ヤグノブ渓谷

ヤグノブ渓谷
Дараи Яуноб、Ядараи Ядара
地理
位置	ソグド、タジキスタン
座標	北緯39°12′ 東経69°00′ / 北緯39.2° 東経69.0° / 39.2; 69.0

ヤグノブ渓谷は、タジキスタン北西部、ザラフシャン山脈の南斜面とギッサール山脈の北斜面の間にある渓谷です。

この谷はヤグノブ川によって形成され、ザラフシャン盆地に属しています。標高 2,500 ～ 3,000 メートルに位置し、1 年のうち 6 か月間は事実上アクセスできません。

この渓谷には、中央アジアの古代ソグド文明の直系の子孫であるヤグノブ人が住んでいます。自然と隔絶され、インフラへのアクセスが限られているため、ヤグノブ渓谷の人々は独特の生活様式、文化、言語であるヤグノブ語を保存することができており、これは古代ソグド語と密接に関係しています。イスラム以前の信仰や習慣は、今日でも渓谷で見ることができます。現在、渓谷には約10の集落があり、それぞれに3〜8世帯が住んでいます。^[1]

1820年代から、測量士やロシア軍の遠征隊がヤグノブ渓谷を訪れています。1870年代には、ロシアのアブラモフ将軍がヤグノブ渓谷への最初の科学遠征隊を率いました。いわゆる「ヤグノブの謎」は、1883年にドイツの科学者G.カプスがヨーロッパ地理学誌に発表した論文「ヤグノブ渓谷とその人々」で世界に紹介されました。著者は、この渓谷のユニークな性質、そこに住む人々の言語、そしてさらなる研究の必要性を強調しました。

しかし、この渓谷が本当に世間の注目を集めるようになったのは、ここ 17 年ほどのことで、数多くの探検隊が派遣され、国内外でヤグノブ渓谷をテーマにした出版物が出版されたことによる。1990 年のグラスノスチ改革後、タジキスタン文化基金が探検隊を組織できるようになり、歴史家オレグ・パンフィロフが渓谷に関する記事を出版した。

その後タジキスタンで内戦が続いたため、国際的な研究者による現地調査は中断されたが、ロシアの科学者の中には研究を続ける者もいた。1990年代初頭、ロシア科学アカデミー地理学研究所の山岳地質システム研究室は、民間セクター、ソロス財団、タジキスタン社会生態学連合の支援を受けて、この渓谷での現地調査を積極的に行っていた。2001年、アレクセイ・グニャは、この渓谷の歴史、農業慣行、地形について最も完全な形でまとめた著書『ヤグノブ渓谷 ― タジキスタンの山岳コミュニティの自然、歴史、発展の可能性』で調査結果を発表した。^[2]

初期の歴史

渓谷に最初に定住したのは8世紀に遡る。住民は、中央アジアを席巻したアラブのカリフの軍隊から逃れてきたソグディアナ人だった。古代ソグディアナ人とその直系の子孫であるヤグノブ人は、何世紀にもわたり、辺鄙な渓谷の故郷で孤立した生活を送り、周辺地域を破壊した侵略者の波を生き延びた。^{[3] [1]}

ソビエト時代

ヤグノブ渓谷は、1970年代に大きな困難に直面しました。全住民が強制的にザファラバード地域に移住させられたのです。しかし、渓谷とのつながりが完全に断ち切られたわけではなく、ヤグノブの農民の中には、渓谷で家畜の放牧を続け、墓地や聖地を維持していた人もいました。

最近の歴史

1980 年代末、ヤグノブ族の一部の家族が先祖の故郷に帰還したころから、渓谷のゆっくりとした復興が始まりました。1990 年、レニナバード州執行委員会は、帰還したヤグノブ族への限定的な政府支援を認める法令を発布しました。一部の州資金が割り当てられ、マルギブとキショールトブの間に新しい道路が建設されました。

ペレストロイカの時代、ヤグノブ人は故郷に戻ることができた。しかし、それ以降、政府はこの問題をほとんど無視し、谷での永続的な生活に必要な社会経済的条件を回復したり、このコミュニティに課された不当な扱いを是正したりする努力をほとんどしてこなかった。政府やその他の機関は、ペルシャ帝国やその他の古代文明におけるタジク人のルーツを明らかにしようと努めてきたが、この地の歴史におけるヤグノブ渓谷、その人々、その言語の位置づけについては、意図的に無視してきた。^[4]

ヤグノブ渓谷の住民は、ベデフ村までの道路を建設するために自らの資金を出し合わなければならなかった。しかし、この道路は維持管理のための資金がなくなり、劣化が進んでいる。渓谷は依然として年間6か月以上事実上孤立しており、住民は外界、特に緊急医療サービスへのアクセスがほとんどない。^[5]

最近、谷の中心部まで続く新しい道路がようやく建設されました。しかし、多くの同様のケースと同様に、これは良い面と悪い面の両方がありました。一方では、確かに外の世界へのアクセスは改善されましたが、同様に、外の世界から谷へのアクセスも同様に改善され、より多くの資金を持つ外部の人々が谷の経済的可能性を利用するために引き寄せられるようになりました。

