ユカリゴヴハルアガモスク

ユカリゴヴハルアガモスク
ユカリゴヴハルアガモスク
	2024年のモスクの正面ファサード
宗教
所属	イスラム教
支部/伝統	シーア派イスラム教
位置
位置	シュシャ、アゼルバイジャン
地理座標	北緯39°45′36″ 東経46°45′09″ / 北緯39.7600° 東経46.7526° / 39.7600; 46.7526
建築
建築家	カルバライ・サフィハン・カラバヒ
タイプ	モスク
スタイル	イスラム建築
創設者	イブラヒム・カリル・カーン
設立年月日	1768–1885
ミナレット	2

ユハリゴヴァールアガモスク(アゼルバイジャン語: Yuxarı Gövhər Ağa məscidi ) は、アゼルバイジャンのシュシャ市にあるモスクです。このモスクは、ゴーヴァールアガ (アゼルバイジャン語: Gövhər Ağanın Cümə ) のボユクジュマ(大モスク)という名前も持っています。マスシディ^[1 ]

歴史

ユハリ・ゴヴハル・アガはアゼルバイジャン語で「上部のゴヴハル・アガ・モスク」を意味し、シュシャの町の上部にあるモスクの場所を指し、町の下部にある同名のモスクであるアシャギ・ゴヴハル・アガ・モスクと区別しています。両方のモスクはシュシャのシンボルであり、東洋建築の傑作と見なされています。 ^[2]^{[3]ユハリ・ゴヴハル・アガ・モスクはシュシャのメイン広場である}ユシフ・ヴァジール・チャマンザミンリ通りに位置し、同じ建築家によって建てられたマドラサ、ショップ、家屋を含む建築複合体の大部分を構成しています。^[1]^[4]歴史家で『カラバフ・ネーム』の著者であるミルザ・ジャマル・カラバキによれば、モスクの建設は1768年（イスラム暦では1182年）にイブラヒム・ハリール・ハーンの命令で開始されたが、長い間中断されていた。その後、イブラヒム・ハリール・ハーンの娘であるゴヴァール・アガの命令で建築家カルバライ・サフィハン・カラバキによって1883年から1885年にかけて建設が再開され、完成した。^[5]

外観と内装

ユハリゴヴハルアガモスクの礼拝堂は、6 本の石柱で区切られた正方形 (190～185 メートル) の 3 つの身廊で構成されています。モスクの北側にある 3 本の梁のベランダにより、長方形 (26.5 × 21.5 メートル) になっています。モスクには 2 つのミナレットがあります。バルコニーは、礼拝堂の女性用スペースとして使用されていました。礼拝堂の内部は、2 つの窓から光が差し込みます。ファサードの 2 つのミナレットはベランダを構成しています。モスクの建物は石で建てられ、2 つのミナレットはレンガで作られています。ミナレットは水平ベルトを備えた円筒形で、各セクションは特徴的なレンガのパターンで敷かれています。同じ建築パターンは、カラバフ全域でケルバライサフィハンカラバフによって建てられたほとんどのモスクで見ることができます。^[1]

現在の状況

ソ連時代にはモスクは閉鎖され、博物館として使われていたが、1988年にモスクとして再開された。1992年にカラバフ＝アルメニア軍がシュシャを占領した後、モスクは機能を停止した。^[6] 2008年から2009年にかけて屋根を修理するなどモスクの小規模な修復が行われた後、^[7]ナゴルノ・カラバフ経済省の職員は修復プロジェクトを命じ、修復作業を行うためにイラン人専門家を雇った。^[8]アゼルバイジャンの職員は修復プロジェクトに不満を表明し、宗教組織活動国家委員会のグンドゥズ・イスマイロフ副委員長は「アルメニアがシュシャの歴史的なアゼルバイジャンのモスクを修復しようとしているのは、占領地のアゼルバイジャンの文化的・宗教的記念碑に対して行った破壊行為を隠蔽しようとする試みだ」と主張した。^[9]

数年にわたる修復工事を経て、ユハリ・ゴヴハル・アガ・モスク、隣接するマドラサ、公園は2019年10月14日の式典で正式に観光客に開放された。^[10]このプロジェクトは、アルメニア開発イニシアチブ（IDeA）財団が民間の寄付金の支援を受けて実施し、ロシア系アルメニア人実業家ルーベン・ヴァルダニャン氏の東洋歴史遺産復興財団^{[11]とカザフスタンの実業家カイラット・ボランバエフ氏}^[12]の貢献が目立った。

この複合施設はアルメニア・イラン文化センターとして利用される予定だった。注目すべきは、かつてアゼルバイジャン人が住んでいたことについては何も触れられておらず、この複合施設はイランのモスクとして紹介されていたことである。^[13]現在、この建物を再び機能するモスクに改築する計画がある。^[要出典]

