のリト・カモ
- エモン・フォルトゥン＝ザバラ役のニッコー・ナティビダ
- キム・ロドリゲス（ジェリー役）
- フリーダ役のデオ・“ディワタ”・バルブエナ
- カミーユ・カスティーヨ役 高橋幸愛
- グレゴリオ・"ゲイリー"・ラモス役のリーヴァイ・イグナシオ
- ダンテ・"ダン"・マルティネス役のダン・アルバロ
- ジョエル・サラチョ（アポ・マヌエル役）
- ジェラルド・ナポレス（アト役）
- キム・モリーナ（イマ役）
- ジョン・ランデス：フアンチョ・カバレロ
- ラオ・ロドリゲス：アントニオ・マカサントス刑務所中尉
- ペーシング役のマロウ・クリソロゴ
- エルサ役のギル・「エイト・ゲイ」・モラレス
- セニョーラ・ベッティーナ・カバレロ役のテシー・トーマス
- キャサリン・カバレロ＝モンテネグロ役のアラ・ダバオ
- ドン・ファクンド・T・カバレロ役のハイメ・ファブレガス
- マルセロ・マカライグ役の
ノニー・ブエンカミーノ
- アレックス・ヴィンセント・メディナ（若き日のマルセロ役）
- ルイシート・エスピノーサ（ロベルト役）
- レンツ・フェルナンデス（バレット役）
- アンジョ・イラナ（マイケル役）
- マーベリック・レロヴァ（デレク役）
- ティセイ役のバービー・インペリアル
- ウィリアム・マルティネス（レジー役）
- セシリア役：ラケル・ビリャビセンシオ
- リカルド・“ノイ”・パンガニバン・ジュニア役の
ルー・ヴェローソ
- 若きノイ役のカール・メディナ
- PCplとしてメルセデス・カブラル。レナ・コルテス[f]
- ゲスト出演
エピソード
生産
発達
テレビドラマ『アン・プロビンシャノ』の成功後、様々な報道機関は『バタン・キアポ』をマーティンの次のプロジェクト、そして新しいテレビシリーズになる可能性があると見なした。『バタン・キアポ』のテレビドラマ化の噂は、映画のシーンのクリップが再生された際、マーティンがフェルナンド・ポー・ジュニアとの「デュエット」で映画のテーマ曲『ドゥーン・ラン』を歌ったことから始まった。 [12]このシーンはもともとポーとマリセル・ソリアーノがデュエットしていた。[13] [14]マーティンはフェルナンド・ポー・ジュニアの作品をもっと映画やテレビで翻案することに興味を示しており[15] 、彼はポーの別の古典であるカルロ・J・カパラスの『アン・パンダイ』 [16]を翻案し、 2017年のメトロマニラ映画祭に出品した。[17]
しかし、アン・プロビンシャノが2022年8月12日の最終回まで延長を続けたため[18] 、このドラマ化は不確実となった。 [19]
鋳造
2022年12月5日、マーティンはポーの娘、ロヴィ・ポー、チャロ・サントスとともに、リメイク版『バタン・キアポ』で主演、監督、脚本、共同プロデューサー（芸能界で初）を務めることが確認されている。[2] [3] [4]
2024年1月4日、ロヴィ・ポーはイギリスの婚約者と結婚したため番組を降板した。彼女のキャラクターは契約解除となった。[20]
2024年1月23日、デボラ・サンはセットでの事故により番組を離れ、すぐに病院に搬送された。彼女のキャラクターは退場となった。[21]
2024年3月2日、ジャクリーン・ホセが亡くなり、刑務所主任警視/BGENドロレス・エスピナスの役職を退任した。バート・ギンゴナがホセの後任として、新しい刑務所主任警視/BGENオスカー・デュランに就任した。[11]
撮影
主要撮影は2023年1月9日、ブラック・ナザレン祭の祝典と同じ日に開始された。[22] [23]
放送
このシリーズは、他のゴールデンタイム番組とともに、2023年11月8日から2024年2月9日までA2Zで先行放送され、 2023-24年のPBAシーズンに道を譲るため毎週水曜日と金曜日に実施されました。その後、 Cine Mo!（サタデーマラソンとして）、カパミリヤチャンネル、TV5で放送が続きました。[24]
サウンドトラック
シリーズのオープニングテーマ曲「Batang Quiapo」（別名「Matira Matibay」（強い者だけが生き残る））は、Smugglaz、Bassilyo、CrazyMix、Flict-G、Kial、MastaFeat、Jonas、など、さまざまなフィリピンのラップアーティストによって歌われています。とピストレロ[b] — そしてリコ・J・プーノの「カパララン」のカバー「運命」はゲイリー・バレンシアーノが歌っています[25] 「パンガコ」（約束）はもともとモイラ・デラ・トーレが歌っていました。
受付
評価
カンターメディアによると、このシリーズのパイロット版は初放送で21.4%の視聴率を記録し、2月15日には22.6%に上昇した（同時間帯のライバル番組「マリア・クララ・アット・イバラ」はそれぞれ19.1%と19.6%だった）。[26]さらに、このシリーズは10月9日から13日までの全国平均視聴率25.2%を記録し、都市部と農村部の家庭をカバーした（同時間帯のライバル番組「マギング・シノ・カ・マン」を上回った）。[27]
バタン・キアポは5か月連続で同時間帯の視聴率を独占した。[28]無料放送での視聴率は限られていたものの、AGBニールセン・フィリピンは、同シリーズのパイロット週は視聴者に好意的なフィードバックを与え、2023年2月13日のパイロットエピソード視聴率は12.5%で、視聴率委員会の3位、2月15日には13.8%で、視聴率委員会の2位（マリア・クララ・アット・イバラの12.5%と比較）となったと報告した。[29] [30] [26] AGBニールセンによると、同シリーズは2023年10月13日に16.9%の最高視聴率を記録し、視聴率委員会のトップに立った。[31]
