Loading article…
 2011年、水原三星ブルーウィングス所属のヨム | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1983年3月30日 | ||
| 出生地 | 韓国、全羅南道、海南市 | ||
| 身長 | 1.82 m (6 フィート 0 インチ) | ||
| ポジション | ウィンガー | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | インドネシア（アシスタントコーチ） | ||
| 大学でのキャリア | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2002–2005 | 湖南大学 | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2006–2007 | 全北現代自動車 | 33 | （７） |
| 2007–2009 | 蔚山現代 | 35 | （７） |
| 2010–2023 | 水原三星ブルーウィングス | 331 | （48） |
| 2012–2013 | →韓国警察（草案） | 21 | （７） |
| 合計 | 420 | （69） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 2006 | 韓国U23 | 6 | （１） |
| 2005 | 韓国ユニバーシアード | ||
| 2006–2018 | 韓国 | 57 | （５） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2023–2024 | 水原三星ブルーウィングス | ||
| 2024年～ | インドネシア（アシスタント） | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
| ヨム・ギフン | |
| ハングル | 旅費 |
|---|---|
| 漢字 | 廉基勳 |
| 改訂ローマ字表記 | ヨム・ギフン |
| マッキューン・ライシャワー | ヨム・キフン |
廉基勲（ヨム・ギフン、韓国語： 염기훈、漢字： 廉基勳、1983年3月30日生まれ）は、韓国のサッカー監督、元選手。現在はインドネシア代表サッカーチームのアシスタントコーチを務めている。[1]
若いころ
ヨムは小学校時代に近代五種競技の選手だったが、論山中学校でサッカーを始めた。 [2]論山中学校、江景商業高等学校、湖南大学でプレーした。[2] [3]
クラブキャリア
全北現代自動車
ヨムは大学卒業後の2006年にKリーグの全北現代モータースに入団した。デビューシーズンにはAFCチャンピオンズリーグの優勝に貢献したほか、決勝戦第1戦で決勝点を挙げ、[4] Kリーグ新人王に選ばれた。[5]
蔚山現代
2007年7月、ヨムは蔚山現代ホランイに移籍した。[6]しかし、毎年片足を疲労骨折し、多くの試合に出場できなかった。 [7]さらに、 2008年に怪我から回復した直後に蔚山の同意なしにプレミアリーグのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのトライアウトを受けたことで、大きな批判を受けた。[8]
水原三星ブルーウィングス
初期のキャリア
ヨムは2010年にDFイ・ジェソンと追加移籍金と引き換えに水原三星ブルーウィングスに移籍した。 [9]彼は2010年4月27日にAFCチャンピオンズリーグのシンガポール・アームド・フォース戦で水原デビューを果たし、試合で2ゴールを決めるなど印象的なパフォーマンスを見せた。[10]彼は2010 FIFAワールドカップでの不振で韓国で非難されたが、その年、水原を韓国FAカップのタイトルに導いた。 [11]彼は前キャプテンで八百長者だったチェ・ソングクに代わって水原のキャプテンとなり[12]、2011シーズンにはKリーグでの14アシストを含む20アシストを記録し、水原の中心選手として活躍した。[13] [14]
韓国警察への入隊
ヨムは2012年に韓国警察庁に入隊し、2012 Rリーグで韓国警察サッカークラブでプレーした。[15]韓国警察は翌年、 Kリーグチャレンジ（ 2018年にKリーグ2に改名）の初シーズンに参加し、ヨムは21試合に出場して7ゴール11アシストを記録し、リーグのトップアシストプロバイダーとなった。[16] [17]
水原に戻る
ヨムは2013年シーズンの途中で代替兵役を終えて水原に戻り、2014年にチームのキャプテンに再選された。 [18] 2015年夏にはサウジプロリーグのアルシャバブを含むいくつかの西アジアのクラブが彼に高額契約をオファーしたが、 [19]彼は水原との契約を延長した。[20]
2015年10月4日、ヨムは光州FC戦でKリーグ通算69、70、71アシストを記録し、シン・テヨンの68アシストという記録を破った。[21]
ヨムは2015年と2016年の2シーズン連続でKリーグクラシック（Kリーグ1 ）の最多アシスト選手となった。 [22] 2015年には最多ゴールに貢献し、Kリーグクラシックの最優秀選手賞の有力候補だったが、優勝チームのストライカー、イ・ドングクに僅差で敗れた。[23]