2020年11月13日、アゼルバイジャン軍の兵士らによって28年ぶりにモスクで最初の金曜礼拝が行われた。 ^[14]^[15]

ギャラリー

2010年のモスク
2014年の南西からの眺め
2015年のモスク
新しく修復されたミナレットの一つ
シュシャの上のモスク。2019 年の修復後の南西からの眺め
モスクの建築計画
アゼルバイジャンの切手に描かれたモスク

参照

シュシャのモスク一覧

参考文献

^ abc 「シュシャ州立歴史建築保護区」。2010年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月20日閲覧。
^ 「PACE – アゼルバイジャンのアルメニア占領下の町シュシャにおける文化遺産の破壊防止が急務」。 2010年7月20日閲覧。
^ “Чудеса Азербайджана”. 2021年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 26 日に取得。
^ “Нази культурные ценности – Шузинский район”. 2010 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 26 日に取得。
^ エルトゥラン・アヴァロフ(1977)。 Архитектура города Шузи и проблемы сохранения его исторического облика。バク：ニレ。 p. 54.
^ “Human Rights group”. 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月23日閲覧。
^ LLC、Helix Consulting。「イランのシュシ上部モスクで発掘作業が開始」www.panorama.am 。 2022年9月14日閲覧。
^ 「カラバフ、ペルシャのモスクの修復プロジェクトを準備中」。
^ “アゼルバイジャン、イラン企業によるシュシャのモスク修復に反応”. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月2日閲覧。
^ 「ゴハル・アガ・アッパー・モスクが修復され、アルツァフのアルメニア・イラン文化センターとして開所」armenpress.am . 2020年5月12日閲覧。
^ “Верхняя мечеть Шузи обрела вторую жизнь” [ユハリ・ゴヴァール・アガ・モスクが復活する] (ロシア語)。ゴロス・アルメニ。 2019年10月15日。
^ Жуков、Иван (2018 年 1 月 31 日)。「Кайрат Боранбаев жертвует средства на восстановление мечети в Нагорном Карабахе」。フォーブス.kz 。2020 年5 月 12 日に取得。
^ 「カラバフのモスク修復をめぐる論争 | ユーラシアネット」eurasianet.org . 2020年5月12日閲覧。
^ “İyirmi səkkiz ildənsonra Şuşada cümə namazı qılındı”.アゼルバイジャンニュース.az。 2020年11月13日。
^ 「カラバフ：シュシャで数十年ぶりに金曜礼拝の呼びかけが聞こえる」

外部リンク

بازگشایی مسجد ایرانی شوشی پس سه دهه: مسجد گوهرآغا بازسازی شد+فیلم
رونمایی از میراث تاریخی «شوشی» با مرمت مسجد «گوهر آقا» + تصاویر

[Karabakh-1] 「シュシャ州立歴史建築保護区」。2010年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月20日閲覧。

[2] 「PACE – アゼルバイジャンのアルメニア占領下の町シュシャにおける文化遺産の破壊防止が急務」。 2010年7月20日閲覧。

[3] “Чудеса Азербайджана”. 2021年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 26 日に取得。

[4] “Нази культурные ценности – Шузинский район”. 2010 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 26 日に取得。

[5] エルトゥラン・アヴァロフ(1977)。 Архитектура города Шузи и проблемы сохранения его исторического облика。バク：ニレ。 p. 54.

[6] “Human Rights group”. 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月23日閲覧。

[7] LLC、Helix Consulting。「イランのシュシ上部モスクで発掘作業が開始」www.panorama.am 。 2022年9月14日閲覧。

[8] 「カラバフ、ペルシャのモスクの修復プロジェクトを準備中」。

[9] “アゼルバイジャン、イラン企業によるシュシャのモスク修復に反応”. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月2日閲覧。

[10] 「ゴハル・アガ・アッパー・モスクが修復され、アルツァフのアルメニア・イラン文化センターとして開所」armenpress.am . 2020年5月12日閲覧。

[11] “Верхняя мечеть Шузи обрела вторую жизнь” [ユハリ・ゴヴァール・アガ・モスクが復活する] (ロシア語)。ゴロス・アルメニ。 2019年10月15日。

[12] Жуков、Иван (2018 年 1 月 31 日)。「Кайрат Боранбаев жертвует средства на восстановление мечети в Нагорном Карабахе」。フォーブス.kz 。2020 年5 月 12 日に取得。

[13] 「カラバフのモスク修復をめぐる論争 | ユーラシアネット」eurasianet.org . 2020年5月12日閲覧。

[14] “İyirmi səkkiz ildənsonra Şuşada cümə namazı qılındı”.アゼルバイジャンニュース.az。 2020年11月13日。

[15] 「カラバフ：シュシャで数十年ぶりに金曜礼拝の呼びかけが聞こえる」