オンライン視聴者数
バタン・キアポはデビューと同時に成功を収めた。パイロット版の1週間で、すべてのオンラインプラットフォームで4,400万回以上のデジタル視聴回数を記録し、YouTubeでの同時視聴者数は341,509人に達した。公式タグはTwitterで全国1位のトレンドトピックにもなった。[32] 2024年10月4日、同シリーズはYouTubeでの同時視聴者数が史上最高となる777,460人に達した。[33]
イスラム教徒のステレオタイプ論争
番組が放送された翌日、制作者は、マーティン演じるタンゴルが警察に追われているときにイスラム教徒の友人アブドゥル（レズ・コルテスが演じる）に助けを求めるシーンについてイスラム教徒コミュニティに謝罪した。タンゴルは武装したイスラム教徒の男たちと一緒に避難したが、警察は報復を恐れて行動をためらっていた。多くのイスラム教徒のフィリピン人が腹を立て、この描写は彼らに対する否定的なステレオタイプを強化するものだと批判し、 [34]番組のボイコットを求める声もあった。 [35] 映画テレビ審査分類委員会は後にこの論争に関する声明を発表し、制作会社に文化的配慮を求めた。 [36]著名なフィリピン人イスラム教徒である ロビン・パディラ上院議員 もこのエピソードに関する声明を発表し、マーティンには「悪意」はなかったと人々に保証し、フィリピン人イスラム教徒の仲間に理解と許しを求めた。[37]
パロディ
子供向けコメディ番組『ゴイン・ブリリット』のスケッチでは、テレセリーを「ベイビー・キアポ」としてパロディ化しており、オリジナルシリーズでオーエンを演じた俳優レンツ・ジョシュア・“ベイビー・ジャイアント”・バーニャが、番組の主人公のパロディである「サンゴル・ディマジバ・ギバ」を描いている。タンゴル・ディマグイバ。[38] [39]
賞賛
注記
- ^ ブック 2 は iWantTFC ではシーズン 2 として表示されます。
- ^ abcde クレジットは番組のエンドクレジットによる
- ^ 著作権者のみ。
- ^ このシリーズはA2Z、Cine Mo!（毎週土曜日はマラソンのみ）、TV5でも放送されます。
- ^ ラモンは麻薬王としての正体を隠すために偽名を使ってモカンの心を勝ち取り、彼女と結婚した。
- ^ abcdefこのキャラクターの階級は、 フィリピンの警察階級を規定する現行法であるRA No. 11200に基づいています。
- ^ オルガがマリテスとその家族と友達になり、人生の困難を乗り越える彼らを支えながら、同時に息子グレッグを殺したタンゴルに復讐するときの別名。
- ^ オルガはデイビッドに脅迫してタンゴルの身元を盗ませたが、タンゴルは異母兄に対する憎しみから結局それを受け入れる。彼はラモンに実の息子だと名乗り、モンテネグロの麻薬カルテルと協力する。
参照
- バタンキアポ
- カパミリヤチャンネルのオリジナル番組一覧
- A2Z（テレビチャンネル）オリジナル番組一覧
- TV5（フィリピンのテレビネットワーク）のオリジナル番組リスト
- ABS-CBNが放送する番組一覧
- ジープニーTVで放送される番組一覧
- Kapamilya Online Live オリジナル番組一覧
- ABS-CBNスタジオのオリジナルドラマシリーズ一覧
参考文献
- ^ ab イグレシアス、イザ (2023 年 2 月 13 日)。 「ロヴィ・ポーが『バタン・キアポ』を解き放つ」。マニラタイムズ紙。 2023年2月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 15 日に取得。
- ^ abcd 「ココ・マーティン、ロヴィ・ポー、チャロ・サントスが『FPJのバタン・キアポ』に出演」。ABS-CBN ニュース。 2022年12月5日。2022年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 6 日に取得。
- ^ ab クルーズ、ダナ (2022 年 12 月 6 日)。 「ココ・マーティン、ロヴィ・ポー、チャロ・サントスがABS-CBN版『バタン・キアポ』に出演」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2022年12月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 9 日に取得。
- ^ ab Baylon, Khryzztine Joy (2022年12月7日). 「ココ・マーティンがFPJの娘ロヴィ・ポーと共演、『バタン・キアポ』のテレビ版に出演」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月15日閲覧。
- ^ ab "「バタン・キアポ」: ココ・マーティン・イピナキララ・ナ・ビラン・タンゴル". ABS-CBN ニュース(タガログ語)。 2023年2月14日。2023年2月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 15 日に取得。
