ユア・ホナー（アメリカのテレビシリーズ）

閣下
ジャンル	犯罪ドラマ 法廷ドラマ
に基づく	クヴォド [彼] Shlomo Mashiach と Ron Ninio 著
開発者	ピーター・モファット
主演	ブライアン・クランストン ハンター・ドゥーハン ホープ・デイビス ソフィア・ブラック・デリア アイザイア・ウィットロック・ジュニア マイケル・スタールバーグ カルメン・エジョゴ アンドリーン・ウォード・ハモンド キース・マチェカニャンガ ベンジャミン・フローレス・ジュニア リリ・ケイ ジミ・スタントン
音楽：	フォルカー・ベルテルマン デビッド・バックリー
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	2
エピソード数	20
生産
エグゼクティブプロデューサー	ピーター・モファット ロバート・キング ミシェル・キング リズ・グロッツァー ブライアン・クランストン ジェームズ・デグス アロン・アランヤ ロブ・ゴレンバーグ ロン・ニニオ シュロモ・マシアフ ラム・ランデス ロン・エイロン ダナ・スターン エドワード・バーガー ジョーイ・ハートストーン（シーズン2）
プロデューサー	デブラ・ロヴァテリ トッド・ルイス デウェイン・ダリアン・ジョーンズ ジョーイ・ハートストーン（シーズン1） アリア・ブラウン デヴィン・リッチ
撮影	ジェームス・フレンド ジョン・リンドリー リチャード・ルトコウスキー マイケル・グレイディ クレシェンツォ・ノタリーレ アネット・ヘルミグ
編集者	ティム・マレル マイケル・ルシオ リン・ウィリンガム ジェニファー・バルボット ディーバ・マグパヨ スキップ・マクドナルド マット・クレガー ヒューゴ・ディアス スコット・ターナー ジョーイ・ライニッシュ
実行時間	46～60分
制作会社	キングサイズプロダクション ムーンショット・エンターテインメント CBSスタジオ
オリジナルリリース
ネットワーク	ショータイム
リリース	2020年12月6日 ～2023年3月19日 ( 2020-12-06 )  ( 2023-03-19 )
関連している
クヴォド [he] (2017–2019) 名誉挽回（2024）

『ユア・ホナー』は、ブライアン・クランストン主演のアメリカのテレビドラマシリーズで、イスラエルのテレビシリーズ Kvodo  [he]を原作としている。 ^{[1] [2] 2020年12月6日に}Showtimeで初公開され、2023年3月19日に終了した。 ^[3]ミニシリーズとして発注されたが、2021年8月に第2シーズンに更新され、2023年1月15日に初公開された。 ^{[4] [5]} 2022年7月、第2シーズンが最終シーズンになると報じられた。 ^[6]

シーズン 1 : マイケル デシアトは、ニューオーリンズの著名な、尊敬される裁判官です。10 代の息子アダムが偶然のひき逃げ事故で別の 10 代の少年を殺したとき、マイケルは息子に自首するよう勧めますが、息子が殺した少年がマフィアのボスの息子だと知り、すぐに考えを変えます。マイケルは息子を守ることを決意し、嘘、秘密、そして悲劇的で致命的な結果をもたらす難しい選択の危険なゲームを開始します。

シーズン 2 : 息子の死後、マイケルは一時的に刑務所から釈放され、ニューオーリンズの多くの市民の生活を台無しにしてきたマフィアをついに終わらせようとします。一方、マフィアの敵であるデザイア ギャングとして知られる麻薬カルテルが動き出し、アダムの死は真実が広まり始めるにつれて彼の身近な人々に影響を及ぼします。マイケルは、妻の死の背後にいる犯人を捜しながらマフィアをスパイする潜入捜査官となり、危険な決断を迫られます。過去の因果関係が介入し、マイケルを危険な道へと導きます。

