あなたは最高の恋人です

「あなたは最高の恋人です」
Luv'のシングル
アルバム『With Luv'』より
B面	「ブロードウェイではみんなが握手している」
リリース	1978年7月
記録済み	1978
ジャンル	ポップ
長さ	2:50​​
ラベル	フィリップス/フォノグラム （ベネルクス、フランス、スペイン、スカンジナビア、日本、イスラエル、南アフリカ） Carrere （ドイツ語圏、イギリス、イタリア） トンプレス（ポーランド） 西（トルコ） マーキュリー （カナダ）
作詞家	ハンス・ファン・ヘメルトとピート・ソウアー（ヤンシェン＆ヤンシェンス役）
プロデューサー	ハンス・ファン・ヘメルト
Luv'シングル年表
「UOMe（ウォルドラーラのテーマ）」 （1978） 「あなたは最高の恋人」 （1978年） 「トロイの木馬」 （1978年）

「You're the Greatest Lover 」は、オランダのガールズグループLuv'のシングルで、1978年7月にPhilips / Phonogram Recordsからリリースされました。1978年のデビューアルバムWith Luv'に収録されています。この曲は、ヨーロッパ大陸の大部分、イスラエル、南アフリカでヒットし、グループの国際的な躍進となりました。Luv' はこのミリオンセラーで頂点に達しました。「You're the Greatest Lover」は、この女性ポップグループの 代表曲とよく考えられています。

10年後、フィリップスのドイツ子会社がこの曲をCDシングルとして再リリースした。1993年、オランダのトップ40ヒット「Megamix '93 」に「The Greatest Lover」の ユーロダンスリミックスが収録された。

1978年春、マネージャーのハン・メイエルは、自身のキャリアの発展の仕方に満足していなかったパティ・ブラード、ホセ・ホービー、マルガ・シャイデに対して訴訟を起こした。メイエルは、このグループの名前を自分の所有物と考え、その使用について3人の歌手を訴えた。 ^[1]最終的に、1978年6月初旬、彼女たちは訴訟に勝ち、正式にLuv'という名前を使うことを許可された。^{[2] [3]}ピム・テル・リンデが新しいマネージャーになった。彼女たちは、主な目標である国際的なキャリアを築くことに集中する準備ができていた。ベネルクスでの「 UOMe」
の成功後、グループのソングライターであるハンス・ファン・ヘメルトとピート・スーアーは、よりシリアスなレパートリー（3人組の最初のシングルのような）よりも、軽いポップ/ディスコとラテンアメリカのアレンジメントの方が適していることに気付いた。彼らは、スペインのギターをフィーチャーした「You're the Greatest Lover」を作曲した。この曲は12か国でチャート入りし、大ヒットを記録した。この曲は一連の国際的なヒットシングルの第一弾となった。ヨーロッパ大陸のいくつかの国では1位を獲得した。^[4]フランス市場に合わせて「Sing Me, Sing Me a Chanson」と題され、南アフリカではトップ20入りを果たした。スペイン語版（「Eres Mi Mejor Amante」）も録音され、スペインでもヒットを記録した。

Luv' が「You're the Greatest Lover」を2つの有名なドイツのテレビ音楽番組 ( DiscoとMusikladen ) で演奏したため、この女性ポップトリオはドイツ語圏でよく知られるグループとなった。ドイツで65万枚を売り上げたこの曲は、デリックの第54話 (「Anschlag auf Bruno」と題された) のサウンドトラックの一部となった。^[5]

この曲は、1979年のドイツのセックスコメディ映画『サニーボーイとシュガーベイビー』のエンドロールでも使用され、 HBOの初期には英語のタイトル『She's 19 and Ready 』で深夜に頻繁に放送された。この曲は鉄のカーテンの向こう側でも人気があり、特に東ドイツ、ポーランド、ハンガリーでは共産主義ラジオ局で頻繁に放送された。しかし、東側諸国ではレコードの流通が限られており、この地域での売上を評価するのは困難だった。

