告げ口屋を止めることはできない

「ユー・キャント・ストップ・ア・タトラー」は、ワシントン・フィリップス（1880年 - 1954年）が作曲し、 1929年にコロンビア・レコードで録音したゴスペル・ブルースの曲（ボーカルとツィター）。この曲は2部構成で、10インチ78回転レコードの両面に収録される予定だったが、長年未発表のままだった。^[2]パート2は、1971年のアルバム『This Old World's in a Hell of a Fix』（Biograph BLP 12027）に収録された。^[3]両パートとも、1980年のフィリップスのコンピレーション・アルバム『Denomination Blues』（Agram 2006）に収録された。^[2]

この歌は、詩節が無言のハミングのリフレインで区切られているという点で珍しい。これは、フィリップスが「 I Had a Good Father and Mother」で使用した無言のボーカリゼーションに似た手法である。 ^[要出典]

この曲が広く知られるようになったのは、ライ・クーダーが1974年のアルバム『パラダイス・アンド・ランチ』にパート2の「タトラー」というバージョンを収録したとき（ただし、クーダーは「パート2」とは呼んでいない。当時は未発表だったと思われるパート1の2節も収録している）、そしてリンダ・ロンシュタットが1976年のアルバム『ヘイステン・ダウン・ザ・ウィンド』でそのバージョンをカバーしたときである。それ以来、この曲は何度か録音されている。

• 1929年 – ワシントン・フィリップス、「タトラーを止めることはできない、パート1」^{[4] [5] [6] [7] [8] [9]}
• 1929年 – ワシントン・フィリップス、「タトラーを止めることはできない、第2部」^{[10] [11] [12] [13] [14] [15]}
• 1974年 –ライ・クーダー、「Tattler」^[16]アルバム『Paradise and Lunch』収録
• 1976年 –リンダ・ロンシュタット、「ザ・タトラー」^{[17] [18]}アルバム『ヘイステン・ダウン・ザ・ウィンド』収録
• 1977年 –デヴィッド・ソウル、「Tattler」^[19]アルバム『Playing to an Audience of One』 ^[20]
• 1986年 -ビリー・ブラッグ、「ザ・タトラー」^[21]シングル「Greetings to the New Brunette」のB面
• 1995年 - ベティ・アンド・ザ・ボブス、「Tattler」^[22]アルバム『ベティ・アンド・ザ・ボブス ^』[23]
• 1999年 - チャールズ・ウォーカー、「ザ・タトラー」^{[24] [25]}アルバム『I'm Available』 ^[26]
• 2004年 – J.ティボドー、「Tattler」^[27]アルバムEveryday Shoes ^[28]
• 2006年 -フレディ・ルーレット、「Tattler」^[29]アルバム『マン・オブ・スティール』 ^[30]

これらの歌は、この記事の主題である歌に使用されているいくつかの歌と関連するタイトルを持っていますが、その歌とは異なっており、また互いにも異なります。

• 1996年 -ラルフ・タウナー、「タトラー」^{[31] [32]}アルバム『ロスト・アンド・ファウンド』収録
• 2002年 - ビタースウィート・マニックス、「Tattler」^[33]アルバム『ビタースウィート・マニックス』 ^[34]

次の歌は、すでに説明した歌と関連しているかもしれないし、そうでないかもしれない。^{[引用が必要]}

• 2005年 - サザンボーイズ、「Tattler」^[35]アルバム『Deep Down South』 ^[36]