イェ・シン（作家）

葉鑫（1949年10月16日、葉成熙生）は、自身の経験をもとに「流刑の若者」（「教育を受けた若者」としても知られる）について多くの著作を残した中国の作家である。上海生まれの葉鑫は、 1969年に「志願」して貴州省の僻地で「田舎暮らし」をし、そこで20年間を過ごした。彼は20冊以上の小説を書いているが、1992年の小説「教育を受けた若者」に基づいた大ヒットシリーズ「罪の負債」（1995年）のテレビドラマの脚本を書いたことで最もよく知られている。

イェ氏は1997年から中国作家協会の副会長を務め、1997年から2014年まで 上海大学文学部の学長を務めた。

葉成喜は上海で生まれた。両親は中国共産党革命以前に土地を所有していたため、家族は「五黒」に分類され、文化大革命中に襲撃を受けた。葉は1966年に高校を卒業し、 1968年に「田舎に下りて」運動の一環として崇明島（上海管轄下の田舎の島）で働くために「派遣」された。1年後、葉と妹は貴州省秀文県（上海から2000キロ離れた）に到着し、「生活は想像以上にひどい」と気づいた。^[1]

葉は小学校の頃から執筆活動を続けていたが、中学校の時、偶然彼の日記帳を見つけた教師に「ブルジョア思想の種」を発見され、叱られたことがある。貴州の奥地でそのような恐怖から解放された葉は、執筆活動を再開した。テーブルがなかったためベッドで執筆し、上海から元同級生が郵送してくれた紙に頼らざるを得なかった。1970年、彼は数十万人の人々とともに湖貴鉄道の建設に参加し、2年間「本当に厳しい」鉄道作業に従事し、十分な食事も摂れないこともあった。その後、彼は以前住んでいた村に戻り、小学校で教師として働き始めた。新しい職に就いたことで、執筆に十分な時間を割くことができた。^[1]

この時期に、葉の「流刑の若者」に関する作品のいくつかが上海の出版社に送られた。そこの編集者は彼の作品を気に入ったが、作品に「階級闘争」を取り上げ、「林批判、孔子批判」や「右傾化の判決逆転の風潮に反撃」などの当時の政治運動を取り入れるよう改訂するよう求めた。葉はこれにかなり憤慨したが、出版されるようしぶしぶ改訂した。また、彼は「階級闘争について書くことを避ける」ために子供向けの物語も書いた。1976年の文化大革命の終結と政治情勢の緩和後、葉は「流刑の若者」が耐え忍んだ困難や苦しみ、彼の「本当の感情と思考」について書き始めた。1980年、彼は北京に行き、魯迅文学研究所で開催されたワークショップに参加した。その後、彼は1990年に上海に戻るまで、貴州省の文芸雑誌の編集長を務めた。^[1]

• 1978年：Huowa（火娃）、彼の1977年の小説「High Sierra in Miaoling（高高的苗岭）」に基づいた映画。 Ye Xin はXie Fei監督と共同で脚本を書きました。
• 1982年: 1980年に発表された同名の小説に基づいたテレビシリーズ『蹉跎岁月』 。
• 1995年： 1992年の小説『Educated Youth』に基づいたテレビシリーズ『Sinful Debt』。
• 2010年: 2008年の続編小説に基づいたテレビシリーズ『罪の借金2』。これは実際には小説ではなくテレビシリーズのストーリーの続きです。葉欣は張維とその息子葉天と共同で脚本を執筆しました。