• ブライアン・クランストンは、息子を守るためなら何でもするニューオーリンズの裁判官マイケル・デシアトを演じる。
• ハンター・ドゥーハンは、ニューオーリンズの組織犯罪一家の長の息子の死を招いたひき逃げ事件に関与したマイケルの息子、アダム・デシアト役（シーズン1）。
• ホープ・デイビスは、ニューオーリンズのマフィアのボスの冷酷な妻であり、アダムが殺した少年の母親であるジーナ・バクスターを演じる。
• ソフィア・ブラック・デリア、アダムの恋人であり彼の秘密を知る教師、フラニー・ラティマー役（シーズン1）
• アイザイア・ウィットロック・ジュニア：チャーリー・フィガロ役。組織犯罪とつながりのある政治家でマイケルの親友。
• マイケル・スタールバーグ：ジミー・バクスター、組織犯罪組織のボス、ジーナの夫、アダムが殺した少年の父親
• カルメン・イジョゴ：リー・デラメール役（シーズン1、シーズン2に再登場）、マイケルの元弟子であり、マイケルがコフィの事件を引き受けるよう説得した弁護士^[a]
• アンドリーン・ワード＝ハモンド、「ビッグ・モ」（シーズン2、^{[7]シーズン1に再登場）、}ローワー・ナインス・ワードの犯罪組織デザイアのリーダー
• キース・マシェカニャンガ：トレイ・「リトル・モー」・モンロー（シーズン2、^[8]シーズン1に再登場）、ビッグ・モーの甥で右腕
• ベンジャミン・フローレス・ジュニア、ユージン・ジョーンズ役（シーズン2、^[9]シーズン1に再登場）、コフィ・ジョーンズの弟でデザイアのメンバー。
• リリー・ケイ、ソフィア・「フィア」・バクスター役（シーズン2、^[9]シーズン1に再登場）、ジーナとジミーの娘。アダムが彼女の兄ロッコを殺したことを知らずにアダムの恋人になる。
• ジミ・スタントン：カルロ・バクスター役（シーズン2、^[9]シーズン1に再登場）、ジーナとジミーの長男。アダムが兄のロッコを殺害した後、アンゴラ刑務所から釈放された。

• マーゴ・マーティンデイル：エリザベス・ガスリー（州上院議員、マイケルの義母、アダムの母方の祖母）
• モーラ・ティアニー：フィオナ・マッキー役（シーズン1）、マイケルと同じ裁判所の検察官
• ロージー・ペレス、オリビア・デルモント役（シーズン2）^[7] 、ルイジアナ州東部地区連邦検事補

• エイミー・ランデッカーは、マイケルが助けを求める刑事ナンシー・コステロ役を演じる。
• トニー・カラン（ジミーの犯罪組織の仲間、フランキー役）
• ラマー・ジョンソン、コフィ・ジョーンズ役（シーズン1）、リトル・モーにアダムのひき逃げ事件の責任を負わされた若者
• チェット・ハンクス（ジョーイ・マルディーニ役）、カルロの親友でジミーの部下でもある
• デビッド・マルドナドは、ジミー、デザイア・ギャング、チャーリーとつながりのあるニューオーリンズ市警の腐敗した警官ブレンダン・キューザック中尉を演じる。
• カレン・モスは、ニューオーリンズで起こった様々な犯罪に関与している汚職警官ルディ・カニンガム刑事を演じる。
• メラニー・ニコルズ・キング、「女性」ジョーンズ役（シーズン1）、コフィとユージーンの母親
• サンプリー・バリナガ、ウェズリー役（シーズン1）、アダムの親友
• ロレイン・トゥーサン：サラ・ルブラン判事役（シーズン1）、マイケルが勤務する裁判所の首席判事
• ベンジャミン・ワズワース、ロッコ・バクスター役（シーズン1）、ジーナとジミーの末息子で、アダムによって誤って殺された。
• マーク・マーゴリス：カーマイン・コンティ役（シーズン2）、ジーナの父^[10]
• マーク・オブライエン、ジェイ神父役（シーズン2）、バクスター家のローマカトリックの司祭^[10]
• シアラ・レネ、ジャネル役（シーズン2）、ビッグ・モの恋人で歌手
• ギャビン・チーフ・メレディス（シーズン2）は、ビッグ・モーのビジネスのやり方に不満を抱く元デザイアのメンバー、クリス役。