その代わりに、ヨムは水原を2016年と2019年にさらに2度の韓国FAカップ優勝に導いた。彼は2016年の大会で2度目の最優秀選手賞を受賞し、2度の韓国FAカップでMVPに選ばれた史上初の選手となった。[24]
2018年3月1日、ヨムは全南ドラゴンズ戦でイ・キジェのゴールをアシストし、Kリーグ通算100アシストを記録した。[25]
ヨムは2021年シーズンにいくつかの記録を打ち立てた。韓国FAカップで43回目の出場、水原で391回目の出場を果たしたほか、Kリーグで400回目の出場を果たし[26] 、韓国FAカップと水原での最多出場記録を保持している。[27] [28]
ヨム氏は、2023年に選手兼任コーチおよび暫定監督として最後のシーズンを過ごした後、選手としては引退した。
国際的なキャリア
ヨムは2006年10月8日のガーナとの親善試合で代表デビューを果たした。[29]
ヨムは2007年のAFCアジアカップで3位決定戦まで韓国代表として全6試合に出場した。[30]
ヨムは許貞武監督の下で代表チームの主力選手の一人でした。2008年のEAFFチャンピオンシップで北朝鮮と日本を相手に2ゴールを決め、大会の得点王の一人となり、韓国を優勝に導きました。[31]また、 2010年のFIFAワールドカップにも出場しましたが、[32]大会中はファンの期待に応えられませんでした。特に、アルゼンチンが2対1でリードしていた57分にアルゼンチンのゴールキーパーセルヒオロメロの前で決定的なチャンスを得ましたが、そのチャンスを同点に持ち込むことができませんでした。彼はワールドカップ前、韓国で「オエンバルイ・マスールサ」（왼발의 마술사、左足の魔術師）というニックネームで呼ばれていたが、アルゼンチンに1対4で敗れた後、失望した韓国のファンによって「マスールサ」（魔術師）というニックネームは「マブソサ」（맙소사、なんてことだ）に変更された。[33]それにもかかわらず、ドイツのスポーツ雑誌キッカーは彼をワールドカップで2番目に優れた韓国選手と評価した。[34]
ファンがヨムへの信頼を失った後、代表チームの監督もヨムを主力選手として起用しなかった。ヨムは2011年のAFCアジアカップで控え選手としてプレーした後、FIFAワールドカップ予選とEAFFチャンピオンシップにしか出場できなかった。[35] [36]しかし、シン・テヨン監督は2018 FIFAワールドカップの前に頻繁にヨムを招集していたため、ワールドカップへの復帰が期待されていた。[37]また、 2017年のEAFFチャンピオンシップでは日本戦でフリーキックから得点を挙げた。[38]しかし、大会の1か月前の2018年5月9日、クラブでプレー中に肋骨を骨折した。[39]
管理職としてのキャリア
2022年シーズン終了後、ヨム監督は水原三星ブルーウィングスと選手兼コーチとして1年間の契約延長に合意し、選手としての引退を1年間延期した。しかし、水原が降格の危機に瀕していた2023年9月25日に暫定監督に任命された。 [40]水原はシーズン終了後にKリーグ2に降格したが、 [41]彼は正式監督に昇格した。[42]彼はKリーグ2で4連勝を達成し、2024年4月のKリーグ月間最優秀監督に選ばれたが、翌月に5連敗を喫して辞任した。[43]
2024年8月、ヨムはシン・テヨン監督にインドネシア代表チームのアシスタントとして採用された。
私生活
ヨムは幼い頃から体調を崩すことが多かった。6歳の時に右足の親指の手術を受け、左利きの選手になった。[2]学生時代には貧血と髄膜炎を患っていた。 [2] 2006年7月に交通事故で頭部を負傷し、2007年から2010年まで毎年疲労骨折を患っていた。 [7]
キャリア統計
クラブ
国際的
- スコアと結果では韓国のゴール数を最初に記載する。[30]
栄誉
プレーヤー
全北現代自動車
水原三星ブルーウィングス
- 韓国FAカップ：2010、2016、2019
韓国
個人
- Kリーグ新人王：2006年[5]
- Kリーグオールスター：2007、2013、2014、2015、2017 [45] [46] [47] [48] [49]
- EAFFチャンピオンシップ得点王: 2008 [31]
- 韓国FAカップ最優秀選手: 2010年、2016年[24]
- Kリーグ1ベストイレブン：2011、2015、2017
- Kリーグ2ベストイレブン：2013
- Kリーグ2アシスト王：2013年[17]
- Kリーグオールスターゲーム最優秀選手: 2015 [48]
- Kリーグ1アシスト王：2015年、2016年[22]
- 韓国FAカップ得点王：2019
記録
- Kリーグ歴代最多アシスト数：110アシスト
- 韓国FAカップ史上最多出場：46回[50]
マネージャー
個人
- Kリーグ月間最優秀監督：2024年4月[43]
参考文献
- ^ 「ヨム・キフン、インドネシア代表チームでシン・テヨンのアシスタントに採用」VOI、2024年8月7日。 2024年8月13日閲覧。
- ^ abcd [내 인생 이건몰랐지] 염기훈, 중 3때 경기 위해 환자복 입고 탈출.イルガンスポーツ。 2010 年 6 月 8 日。2015 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 15 日に取得。
