Loading article…
楊復恭（894年没）、号は 子恪、正式には魏公（魏公）は、唐代の宦官、軍将で、咸宗皇帝と咸宗皇帝の弟である昭宗皇帝の帝国政権で重要な役割を果たした。後に昭宗皇帝に権力掌握の疑いをかけられ解任され、その後養子で甥の楊守良、楊守信、楊守貞、楊守忠に共に帝国政府に抵抗するよう奨励した。しかし、彼らは将軍の李茂貞に敗れ、逃亡中に捕らえられ、首都長安に連行されて処刑された。
背景
楊福公がいつ生まれたかは不明である。彼は元々林姓であったが、若い頃に宦官になったようで、懿宗の咸通年間（860-874）中期に宮廷通信司（舒密司）を務めていた宦官の楊玄翼の養子となった。（彼は、楊玄翼の養兄弟である楊玄价の養子であった、後に著名な宦官となる楊福光の養子縁組のいとこであった。）楊福公は読み書きができて学識があり、その後、いくつかの帝国軍の宦官監視官として次々に仕えた。 868年から869年にかけての龐洛の乱の間、楊福公は河陽（現在の河南省焦作市に本部を置く）の宦官監視役を務め、龐洛の乱が鎮圧された後、楊福公は功績が認められ、首都長安に召還され、宮廷と政府の連絡役（宣徽使）を務めた。870年に楊玄義が死去した後、楊福公は喪に服すためにしばらく官職を離れたが、すぐに宮廷の通信局長に召還された。[1]
僑宗皇帝の治世中
880年、懿宗の息子である徽宗が皇帝の位についたとき、楊福公の同僚である田霊子は徽宗との個人的な関係から非常に権力を握っていた。農民反乱軍の黄超が長安に近づいていたとき、楊福公は田霊子が伝統的に宦官によって指揮される帝国の神策軍を指揮していたときに田霊子の副官を務めた。[2]その後、田霊子の助言により、徽宗は長安を放棄して成都に逃亡し、田霊子の兄弟である陳景玄が西川の軍都使を務めた。田帝が政府を掌握していたため、政策について彼と議論する者はほとんどいなかったと言われているが、楊福公は議論を敢えてした。これは楊福公の従兄弟である楊福光が当時、唐の主要軍の一つを率いて黄帝（斉という新しい国の皇帝を自称していた）と戦っていたためと思われる。しかし、楊福光が883年に死去すると、田帝は直ちに楊福公を飛龍使に降格させた。楊福公は病気を理由に藍田（現在の陝西省西安）の自分の邸宅に隠居した。[3]
885年、黄帝の反乱が鎮圧され、咸宗皇帝が長安に戻った頃に、田は軍閥の王崇栄（河中（現在の山西省運城市に本部を置く）の軍知事）を挑発し、王の転勤を命じた。王はこれに反応して河東（現在の山西省太原市に本部を置く）の軍知事李可用と同盟を組み、王と李可用の軍隊は田の軍隊と、田の同盟者である鳳翔（現在の陝西省宝鶏市に本部を置く）の軍知事李長福と、靜難（現在の陝西省咸陽市に本部を置く）の軍知事朱梅を破った。田は再び咸宗皇帝を連れて長安から興元（現在の陝西省漢中市）へ逃亡した。この逃亡中に咸宗皇帝は再び楊福公を宮廷通信長官に任命したが、その後すぐに田はあらゆる方面から非難される可能性があることに気づいた（同盟者の李長福と朱は田を見捨て、朱は咸宗皇帝の遠縁である湘王李雲を皇帝位の代替請求者として支持するまでになった）。田は楊福公を後継者に推薦し、楊福公が弟の陳と合流できるよう自らは西川の宦官監視役となった。その後、黄と戦っていたときの汪と楊福光の友情のおかげで、楊福公は汪と李可容を説得して咸宗皇帝に再び服従させることができた。[4]
一方、朱の咸宗皇帝に対する作戦が行き詰まると、楊氏は関中（長安地域）に布告し、朱を殺した者は荊南の守護に任命するとした。この布告を聞いた朱の将校である王星宇は朱に背き、朱と李雲のいた長安を奇襲し、朱を殺した。李雲は河中に逃げたが、王崇栄に殺され、彼の争論は消滅した。[4]その後、咸宗皇帝は長安に戻る途中、鳳翔に立ち寄ったが、そこで李長甫と楊氏の養子である楊守立の間で儀礼上の争いが勃発した。これは鳳翔軍と近衛兵との戦闘に発展した。近衛将軍の李茂貞は李長甫を打ち破り、逃亡に追い込んだ。李長甫はその後、部下の薛知籌に殺され、李茂珍が鳳翔を占領した。[5]僖宗皇帝が長安に戻ると、楊福公の貢献により、彼は魏公に叙せられた。[6]
888年春、咸宗皇帝は重病に陥った。ほとんどの官僚は有能とみなされていた冀王の弟、李保が後を継ぐことを望んだと言われているが、楊扶公の支持のもと、咸宗皇帝のもう一人の弟、寿王の李潔が皇太子に立てられた。その後まもなく咸宗皇帝が崩御すると、李潔（当時は李敏と改名）が昭宗皇帝として即位した。[5]
昭宗皇帝の治世中