「You're the Greatest Lover」は、オランダ、フランドル（ベルギー）、ドイツ、スイスではヒットシングル第1位を獲得しました。この曲のスペイン語版「Tu Eres Mi Mejor Amante」もスペインで第1位を獲得しました。

このシングルはオーストリアでもヒットし、フランス、フィンランド、イスラエル、南アフリカでも、それほどではないもののヒットしました。上記の地域での好成績により、このレコードは、ヨーロッパ各国の週間チャートを1つのカウントダウンにまとめた ユーロパレード（現在はヨーロッパホット100シングル）で5位に達しました。

1979年12月8日に発行されたドイツのレコード産業に関するビルボードの特別号によると、このシングルはドイツ連邦共和国で65万枚を売り上げ（ゴールドディスクに認定された）。 ^[6]また、フランスでは8万枚を売り上げ^[7]、オランダでは15万枚を売り上げた（プラチナ認定）。 このレコードは世界中で100万枚以上売れた。

「あなたは最高の恋人です」
Luv'のシングル
リリース	1989
記録済み	1978
ジャンル	ポップ ディスコ
ラベル	フィリップスドイツ
作詞家	ハンス・ファン・ヘマートとピート・ソウアー（別名ヤンシェン＆ヤンシェンス）
プロデューサー	ハンス・ファン・ヘメルト
Luv'シングル年表
「4 グーデン ヒット」 （1989） 「あなたは最高の恋人」 （1989） 「ラヴ・ヒットパック」 （1989）

1989年、Luv'は、 Dureco Recordsからリリースされた新しいレコーディングのプロモーションのため、オリジナルメンバーのMarga Scheideと他の2人のボーカリストによって再結成されました。同時に、Luvの最初のレコード会社であるPhilipsは、このポップバンドの古いレパートリーを再パッケージ化することを決定しました。そのため、ミニCDシングルがドイツでのみリリースされ、これには、オリジナルグループのバックカタログから、1978年のナンバーワンヒット曲「You're the Greatest Lover」と「Trojan Horse」、およびディスコトラック「Everybody's Shakin' Hands on Broadway」の3曲が含まれていました。1993年には、ダンスリミックスがシングル「Megamix '93 」に収録されました。さらに、その人気により、「The Greatest Lover」はLuvの主なコンピレーション（ Greatest Hits、Luv' Gold、25 Jaar Na Waldolala、Completely in Luv' ）のトラックリストに含まれました。

フィリップス/フォノグラムは、世界中の様々なレーベルにLuv'sレコードの権利をライセンスした。^[8]