- ^ マヨルカ島、ハンナ (2022年12月15日)。 「クリストファー・デ・レオンが『FPJのバタン・キアポ』キャストに加わる」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2022年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 15 日に取得。
- ^ “Lito Lapid joins Coco Martin anew in 'Batang Quiapo'”. ABS-CBNニュース. 2023年1月28日. 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ “マイルズ・オカンポ、'バタン・キアポ'のパフォーマンスに絶賛の声”. ABS-CBNニュース. 2023年2月16日. 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ “ローナ・トレンティーノ、「FPJのバタン・キアポ」キャストに加わる”. ABS-CBN ニュース。 2023年4月19日。2023年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 19 日に取得。
- ^ ab "「バタン・キアポ」: Grupo ni Tanggol、nasampolan sa pagpasok sa selda". ABS-CBN ニュース。 2023 年 9 月 4 日。2023 年11 月 6 日に取得。
- ^ ab 「悲劇的な喪失：有名女優ジャクリーン・ホセが59歳で死去」GMA Integrated News 2024年3月3日。 2024年3月3日閲覧。
- ^ レゴンドラ、グレン (2017 年 1 月 28 日)。 「Push Mo Toh!: ココ at Da King FPJ、ナグデュエット!」。2020 年1 月 16 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ エスカラ、ジミ (2017 年 11 月 3 日)。 「『バタン・キアポ』をFPJに、『アン・プロビンシャノ』をバラク・イパリットに」。バリタオンライン。 2019年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 15 日に取得。
- ^ “Coco Martin eyes all FPJ movies; "Batang Quiapo" next teleserye target”. LionhearTV. 2017年6月3日. 2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月15日閲覧。
- ^ “Coco Martin shares plan to do online series”. ABS-CBNニュース. 2017年1月6日. 2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月7日閲覧。
- ^ “ココ・マーティンが新作『アン・パンダイ』で監督・主演へ”. Rappler . 2017年4月26日. 2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
- ^ Anarcon, James Patrick (2017年4月26日). “Panday movie of Coco Martin to be submitted to MMFF 2017”. PEP. 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月10日閲覧。
- ^ オレア、ジェリー;ルーラ、ジョージー。フェレール、ノエル（2018年7月1日）。 「ココ・マーティン、カサード・ナ・アン・カスノッド・ナ・テレセリエ・カヒット・ディ・パ・タポス・アン・プロビンシャノ」。ペップ。 2019年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 15 日に取得。
- ^ Cruz, Dana (2022年8月13日). 「『FPJのアン・プロビンシャノ』が7年近くを経て正式に終了」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月14日閲覧。
- ^ 「ロヴィ・ポーがほろ苦いソーシャルメディアの投稿でモカン役を正式に辞める」ABS-CBNエンターテインメント。2024年1月5日。
- ^ “デボラ・サン・ナアクサイド・サ・テープング・セリエ・ニ・ココ”.アバンテ。 2024 年 1 月 24 日。
- ^ 「WATCH: Coco Martin, a devidee of Black Nazarene, joins thousands of sounds in Quiapo」ABS-CBNニュース。2023年1月10日。2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。