- ^ 염기훈、고향사랑도 '국가대표급' (韓国語)。大田日報。 2010 年 8 月 4 日。2023 年11 月 15 日に取得。
- ^ 전북，AFC 챔피언스리그 우승.ネイバー（韓国語）。九鬼ニュース。 2006 年 11 月 9 日。2018 年5 月 5 日に取得。
- ^ ab 전북 염기훈、2006 K-리그 신인왕 등극.ネイバー（韓国語）。スポルタルコリア。 2006 年 12 月 20 日。2018 年5 月 5 日に取得。
- ^ 염기훈、울산 현대로 이적。ネイバー（韓国語）。文化放送。2018 年5 月 5 日に取得。
- ^ ab 잊을만하면 찾아오는 염기훈의 '부상 잔혹사'.ネイバー（韓国語）。スポルタルコリア。 2010 年 2 月 3 日。2018 年5 月 5 日に取得。
- ^ '염기훈 무단 입단 테스트 paid문' 울산, 벌금-에이전트 중징계로 마무리.ネイバー（韓国語）。世渓日報。 2009 年 1 月 8 日。2018 年5 月 5 日に取得。
- ^ 염기훈、수원행 공식 발표… 이재성+현금 트레이드。ネイバー（韓国語）。スポルタルコリア。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ '수원 데뷔전' 염기훈, "팀에 보탬된 후 남아공 꼭 가고싶다".ネイバー（韓国語）。おせん。 2010 年 4 月 27 日。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ [FA컵 리뷰] '염기훈 결승골' 수원、FA컵 2연패...ACL 진출。ネイバー（韓国語）。スポルタルコリア。 2010 年 10 月 24 日。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ 수원、염기훈 주장-고종수 트레이너 선임.ネイバー（韓国語）。スポルタルコリア。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ 후반기에 더욱 매서워진 '염기훈의 발끝' (韓国語)。東亜日報。 2011 年 9 月 26 日。2023 年11 月 17 日に取得。
- ^ [사진]김신욱,'드래곤볼의 퓨전 포즈로 세레머니!' （韓国語で）。朝鮮日報。 2011 年 11 月 23 日。2023 年11 月 17 日に取得。
- ^ 경찰청 입대하는 염기훈 '걱정하지 마세요!'.ネイバー（韓国語）。ベストイレブン。 2011 年 12 月 7 日。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ 염기훈 제대에 수원은 방긋.ネイバー（韓国語）。東亜日報。 2013 年 9 月 23 日。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ ab [챌린지 포커스] 1부리그 소속 염기훈, 2부리그 도움왕이 된 사연은?.ネイバー（韓国語）。フットボール選手。 2013 年 11 月 26 日。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ 염기훈、2011년 이어 2014년 수원 캡틴 선임。ネイバー（韓国語）。スポルタルコリア。 2014 年 2 月 13 日。2018 年5 月 19 日に取得。
- ^ 수원 "염기훈 중동행 황당…재계약 언질 줬다" (韓国語)。スポーツソウル。 2015 年 7 月 21 日。2018 年5 月 19 日に取得。
- ^ [오피셜] 수원, 염기훈과 2018년까지 재계약..레전드 대우.ネイバー（韓国語）。スターニュースコリア。 2015 年 9 月 10 日。2018 年5 月 19 日に取得。
- ^ '71개 최다 도움' 수원 염기훈、신태용 감독 기록 넘어서 (韓国語)。東亜日報。 2015 年 10 月 5 日。2023 年11 月 19 日に取得。
- ^ ab 수원삼성 염기훈、2년 연속 도움왕 등극 (韓国語)。中央日報。 2016 年 11 月 8 日。2023 年11 月 19 日に取得。
- ^ 4표 차의 MVP、1표 차의 베스트11 '역대급 치열' (韓国語)。毎日経済新聞。 2015 年 12 月 1 日。2023 年11 月 19 日に取得。
- ^ ab < FA컵축구> 'MVP만 두번째' 수원 염기훈 "힘든 기억만 떠올라 울컥".ネイバー（韓国語）。聯合ニュース社。 2016 年 12 月 3 日。2018 年5 月 25 日に取得。
- ^ 염기훈、프로축구 사상 최초 통산 100도움 달성。ネイバー（韓国語）。インターフットボール。 2018 年 3 月 1 日。2018 年6 月 2 日に取得。
- ^ 수원의 상징, 염기훈 K리그 통산 400경기 출장. Facebook.com (韓国語)。水原三星ブルーウィングス。 2021 年 3 月 17 日。2023 年11 月 20 日に取得。
