「You Should Hear How She Talks About You 」は、チャーリー・ドールが1981年のアルバム『Listen!』で初めてレコーディングした楽曲です。「You Should Hear How She Talks About You」は、ディーン・ピッチフォードとトム・スノウによって作詞作曲されました。1982年、メリッサ・マンチェスターがこの曲を全米チャート5位に送り込み、彼女にとって最高位のヒット曲となりました。この曲は、1982年の年間チャートで18位にランクインしました。
作詞家のピッチフォードによれば、この曲の歌詞のコンセプトはビートルズの「シー・ラブズ・ユー」から借用したもので、「誰かが他の誰かに、この女の子が君に恋しているとか、この男の子が君に恋しているとか聞いて報告するというアイデア」だという。[ 1 ]ピッチフォードとスノーはしばらく前からそのアイデアを温めていた。そしてスノーがピッチフォードに初めて新しい曲を聴かせたとき、ピッチフォードは「これは現代版の『シー・ラブズ・ユー』になるかもしれない」と感じた。[ 1 ]ピッチフォードは「彼女が君について話す様子を聞いてみて」というメインのフックラインを思いつき、スノーがそれを「彼女が君について話す様子を聞いてみて」と修正した。[ 1 ]
1982年、アメリカの歌手メリッサ・マンチェスターがこの曲を録音し、アルバム『ヘイ・リッキー』に収録した。彼女のバージョンのテンポは1分間に133拍で、4分の4拍子である。ヴァースはAマイナーキーで、コーラスは長2度上のBメジャーに転調する。マンチェスターのボーカルは、この曲でC4からB4までをカバーしている。[ 2 ] [ 3 ]
マンチェスターのレコーディングをプロデュースしたアリフ・マーディンは、この曲を「メリッサにとって真の転換点だ。ニューウェーブのダンスミュージックの要素があり、彼女はバラード歌手として知られていたからだ」と評した。マンチェスターは以前、バラード「Midnight Blue」と「Don't Cry Out Loud 」で全米ビルボードホット100のトップ10入りを果たしていた。マーディンは続けて「しかし、音楽は音楽だ。新しい形式やスタイルに背を向けることはできない」と述べた。[ 4 ] 1985年のマンチェスターへのインタビューでは、歌手は「『You Should Hear How She Talks About You』をレコーディングするために、スタジオに無理やり連れて行かれなければならなかった」と語られている。[ 5 ]
この曲でマンチェスターは1982年のグラミー賞最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞し、リンダ・ロンシュタットやオリビア・ニュートン=ジョンといったスーパースター、そしてジュース・ニュートンやローラ・ブラニガンといった錚々たるアーティストのノミネート作品を抑えての受賞となった。マンチェスターは以前にも、1979年のトップ10ヒット曲「Don't Cry Out Loud」で同部門にノミネートされていた。
2012年のインタビューで、マンチェスターは「You Should Hear How She Talks About You」について次のように語っています。「素晴らしいのは、この曲が私の同僚であるトム・スノーとディーン・ピッチフォードの2人によって書かれたことです。しっかりとした曲ですが、私は基本的に吟遊詩人なので、私にとっては普通ではありませんでした。でも、髪を切って、体重を大幅に減らし、華やかに着飾って、この曲を売り出しました。そして、うまくいったのです!グラミー賞まで受賞したので、ちょっと驚きました。とても楽しかったです。少し客観的に見る必要があったので、しばらく歌うのをやめました。でも今はまた歌っていて、ちょっと楽しいです。」[ 6 ]
"You Should Hear How She Talks About You" reached number five on the U.S. Billboard Hot 100 in September 1982 to become Manchester's highest-charting record. On the Cash Box chart, it spent six weeks at number four.[7] The success enabled the song to rank at number 18 on the Hot 100's year-end chart for 1982. The song would also prove to be Manchester's last top-40 hit. The song also peaked at number 10 on the Adult Contemporary chart and number eight on the Dance/Disco Top 80 chart.[8][9] "You Should Hear How She Talks About You" was also a worldwide hit in Canada (number five), New Zealand (number 20), and Australia (number four). In Australia, it ranked as the number-25 single of 1982.