ヤン・ショウリャン

楊守亮（892年没）^[1]旧姓訾亮は、唐代 後期の軍閥で、 887年から892年まで山南西道（現在の陝西省漢中市に本拠を置く）を支配していた。楊守亮は当初、汪献之配下の農民反乱者であったが、後に皇帝の宦官将軍楊福光に仕え、楊福光の養子となった。楊守亮は次第に皇帝近衛兵の階級で昇進し、最終的に咸宗皇帝によって山南西の軍都使に任命された。しかし、891年に養父の楊福公が咸宗皇帝の弟で後継者の昭宗皇帝と袂を分かつと、楊守亮は楊福公の指示に従って帝国政府に抵抗した。その後、彼は鳳翔（現在の陝西省宝鶏市に本部を置く）の軍閥である李茂鎮によって敗れ、処刑された。

子良がいつ生まれたかは不明だが、曹州（現在の山東省菏沢市）の出身であることはわかっている。子良と弟の子信は、農民反逆者・汪献之に従った。汪が戦死した後、彼らは別の農民反逆者・徐唐莒に従い、洪州（現在の江西省南昌市）と饒州（現在の江西省上饒市）を略奪した。皇帝の宦官将軍・楊扶広がこの地方を平定したとき、子良と子信を捕らえて養子にし、名前を楊守良と楊守信に変えた。 [ ^2]

養父の楊扶光の指揮下でのその後の数年間の楊守良の活動は明らかではない。楊扶光が死去し、養兄の楊扶公が当時統治していた咸宗皇帝の宮廷で最も有力な宦官となった886年（当時は興元（現在の陝西省漢中）に亡命し、唐の首都長安で唐の帝位を主張する李雲と戦っていた）には、楊守良は近衛軍団の一つである扈蹕都（ふびとう）の指揮官を務めていた。その年の夏、李雲と李雲の主な支持者である荊南軍令（靜難、現在の陝西省咸陽に本部を置く）の朱梅に対する戦役の最中、僖宗皇帝は楊守良を金商軍令（金商、現在の陝西省安康に本部を置く）および首都地域の統制使（制置使）に任命し、護国軍令（山西省運城に本部を置く）の王崇栄と河東軍令（山西省太原に本部を置く）の李可用（以前は帝国軍と戦っていたが、この時点で僖宗皇帝に忠誠を戻していた）の軍で金商の首都金州から北を攻撃し長安を奪還することを目標とした。楊守良が実際にどのような進歩を遂げたかは不明である。いずれにせよ、887年春までに朱は部下の王興玉に殺害され、李雲は王崇栄の領地に逃げ、王崇栄に処刑され、皇帝の座をめぐる彼のライバルの主張は終わった。楊守良はその後、山南西巡視（興遠に本部を置く）の軍知事に任命された。（養子で従兄弟の楊守忠が金山で彼の後を継いだ。）^[3]

楊守良が当面懸念していたことの一つは、部下の利州（現在の四川省広元市）知事の王建であった。楊は、その戦闘力に恐れを抱いていた。楊は、王建を興遠の巡回本部に報告するよう何度も召喚したが、楊が行動を起こすことを恐れた王建は拒否した。その代わりに、王建は閬州（現在の四川省南充市）を攻撃して奪取し、閬州守護の称号を主張した。また、王建は周囲にさらに多くの軍隊と物資を集め、楊が王建を支配することをさらに困難にした。^[3]

888年までに、王は西川（現在の四川省成都に本部を置く）の軍知事である陳景玄との戦役に巻き込まれ、陳に勝利することができなかった。彼は、陳と陳が保護していた陳の兄弟である宦官の田霊子に対して以前から恨みを持っていた、当時統治していた昭宗皇帝（宦宗皇帝の弟で後継者、楊扶公の支援を受けていた）に、帝国政府がこの戦役に参加するよう嘆願した。それに応じて、帝国政府は宰相の魏昭都を派遣して陳に対する戦役を指揮させ、楊、王、そして王の同盟者で東川（現在の四川省綿陽に本部を置く）の軍知事である顧延朗をこの戦役で魏の補佐官とした。しかし、楊がこの戦役に実際に関与したかどうかは、歴史の記録には明確に記されていない。^[4] （891年ま​​でに皇帝政府は作戦を諦めたが、その後王は進軍して陳を破り、西川路を占領した。）^[5]

