新秀本草

『新修本草』（中国語：新修本草、ピンイン：Xīnxiū běncǎo）^[a]は、『唐本草』（中国語：唐本草、ピンイン：Táng běncǎo）^{[1] [3]}としても知られる中国の薬局方である。これは、編纂長の蘇静 [zh]が率いる官僚と医師のチームによって唐代に書かれたものである。これは、陶洪静の以前の『本草経冊』 [zh]から多くのものを借用し、それを拡張したものである。このテキストは659年に最初に出版され、現在では中国で失われたと考えられているが、721年にテキストが日本に伝わったため、少なくとも1部が日本に残っている。

53または54の章（卷）から成り、^{[4] [5]}このテキストには、図説（圖經）と薬図（藥圖）の両方が含まれていたようですが、^[6]これらのイラストは現存していません。^[7]テキストには合計で約850種類の薬物が記載されており、^[1]安息香、オークの虫こぶ、コショウの実など、シルクロード経由で中国に輸入された30種類の外国の原料が含まれています。^[8]

陶弘景の『本草経典』 [zh]を模倣し拡張した本草（薬局方）の構想は、657年に朝廷の顧問官である蘇敬 [zh]によって初めて提起された。^{[9] [2]}この計画は最終的に高宗皇帝によって承認され、続いて徐景宗、呂才、李春鋒、孔志月 [zh]、徐小崇[  zh]を含む約22人の官吏と医師のチームが結成された。 [ ^{10 ]}李世記が最終草案を監督した。^[12]

唐の慧要によれば、新休本草は咸清4年（656-661年）正月17日に完成したとされている。^{[13] [6]}この書物は659年に初めて出版され、中国で最初の国家後援の薬局方となった。^{[1] [14] [15]}また、最も古いイラスト入りの薬学書の一つとしても知られている。^[2]

『心秀本草』は、当時最も包括的な著作の一つであった。^[5]唐の政府により「薬物使用に関する公式基準」とされたが、当時は印刷機がなかったため、読者がどの程度広範であったかは不明である。^[1]宋代までには^[14]、本文は中国で紛失していたが、少なくとも1部は日本に残っており、721年に日本に伝わり^[3] 、 1918年に宮廷医の深根資人によって『本草和名』として完全に日本語に翻訳された。 ^[10]現代では、甘粛省敦煌の洞窟の書庫から『心秀本草』の断片も発見されている。^{[14] [16]}