楊扶公は昭宗皇帝の即位に貢献したため、政策決定に影響力を行使しようとし、次第に昭宗皇帝の不興を買った。さらに、輿に乗って宮殿に入ったり、多くの有力な軍人を養子に迎えたりするなど、傲慢な態度で昭宗皇帝を怒らせた。このため、宰相の 孔衛と昭宗皇帝は楊扶公の不正を公然と非難した。楊扶公は当初、皇帝を守るために多くの軍人を養子に迎えたと答えたものの、昭宗皇帝から、それならそれらの軍人は楊自身の一族ではなく李氏族の養子に迎えるべきだと指摘されると、何も言えなくなった。 （実際、昭宗皇帝はその後楊守礼に付き添うよう要求し、楊福公は皇帝の意向に従わざるを得なかった。昭宗皇帝は楊守礼に李順節という新しい名前を与え、彼を護衛隊の指揮官に任命した。）[7]
一方、楊扶公は宰相の張鈞と深い敵意を抱いていた。張鈞は当初張鈞を皇帝に仕えるよう推薦したが、楊扶公が最初に引退すると、張鈞はすぐに楊扶公のライバルである田霊子に従うようになったからである。昭宗皇帝は、張鈞と楊扶公のこの敵意のため、楊扶公に対抗するためにさらに張鈞を信頼した。890年の時点で、張鈞も李克用から批判されたために李克用を不快に思っていたが、昭宗皇帝を説得して李克用に対する総攻撃を宣言させた。この総攻撃には、李克用とライバル関係にある軍閥の宣武（現在の河南省開封に本部を置く）の守護朱全忠と盧龍（現在の北京に本部を置く）の守護李光衛が支持したが、楊扶公は反対した。しかし、張の作戦は失敗に終わり、楊の妨害も一部原因とされた。李克用が皇帝軍を破った後、張と孔（張の提案に同意した）の降格を要求した。2人は追放された。[7]
楊は引き続き朝廷の統治に影響力を及ぼし、養子や甥の多くが有力な将軍になった。養子の楊守真は龍江軍令（四川省綿陽市に本部を置く）で、楊定軍令（現在の漢中市に本部を置く）であった。楊扶広の養子で山南西道軍令（現在の漢中市（興遠市）に本部を置く）の楊守良もその一人である。楊扶公は昭宗皇帝の母方の叔父である王瓌とも敵対関係にあった。そのため、891年秋、楊扶公は王を黔南軍令に推薦した。[7]（千南がどこにあったかは不明である。現代の歴史家である楊伯は、楊が王を殺害するためだけに作った架空の巡回路だと信じていた。）[8]王が山南西を通って持ち場に向かっていたとき、楊は楊守良に盗賊に変装した兵士を派遣させ、王を待ち伏せして一行を皆殺しにさせた。昭宗皇帝は楊福公が殺害の背後にいると考え、楊を憎んだ。さらに、今や皇帝と直接の関係を持つようになった李順潔は、楊の悪行を皇帝に密告していた。昭宗皇帝は楊に鳳翔の宦官監視役を務めるよう命じたが、楊は病気を理由に拒否した。その後、昭宗皇帝は楊に引退を命じ、楊は藍田の邸宅に引退した。[7]
楊守信の邸宅は玉山陣営に近かったため、玉山陣営を指揮していた楊福光の養子楊守信が頻繁に訪れ、楊福公と楊守信が謀反を企てているという噂が広まった。昭宗皇帝は先手を打って李順傑ともう一人の近衛将校李守節に楊福公の邸宅を襲撃するよう命じた。楊福公と楊守信は家族を連れて興遠に逃げた。そこで楊守良、楊守中、楊守真、もう一人の養子で綿州（現在の綿陽）の知事楊守厚は共同で、表面上は李順傑に対する作戦を宣言した。[7]
朝廷はすぐには楊氏と交戦しなかったが、892年春、近隣の5人の軍知事、すなわち鳳翔の李茂珍、荊南の王星宇、鎮国（現在の陝西省渭南に本拠を置く）の韓堅、匡国（現在の渭南に本拠を置く）の王行約（王行宇の兄弟）、天雄（現在の甘粛省天水に本拠を置く）の李茂莊（李茂珍の兄弟）は、これを楊氏の領土を併合する絶好の機会と見たようで、共同で楊氏への攻撃の許可を求める嘆願書を提出し、李茂珍に作戦の指揮を任せるよう要請した。昭宗皇帝は、李茂貞が楊氏の領土を占領すれば、さらに統制が困難になると考え、調停を命じたが、誰も皇帝の調停を受け入れなかった。その後、昭宗皇帝は李茂貞の意向に同意せざるを得ないと感じ、李茂貞を正式に楊氏に対する作戦の指揮官に任命した。[9]
李茂珍はすぐに楊氏の領土の多くを占領し、892年秋には興遠を占領し、養子の李繼密を山南西の臨時指揮官に任命した。楊扶公は楊守良、楊守新、楊守珍、楊守忠、そしてもう一人の従者の滿存と共に、朗州（現在の四川省南充市）に逃亡した。 894年秋、李茂珍はさらに朗州を攻撃し、これを占領した。その頃、楊守厚は亡くなった。楊扶広、楊守良、楊守新は包囲を突破し、河東へ逃げようとしたが、鄭国を通過したときに漢の兵士に捕らえられた。[9]漢は楊扶公と楊守信を処刑し、その首と楊守良を長安に送り、楊守良も処刑された。もう一人の養子である楊延伯は河東にたどり着いた。楊延伯の要請により、李克用は楊扶公を弁護する嘆願書を提出し、楊延伯は楊扶公を適切に埋葬することを許可され、楊扶公の爵位は死後に回復された。[6]