2008年の国勢調査によると、現在の谷の人口は約492人（82世帯）であるが^[6]、季節によって人口は変動する。しかし、地元の医療・教育施設の不足により、若者が谷に留まる傾向が弱まっているため、全体的な傾向は減少しているように見える。^[7]

提案されているヤグノブ保護区

1989年から1992年にかけて、アンヴァル・J・ブズルコフ（環境省保護区部長）は、タジキスタンSSR初の国立公園および自然公園の設立に向けた科学的実現可能性調査を発足、計画、主導した。1992年には、ソ連最大の高山公園であるパミール国立公園（現在はタジク国立公園と呼ばれる）が指定され、その1年前に同じチームがタジキスタン初の自然保護区であるシルケント自然公園を設立した。さらに、アンヴァル・ブズルコフと彼のチームは、 1991年にアイニ地区当局の支援を受けて結成されたタジキスタン初の環境非政府組織であるタジキスタン社会生態連合（TSEU）とともに、自然環境と先住民の両方のためにヤグノブ渓谷の保護区を開発するための技術提案の開発を開始した。残念ながら、1992年から1997年の内戦により、これらの計画は保留となった。

2007 年、TSEU の創設者である AJ ブズルコフは、アイニ開発委員会、UNDP アイニ地域事務所、英国政府の支援を受けて、ヤグノブ渓谷への多分野にわたる探検を計画し、組織しました。独立した研究者とともに、この探検隊は渓谷の自然環境と人々の生活様式や言語を救い、保護するための取り組みを新たにしようと試みました。彼らは、「ヤグノブ自然民族学公園 (YNEP) を設立するための、プロジェクト前の活動を提案した簡潔な科学的実行可能性調査」と題する報告書を作成しました。(www.yagnob.org からダウンロード可能)

支持者たちは長い間、この渓谷とヤグノブ語に特別な地位を与えるよう求めてきた。解決策のひとつは、タジキスタン北部で初となるヤグノブ渓谷保護地域を創設することだ。この保護地域は、過放牧など環境に有害な活動の増加から渓谷を守ると同時に、持続可能で責任ある観光を支援する。ヤグノブ渓谷の環境と開発に関する問題に関する初の国際科学会議「古代ソグディアナ：過去、現在、未来」は2007年10月18～19日にタジキスタンのドゥシャンベで開催されたが、この会議で議論され、承認された。

会議の代表者たちは、タジキスタン政府と国民、そして国際機関に対し、ヤグノブ自然民族学公園の設立への支援と、インフラの改善を含むヤグノブ渓谷の持続可能で責任ある開発への協力を要請した。会議は、ヤグノブの人々の生活条件と生活の質を改善することが最優先事項であると結論付けた。ヤグノブのコミュニティは、開発プロジェクトを自ら計画し、実施する方法を学びながら、より積極的な役割を果たし、その後のすべての取り組みに参加する必要があった。^[8]

ヤグノブの村々は3つの地区（ヤグノブではサダ）に分かれていました。

下地区:ヒショールトブ‡、ファルクフ†、プホイタメン†、ウォルソウト†、クリ ウォルソウト†;

中部地区:マルグトゥメイン、ムシュティフ†、アロウメイン†、ワギンゾイ、シャクサラ†、ショウェタ、ドゥムゾイ†、キソキ・ダルヴ†、ノミトコン、チャカット†、ビデフ、カシ、プルラ・ロウット、タグイ・チャノール、ピティップ†;

上部地区:上ガルメン、下ガルメン、シミッチ†、ソーカン、ダハナ†、クル、ピスコン、パディパスト、ノドマイン†、デバランド、ウィティホン†、ターゴブ†、カンシ†、キリョンティ‡、デカロン†‡、ナヴォボード†‡。

注: † は廃村、‡ はタジク語を話す村を示します。

• グニャ、A.ヤグノブ渓谷 - 自然、歴史、タジキスタンの山岳コミュニティ開発の可能性。モスクワ、2002年
• ホイットロック、M. 『川の向こうの地：中央アジアの知られざる物語』 セント・マーティンズ・プレス、2003年
• 国連。タジキスタン：内戦の灰の中から立ち上がる
• ロイ、トーマス（2005 年 7 月 18 日）。ヤグノブ 1970 年「タジク SSR における強制移住」中央ユーラシア - L アーカイブ。
• ジャモルゾダ (ブズルコフ)、A.ソグディアナの後継者への旅http://www.yagnob.org/JtSH-Yagnob-AJ-Eng.pdf
• Сайфиддин Мирзозода: Фарͳанги ядарнобе-тоͷикода. Дуланбе (АнƷумани Девазтич) 2008。
• http://yaghnobi.wordpress.com/2007/10/15/history-of-the-yaghnobi-people

• ジャーノブ