- ^ 수원 염기훈、FA컵 최다 43경기 출전 기록 (韓国語)。京畿日報。 2021 年 8 月 11 日。2023 年11 月 20 日に取得。
- ^ 염기훈、수원삼성 소속 최다 출전 신기록 달성! （韓国語で）。水原三星ブルーウィングス。 2021年11月21日。2023 年11 月 20 日に取得。
- ^ 설익은 '젊은 한국'…'신예들 시험대' 가나전 1-3패 (韓国語) 。2018 年6 月 2 日に取得。
- ^ ab 「ヨム・キフン、韓国サッカー協会に出席」（韓国語）。KFA 。 2023年11月16日閲覧。
- ^ ab 염기훈-박주영-정대세-야마세, 동아시아 공동 득점왕.ネイバー（韓国語）。おせん。2018 年6 月 9 日に取得。
- ^ 허정무 감독, 월드컵 23인 최종엔트리 발표.ネイバー（韓国語）。毎日。2018 年6 月 9 日に取得。
- ^ 왼발의 맙소사라고? 다시「마법사」로 부활한다（韓国語）。朝鮮日報。 2017 年 8 月 19 日。2023 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「Weltmeisterschaft - Topspieler - 2010 - Finale」 (ドイツ語)。キッカー。2023 年11 月 16 日に取得。
- ^ 염기훈-최보경、슈틸리케 호 첫 승선。ネイバー（韓国語）。ニューセン。 2015 年 6 月 1 日。2018 年6 月 9 日に取得。
- ^ [아시안컵]조광래호 최종 23명 확정…손흥민 등 해외pee 12명 포함.ネイバー（韓国語）。ニューシス。 2010 年 12 月 24 日。2018 年6 月 9 日に取得。
- ^ 36살에 월드컵을…베테랑 염기훈이 그리는 '러시아의 꿈'.ネイバー（韓国語）。スポーツソウル。 2018 年 3 月 21 日。2018 年6 月 12 日に取得。
- ^ '왼발 마법사' 염기훈, 왼발 프리킥으로 4번째 골...한국 4-1.ネイバー（韓国語）。毎日。 2017 年 12 月 16 日。2018 年6 月 12 日に取得。
- ^ 염기훈、오른쪽 갈비뼈 골절 확인…월드컵 비상。ネイバー（韓国語）。京郷新聞。2018 年6 月 12 日に取得。
- ^ [단독]'김병수 감독과 전격 결별' 수원의 승부수는 '리빙레전드' 염기훈 대행 체제 (韓国語)。朝鮮日報。 2023 年 9 月 25 日。2023 年11 月 20 日に取得。
- ^ 은퇴하는 '레전드' 염기훈이 '강등의 총알받이'라니… 수원팬들 더 분노한 이유 (韓国語)。朝鮮日報。 2023 年 12 月 4 日。2023 年12 月 31 日に取得。
- ^ 염기훈 감독대행、제9대 수원삼성 감독 선임 (韓国語)。水原三星ブルーウィングス。 2024 年 1 月 9 日。2024 年1 月 13 日に取得。
- ^ ab [오피셜] '무패 우승 다짐' 염기훈 감독, 4개월 만에 자진 사임…수원 "신속히 후임 선임하겠다」（韓国語）。私の日常。 2024 年 5 月 27 日。2024 年5 月 31 日に取得。
- ^ 「選手情報：ヨム・ギフン」（韓国語）Kリーグ。 2023年11月20日閲覧。
- ^ K리그 올스타전에 나설 별들 확정 (韓国語)。朝鮮日報です。 2007 年 7 月 30 日。2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ K리그 올스타전 명단 발표…팀 클래식 vs 팀 챌린지 (韓国語)。エックスポートニュース。 2013 年 6 月 14 日。2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ [K리그]「별들의 전쟁」 2014올스타전、출전 선수명단 확정 (韓国語)。ニューシス。 2014 年 7 月 17 日。2024 年6 月 23 日に取得。
- ^ ab [K올스타전 생생리뷰] '염기훈 MVP' 팀 최강희vs팀 슈틸리케、3-3 무승부. （韓国語で）。インターフットボール。 2015 年 7 月 17 日。2024 年6 月 20 日に取得。
- ^ [2017 K리그 올스타전] 한국-베트남 수교 25주년 기념 K리그 올스타 x VIETNAM.フェイスブック（韓国語）。 Kリーグ。 2017 年 7 月 28 日。2024 年7 月 7 日に取得。
- ^ [FA컵] 수원이 꼽은 대구전 핵심、대회 최다출전자 '베테랑 염기훈' (韓国語)。スポッチョ。 2023 年 5 月 24 日。2023 年11 月 20 日に取得。
外部リンク
- ヨム・ギフンのインスタグラム
- KFA のヨム・ギフン（韓国語）
- ヨム・ギフン – kleague.comの K リーグ統計 (韓国語)
- ヨム・ギフン – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- ヨム・ギフン、National-Football-Teams.comにて