このシリーズは2017年8月にCBSスタジオによって開発されていることが初めて発表され、^[33] 2017年10月にシリーズ化が決定した^{。 [34]}ブライアン・クランストンがシリーズの主役になることが2019年1月下旬に発表された。 ^[2] 2019年8月、マイケル・スタールバーグ、ソフィア・ブラック＝デリア、カルメン・イジョゴ、イザイア・ウィットロック・ジュニアがキャストに加わった。^{[35] [36]} 2019年9月、ホープ・デイヴィスが主役にキャスティングされ、リリ・ケイとエイミー・ランデッカーがレギュラー役で参加した。^{[37] [38]} トニー・カラン、キース・マシェカニャンガ、ラマー・ジョンソン、ベンジャミン・フローレス・ジュニアが2019年10月に追加され、マーゴ・マーティンデイルが2019年12月に加わった。^{[39] [40]} 2020年10月、モーラ・ティアニーが定期的な役でキャストに加わった。^[41]

このシリーズの主要撮影は2019年9月16日にルイジアナ州ニューオーリンズで始まったが、 2020年3月にCOVID-19パンデミックのため中断された。^[42]制作は2020年10月7日に再開され、2020年11月25日に終了した。 ^[43]このシリーズは2020年12月6日にShowtimeで初公開された。^[3]

2021年8月24日、Showtimeはシリーズを第2シーズンに更新した。^[4] 2022年7月5日、クランストンがダックス・シェパードのArmchair Expertポッドキャストで第2シーズンが最終シーズンになると発言したことが報じられた。^[6]同日、第2シーズンの撮影が開始され、ジョーイ・ハートストーンが新しいショーランナーに指名され、キース・マシェカニャンガが第2シーズンのシリーズレギュラーに昇格したことも発表された。^[8]翌週、ロージー・ペレスがレギュラーとしてキャストされ、アンドリーン・ワード＝ハモンドが第2シーズンのシリーズレギュラーに昇格したことが報じられた。^[7] 2022年8月1日、ジミ・スタントン、ケイ、フローレスが第2シーズンのシリーズレギュラーに昇格した。^[9] 2022年10月11日、マーク・マーゴリスとマーク・オブライエンが第2シーズンのレギュラー出演者として加わった。^[10]

第2シーズンの撮影は2022年7月18日に始まり、2022年12月16日にルイジアナ州ニューオーリンズで終了した。^[44]第2シーズンは2023年1月15日にShowtimeで初公開された。^[5]

批評集積サイトのロッテン・トマトは、第1シーズンについて、50件の批評家のレビューに基づいて50%の支持率、平均評価6.1/10を報告した。同サイトの批評家の総意は、「ブライアン・クランストンは失うもののないもう一人の父親として力強い演技を見せているが、『Your Honor』は善人が悪事を働くという、他の優れた番組にあまりにも酷似しているため、容赦なく陰鬱な展開を正当化することはできない」である。 ^[45] Metacriticは、第1シーズンに29件の批評家のレビューに基づいて加重平均スコア60/100を与え、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[46]

ロッテン・トマトでは、第2シーズンは6件のレビューに基づいて67%の支持率を獲得し、平均評価は6.5/10となっている。^[47]

2023年4月にデッドラインが主催したパネルディスカッションで、クランストンは、第2シーズンに関するアームチェアエキスパートポッドキャストでのコメントが誤解されており、ショータイムは第3シーズンに「興味がある」が、将来のシーズンではプロデューサーとしてのみ関与する可能性があると述べた。^[48]

2024年5月28日、クランストンはX（旧Twitter）で、同シリーズが5月31日からNetflixで配信開始となることを発表した^。[49] 2024年7月、ニューヨーク・タイムズ紙は、同シリーズがNetflixで予想外のヒットとなり、その年の同プラットフォームで最も視聴された番組の一つとなり、特に35歳以上の視聴者やアフリカ系アメリカ人、ヒスパニック系の視聴者に好評だったと報じた。その成功を受けて、同シリーズを第3シーズンに復活させる可能性について新たな話し合いが始まった。^[50]

• 公式サイト
• IMDbの裁判長