- ^ “ココ・マーティンがブラック・ナザレンの饗宴に参加、『バタン・キアポ』の収録を開始”. フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2023年1月10日. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。
- ^ 「ABS-CBNの一部番組がA2ZのPBAに取って代わられる」ABS-CBNニュース。2023年10月17日。 2023年10月17日閲覧。
- ^ アントニオ・ジョサイア（2023年2月9日）。「『バタン・キアポ』のオリジナルサウンドトラックにゲイリー・Vとフリップトップのスターが選ばれた経緯」 。 2023年2月14日閲覧。
- ^ ab ミア、ロン (2023 年 2 月 17 日)。 「FPJの『バタン・キアポ』が格付けチャートで『マリア・クララ・アット・イバラ』を追い越す」。ライオンヒアTV。 2023年2月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 17 日に取得。
- ^ 「ABS-CBNの番組と映画がストリーミングプラットフォームのトップ4、ゴールデンタイムのテレビ番組、映画の興行収入でトップ」ABS-CBN Corporate . 2023年10月17日。
- ^ 「『Maging Sino Ka Man』以来No.1:『FPJのBatang Quiapo』が5か月間その時間帯の支配者であり続ける」LionhearTV。2024年2月8日。 2024年2月11日閲覧。
- ^ “TV5 ratings by AGB Nielsen NUTAM (February 13, 2023)”. TV5 . 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
- ^ “AGB NIELSEN PHILS. NUTAM People in TV Homes ratings TOP OVERALL PROGRAMS (February 13, 2023)”. Yera Calma . 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
- ^ ミア、ロン（2023年10月19日）。「『FPJのバタン・キアポ』と『24 Oras』がプライムタイムの首位を維持、『アンブレイク・マイ・ハート』はその時間帯で誰にも負けない」LionhearTV 。 2024年1月31日閲覧。
- ^ 「第1位のトレンド、34万人の同時視聴者数：『バタン・キアポ』好調なスタート」ABS-CBNニュース。2023年2月13日。2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ 「『FPJのバタン・キアポ』でのチャロ対メルセデスの対決は、オンライン同時視聴者数が50万人を記録」ABS-CBNエンターテインメント。2024年6月27日。
- ^ “「イスラム教は窃盗を容認しない」：アディオン氏、映画『バタン・キアポ』におけるイスラム教徒の描写を非難”.マニラ・ブレティン. 2023年2月17日. 2023年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
- ^ “FPJのバタン・キアポが無神経な内容についてイスラム教徒コミュニティに公式謝罪”.フィリピン・エンターテインメント・ポータル. 2023年2月16日. 2023年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
- ^ “MTRCBが物議を醸した『バタン・キアポ』のシーンについて声明を発表、映画制作側は謝罪”.マニラ・ブレティン. 2023年2月17日. 2023年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
- ^ “ロビン・パディーヤの個人的な意見としては、ココ・マーティンが雑誌を読んでいると、申し訳ありませんが、イスラム教のクラン・アン・カアラマンのことを思い出します。”.バンデラ・インクワイアラー（タガログ語）。 2023年2月17日。2023年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
- ^ 「『イッツ・ショータイム』の子供たちとベイビー・ジャイアントが『Goin Bulilit』の復帰の主役に」ABS-CBNエンターテインメント。ABS -CBNコーポレーション。2024年6月28日。 2024年9月16日閲覧。
- ^ 「アリス・グロ、ベイビー・キアポ：『ゴーイン・ブリリット』が新たなパロディで復活」ABS-CBNニュース。ジョサイア・アントニオ。2024年7月1日。 2024年9月19日閲覧。
- ^ “ココ・マーティン、人気テレビ番組賞をデオ・エンドリナルのジャクリン・ホセに捧げる”.フィリピンのスター。 2024 年 5 月 14 日。2024 年6 月 22 日に取得。
- ^ “Platinum Stallion National Media Awards 2024 Winners”. Trinity University of Asia . 2024年2月4日. 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- IMDbのバタン・キアポ