ヨハナン・ヴォラハ

ヨハナン・ヴォラハ

個人情報
フルネーム	我々について
生年月日	( 1945-05-14 )1945年5月14日（79歳）
出生地	キリヤット・ビアリク、委任統治領パレスチナ
身長	1.86 m (6 フィート 1 インチ)
ポジション	ディフェンダー
ユースキャリア
1958–1962	マッカビ・キリヤト・ビアリク
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1962–1965	マッカビ・キリヤト・ビアリク
1965–1977	ハポエル ハイファ
1977–1979	マッカビ・ハイファ	30	（１）
1985–1990	香港FC
国際的なキャリア
1968–1971	イスラエル	12	（１）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ヨハナン・ヴォラハ（ヘブライ語：יוחנן וולך、別名ヨハナン・ワラハ、ヨハナン・ワラハ、1945年5月14日生まれ）は、イスラエルの元サッカー選手。 1970年のFIFAワールドカップに出場したイスラエル代表チームのメンバーだった。イスラエルサッカー殿堂入りを果たしている。

ヴォラハ氏はマッカビ・ハイファスポーツ協会の会長であり、イスラエル海運会議所の 最高経営責任者（CEO）でもある。

キリヤト・ビアリク生まれのヴォラックは、地元のクラブ、マッカビ・キリヤト・ビアリクでスポーツ選手としてのキャリアをスタートしました。1963年、彼はイスラエル国防軍（IDF）のナハルに歩兵として徴兵されました。ナハルで実戦に従軍した数少ないプロサッカー選手の一人であるヴォラックは、サッカーの1シーズンを丸々欠場しました。兵役中、彼は1965年にIDFサッカー選手権で優勝しました。

1965年、19歳のとき、彼の権利は5,000イスラエル・ルピーでハポエル・ハイファに売却された。ヴォラハはハイファ大学で歴史学と政治学の学士号を取得し、エルサレム・ヘブライ大学で経営学の修士号を取得した。彼はイスラエル国防軍の退役少佐である。

元々はストライカーだったが、身長と体格の優位性から「タンク」と呼ばれていた。しかし、実力を十分に発揮できなかったため、ディフェンダーのポジションに移り、そこで優れた活躍を見せ、キャリアの最後までプレーした。

彼は1966年と1974年の2度イスラエル・ステート・カップで優勝し、リーガ・レウミット（当時のトップディビジョン）でも何度か優勝に近づいた。彼の最大の功績は、1970年にメキシコで開催された初のワールドカップにイスラエル代表が出場するのに貢献したことである。1970年のワールドカップで、フォラハはウルグアイ戦に出場した。[要出典]^{次の試合で、フォラハは}スウェーデン（1-1）との過酷な試合の後半に足を骨折し、最後のイタリア戦でジジ・リヴァとジャンニ・リベラをマンマークするという夢は終わった。フォラハはUIカップの試合に出場するメンバーを強化するために、他のイスラエルのクラブに2度貸し出されている。最初は1976年のハポエル・ベエルシェバ、2回目は1977年のマッカビ・テルアビブで、どちらもイスラエルのタイトルホルダーであった。

1976年の夏、フォラッハはインタートトカップでタイトル保持者のハポエル・ベエルシェバと対戦するためだけに選手層を強化していた。ベルギーでのスタンダール・リエージュとの試合前、選手たちはホテルの部屋に滞在していた。ベエルシェバの選手、シャローム・アビタンは、テーブルの上の箱に入っていた、チームを警護していたシャバックのエージェントの.22ショート 口径の銃をいじっていた（ミュンヘン虐殺の後、イスラエルは危険を冒さなかった）。アビタンは銃に弾が入っていないと思い、フォラッハに銃を向けた。彼の手は最後の瞬間に動か​​され、弾丸はフォラッハの頭の1インチ手前を通過した。^[1]

1977年、フォラハは元代表選手でクラブキャプテンのイツハク・イングランダーとともにハポエル・ハイファから地元のライバルチームであるマッカビ・ハイファに移籍した。

ヴォラハはイスラエルサッカー協会の教育広報委員会の委員であり^{[2] 、}マッカビ・ワールド・ユニオンの運営委員でもある。

フォラッハは、マッカビ ハイファの若くて経験の浅い選手たちのロールモデルとして活躍した。ワールドカップ決勝戦に出場した代表チームの一員として尊敬されていた。マッカビでの彼の在籍期間は短く、わずか2シーズンしかプレーしなかった。1979年に彼はプロサッカーから引退し、完全に自発的にマッカビ ハイファのゼネラルマネージャーとして活動し始めた。フォラッハの指導の下、マッカビは平凡なサッカークラブから成功したトップランクのチームへと成長し、1984年に初のチャンピオンシップを獲得し、1985年にはそれを維持した。マッカビ ハイファは、インタートトのホームステージでも首位でシーズンを終えた。この間、彼は「マッカビ ハイファの頭脳」として知られるようになった。