また、891年ま​​でに昭宗皇帝と楊福公は不和になっていた。昭宗皇帝は楊福公が宮廷を支配していることを軽蔑していたからである。楊福公は特に昭宗皇帝の母方の叔父である王瓌と敵対しており、昭宗皇帝が王瓌を軍都督に任命しようとしたとき、楊福公は当初拒否したため、楊福公と王瓌の間にはさらに緊張が生じた。そこで楊福公は王瓌を排除する計画を立てた。彼は王瓌を黔南軍都督に任命した。^[5] （前南巡査の司令部がどこにあったかは不明で、近代の歴史家である白楊が指摘しているように、楊福功が王瓊を排除するために作った紙の上だけの巡査だった可能性もある。）^[6] 王瓊が山南西巡査を通って持ち場へ向かう途中、吉柏津（現在の四川省広元市）で渡し船に乗っていたとき、楊守良が渡し船を沈没させ、王瓊とその家族、職員全員が溺死した。昭宗皇帝はこれが楊福功の企みであることを知り、楊福功に対する憎悪が強まった。その後昭宗皇帝は楊福功を鳳翔（現在の陝西省宝鶏市に司令部を置く）軍の宦官監視官に任命しようとしたが、楊福功は病気で引退したいと言って拒否した。昭宗皇帝はその後彼の引退を承認した。^[5]

楊扶公は隠居後、当時玉山陣営の司令官であった楊守信と頻繁に会っていた。このことから、楊扶公と楊守信が昭宗皇帝に対するクーデターを企てているという噂や非難が広まった。891年冬、昭宗皇帝は先手を打って、近衛司令官の李順節（楊扶公の養子で楊守立という名前だった）と李守節に楊扶公の邸宅を攻撃するよう命じた。その後、宰相の劉崇望が近衛隊に攻撃を激励するために到着すると、楊家の近衛隊は彼らを見捨てた。楊福公と楊守鑫は山南西路に逃れ、そこで楊守良、楊守忠、楊福公の龍江路（現在の綿陽市に本部を置く）の軍知事楊守貞（現在の綿陽市）と綿州（現在の綿陽市）の知事楊守厚（現在の綿陽市）の養子/甥らとともに朝廷に対して蜂起した。^[5]

当初、楊守良は顧延朗の弟で後継者の顧延慧が統治していた東川を攻撃して占領しようとしたが、西川と東川の連合軍に撃退された。さらに、晋州を通過して長安を攻撃しようとしたとき、晋で馮興曦に阻止され、撃退された。^[5] 892年春、近隣の5人の軍知事、すなわち鳳翔の李茂珍、荊南の王星宇、鎮国（現在の陝西省渭南に本部を置く）の韓堅、匡国（現在の渭南に本部を置く）の王行約（王行宇の兄弟）、天雄（現在の甘粛省天水に本部を置く）の李茂莊（李茂珍の兄弟）は、これを楊氏の領土を併合する絶好の機会と見なし、共同で楊氏への攻撃の許可を求め、李茂珍に作戦の指揮を任せるよう要請する嘆願書を提出した。昭宗皇帝は、李茂貞が楊氏の領土を奪取すれば、さらに統制が困難になると考え、調停を命じたが、誰も皇帝の調停に応じなかった。その後、昭宗皇帝は李茂貞の意向に同意せざるを得ないと感じ、李茂貞を正式に楊氏に対する作戦指揮官に任命した。一方、楊守良は陳氏と田氏の敗北後に彭州（現在の成都）に籠城していた元部下の楊晟と同盟を結んだが、その後の王建との戦いでは同盟は成果をあげなかった。実際、楊守良は養子の楊子實、楊子遷、楊子釗を楊勝の援軍に派遣したが、楊守良が敗北に向かっているのを見て、3人は汪に降伏した。^[7]

892年秋、李茂貞は興遠を占領した。楊守良は楊富公、楊守新、楊守貞、楊守忠、そして楊富公のもう一人の従者、滿存と共に、朗州に逃亡した。王翦はその後、部下の華洪を朗州に派遣して彼らを攻撃させたが、華洪は彼らを打ち負かしたものの、追い払うことはできなかった。しかし、894年秋、李茂貞は朗州で彼らを攻撃し、再び逃亡を余儀なくしたが、この時、楊守良は楊富公と楊守新と共に逃亡したとだけ記されている。彼らは商山（現在の陝西省商洛）を越えて河東（現在の山西省太原に本部を置く）に逃げ、河東の軍知事である李克用と合流しようとしたが、乾元（現在の商洛）に着いたとき、漢の軍隊に捕らえられ、漢に引き渡された。[ ^7]楊守良は、漢の護衛のうち800人がかつての自分の兵士であることを知り、漢に「彼らは私がよく扱った者たちです。私のために死ぬ気のある者は一人もいません。主よ、彼らを留めておくことは、あなたの織物と食料を無駄にするだけです。彼らを殺したほうがよいでしょう」と述べた。漢は同意した。そこで楊守良は昭宗皇帝に弁明する機会を求め、漢は楊扶公、楊守新を長安に引き渡した。しかし昭宗皇帝は楊守良を尋問しても何も言えなかったため、彼らを処刑した。^[2]

• 新唐書第186巻。
• 同建子志、第 3 巻256、257、258、259。