ヤサシン

「ヤサシン」
デヴィッド・ボウイのシングル
アルバム「ロジャー」より
B面	「繰り返し」（オランダ） 「赤いお金」（トルコ）
リリース	1979年7月[1] (オランダ)
記録済み	マウンテン、モントルー、1978年9月;レコード・プラント、ニューヨーク市、1979年3月
長さ	3:06 （シングルバージョン）4:10 （アルバムバージョン）
ラベル	RCA PB-9417 (オランダ) 79.014 (トルコ)
作詞家	デヴィッド・ボウイ
プロデューサー	デヴィッド・ボウイ トニー・ヴィスコンティ
デヴィッド・ボウイのシングル年表
「DJ」 （1979） 「ヤサシン」 （1979年） 「怒りに身を委ねて」 （1979年）

「ヤサシン」（ボウイの発音/ j ɑː ˈ s ɑː s ɪ n / ; 「ヤサシン（トルコ語で「長生き」の意）」としても知られ、トルコでは「ヤサシン（Yasasın）」としてリリースされた）は、イギリスのシンガーソングライター、デヴィッド・ボウイが1979年のアルバム『ロジャー』のために書いた曲である。「ヤサシン」はトルコ風の奇妙なレゲエソングである。^[2]

この曲のタイトルは、長生きを願うときに使われるトルコ語の動詞「yaşasın」（発音は [jaʃaˈsɯn]）に由来しており、動詞の語源は「生きる」という意味のyaşa-で、三人称の命令形が語尾に付いている。したがって、yaşasınは文字通り「彼/彼女が生きますように」という意味である。「Yaşasın」というフレーズは、ほとんどの場合、トルコ語で「万歳！」として使われる。

「Yassassin」は『Lodger』の3枚目のシングルとしてリリースされたが、オランダとトルコでのみリリースされた。この曲のオランダ語シングル・エディットは、コンピレーション『 A New Career in a New Town (1977–1982)』（2017年）の一部であるRe:Call 3に収録された。 ^[3]

1. 「ヤサシン」（デヴィッド・ボウイ） – 3:06
2. 「リペティション」（ボウイ） – 2:58

1. 「ヤサシン」（ボウイ）
2. 「レッド・マネー」（ボウイ、カルロス・アロマー）

クリス・オリアリーによれば: ^[4]

• デヴィッド・ボウイ– リードボーカル、バックボーカル、シンセサイザー
• カルロス・アロマー– リードギター、バックボーカル
• トニー・ヴィスコンティ– リズムギター、バックボーカル
• ジョージ・マレー– ベース、バックボーカル
• サイモン・ハウス–ヴァイオリン、バックボーカル
• デニス・デイビス– ドラム、タンバリン、バ​​ックボーカル

テクニカル

• デヴィッド・ボウイ – プロデューサー
• トニー・ヴィスコンティ – プロデューサー

• この曲は1984年にニューウェーブバンドLitfibaによってカバーされた^。[5]
• アメリカのインディーロックバンド、シアウォーターは、2016年5月にAVクラブのAVアンダーカバーシリーズでこの曲のバージョンを演奏し、 ^[6] 2018年にはWNYCでベルリン三部作全体のライブパフォーマンスの一部として再び演奏した。^[7]

• オリアリー、クリス（2019）。『アッシュ・トゥ・アッシュズ：デヴィッド・ボウイの歌 1976–2016』。ロンドン：リピーター。ISBN 978-1-91224-830-8。