1985年、ヴォラックはジム・インテグレーテッド・シッピング・サービスで昇進し、海外に派遣されて香港支店長および香港事業の代表となった。その後、彼はサッカー界に復帰し、香港FCで活躍した。^[3]

香港で5年間過ごした後、1990年にフォラハはイスラエルに戻った。そこでは、かつてのチームメイトでクラブキャプテンのイツハク・イングランダーがハポエル・ハイファの会長を務めていた。イングランダーはフォラハにハポエルの会長職をオファーしたが、ライバルチームのマッカビはフォラハの退任を望まず、彼をチームのCFO兼最高経営責任者に任命した。3年間(1990～93年)にわたり、クラブは1990/91シーズンにリーグとカップの「ダブル」を制し、 1993年にはイスラエル・ステート・カップで優勝した。1990年から1994年の間、彼はイスラエルサッカー協会の管理部門でボランティア活動を行い、イスラエルサッカー協会でマッカビ・ハイファの代表を務めた。

サッカー部門が民営化された後、フォラッハはマッカビ・ハイファ組合の経営陣に加わり、最高財務責任者や会長に次ぐ役職などの主要な役職に就いた。1999年、彼はマッカビ・ハイファ組合の取締役会長、マッカビ・ハイファのバスケットボール部門の会長、およびイスラエル・バスケットボール協会の経営陣のメンバーに満場一致で選出された。

ヴォラック氏は、行政や仕事での役割のほかに、イスラエルの人気スポーツラジオ番組「Shirim uSha'arim」のスポーツ解説者として長年活動し、地元のジャーナリストでもありました。

ヴォラッハ氏は、 1970年のFIFAワールドカップから帰国後、1970年にジムで働き始めました。最初の週に、彼は従業員の出席票を確認するよう任命されました。ヴォラッハ氏は、ジムのグローバルサービスマネージャー、ジムの所有会社の理事会会長、ジムの副社長、そしてジムのM.ディゼンゴフ社長兼CEOでした。2005年以来、彼はジムグループの子会社で、海上輸送と陸上輸送に関する物流サービスを取り扱うニューログの社長兼CEOを務めています。

• イスラエルのベスト XI (3 回、 Hadashot haSportとYedioth Ahronothによって決定)
• イスラエルフェアプレー賞（3回）
• ハポエル・ハイファ歴代ベスト XI
• 公式サイトの投票によりハポエル・ハイファの歴代最高の選手に選出^​​[4]
• イスラエルゴールデンジュビリー賞：ハイファベストXI
• イスラエルゴールデンジュビリー賞: ハイファ最優秀ディフェンダー (全時代)
• ハイファ市名誉市民（1993年）
• 1970年ワールドカップにおけるイスラエル代表チームの生涯貢献特別賞。イェディオト・アロノスとイスラエルサッカー選手協会により決定（2007年） ^[5]
• イスラエルサッカー殿堂入り（2009年）

スポーツ界への広範なボランティア活動とビジネスでの成功が認められ、1993年にハイファ市から名誉市民の称号を授与された。

マッカビ・ハイファ＆ハポエル・ハイファ：

• イスラエルカップ4回優勝（1966年、1974年、1991年、1993年）、（1985年準優勝）
• イスラエルタイトル3回（1984年、1985年、1991年）、（1975年準優勝）
• イスラエルチャンピオンズカップ優勝 1回 (1985)
• リリアンカップ (1984) x 1
• 1 x IDFタイトル (1965)

マッカビ・ハイファユースチーム:

• イスラエルユースタイトル4回（1979、1983、1984、1991）
• イスラエルユースカップ 3 回 (1980、1991、1993) (1981 年準優勝)
• イスラエルチャンピオンズカップ優勝 1回 (1984)

マッカビ・ハイファバスケットボールチーム:

• イスラエルのファイナルフォー2回
• イスラエルカップ決勝 1 回 (2008–2009)

• イスラエルのサッカー
• イスラエルのスポーツ
• ユダヤ系サッカー選手のリスト

• （ヘブライ語）名誉の殿堂
• 1970 年のヴォラッハのユース時代の写真が入ったワールドカップ サッカー カード
• トランスクラールとニューログの合併交渉
• ヴォラハ氏がイスラエル海運会議所のCEOに任命される