1. 「あなたは最高の恋人」 – 2:50
2. 「ブロードウェイではみんなが握手している」 – 3:27

1. 「あなたは最高の恋人です」
2. 「ブロードウェイではみんなが握手している」
3. 「トロイの木馬」

• 1978年、ウラ・ノルデンはこの曲をドイツ語で「Wir Sind Verrückt (Wir Beide)」としてカバーした。^[9]
• 1978年、カバーバンドのザ・ヒルトンエアーズがドイツのコンピレーションアルバム「Hits For Young People 18」と「Top Disco」で「You're the Greatest Lover」を録音した。
• 1979年、ジョナサン・キングはラヴのヒット曲のカバーバージョンを録音し、イギリスのシングルチャートで最高67位を記録した。^[10]
• ドイツのディスコ・ライト・オーケストラは1979年にLP 『ディスコ・センセーション』でインストゥルメンタル・バージョンを演奏した。^[11]
• フランツ・ランバートは、1979年にドイツのコンピレーションアルバム『ポップオルゴールヒットパレード4』で「You're the Greatest Lover」を演奏しました。
• ジェイムス・ラストのオーケストラは彼のアルバム『ニュー・ノンストップ・ダンシング79』でインストゥルメンタルバージョンを演奏した。^[12]
• 10代の歌手エイニは1979年にこの曲（「Vetonaula」と題する）をフィンランド語でカバーした。^[13]
• フィンランドのカバーバンドTaruは、1979年にこの曲を「Vetonaula」としてDisco City 3コンピレーションに録音した。
• フィンランドのカバーバンド、ディスコ・エイプは1979年に「You're the Greatest Lover」のバージョンを録音した。
• アイルランドのポップグループ、ジーナ、デイル・ヘイズ・アンド・ザ・チャンピオンズは、 1979年にこの曲でアイルランドのチャートのトップ10ヒットを記録した。^[14]
• 1979年、ドイツの歌手カール・ダルが「Hey Hallo, Ich Bin Die Größte Nummer」として歌った。
• 1980年、イギリスのグループ、ブラザーフッド・オブ・マンがアルバム「グッド・フォーチュン」のためにこの曲のバージョンを録音した。
• 東ドイツの姉妹デュエット、ディ・モリー・シスターズは「He, hello, du bist ein Mann geworden」というタイトルのドイツ語バージョンを歌った。^[15]
• アコーディオンデュオのKirmesmusikantenが、1985年にオランダとドイツでリリースされたコンピレーション「28 Super-Sommer-Sonnen-Hits non-stop」でこの曲をカバーした。
• 1994年にドイツの女性歌手アンジー・ヴァン・ブルクが「Wir Sind Verrückt (Wir Beide)」としてカバーした。
• ホールモンド・オールスターズ・オーケストラは、1996年に英国でリリースされたコンピレーションアルバム『ナイト・フィーバー・ハモンド・ヒット・パレード』でインストゥルメンタルバージョンを演奏した。
• 1999年、クリスティーナ・バッハはシュラーガー版（「Hey, ich such' hier nicht den größten Lover」というタイトル）を歌った。 ^[16]
• 2000年、 Loonaによるダンスミュージック志向のカバー「Latino Lover」^[17]がドイツ語圏でトップ10ヒットシングルとなり、ドイツで第6位、ゴールドシングル（25万枚を売り上げ）、オーストリアで第9位、スイスでも第6位となった。
• 2002年、ロブ・ロナルズは「Kanjer」としてこの曲をオランダ語でカバーした。彼のバージョンはオランダのシングルトップ100で57位に達した。^[18]
• ドイツのインダストリアルバンド、マッシヴ・イン・メンシュは2004年にエレクトロバージョンを録音した。^[19]
• 2004年、オランダのガールズグループは「You're the Greatest Lover」を含む「Greatest Lovers」というメドレーを録音した。
• 2005年、フランドルのダンスグループSwoopによる「The Greatest Lover」のバージョンは、フランドルのウルトラトップシングルチャートで最高25位を記録しました。
• 2008年、レナーテ・フックスによるドイツ語版のタイトルは「Hey, kumm loss m'r Fastelovend fiere」でした。
• 2016年、オランダのアーティスト、フーブ・ハンゴップfeat. DJモーリスはこの曲を「Ik wilmet jou een selfie」と歌った。
• 2016年、ドイツの歌手ジャック・ジュレが「Ich will mit Dir ein Selfie」としてカバーした。
• 2016年にはドイツのアーティスト、ファイアーヴットが「Hey Hallo wir sind heut auf Mallorca」というタイトルのバージョンを演奏した。
• 2020年、オランダのドラッグバンドRisQGayが「The Greatest Latino Lover」（Loonaの「Latino Lover」とLuv'の「You're the Greatest Lover」のカバーバージョンおよびマッシュアップ）というタイトルのシングルをリリースしました。
• 2021年、オランダのアーティスト、バート＆ヴィーフが「De Grootste Liefhebber」としてこの曲をカバーしました。
• 2022年、オランダの歌手ジョニー・ゴールドが「Hey Hallo (je bent de grootste Lovert)」としてカバーした。
• 2022年、ドイツのDJクラブストーンは「Greatest Lover」と題したEDMバージョンを録音した。 ^[20]