ザビエル・ド・ラングレー

ザビエ・ド・ラングレー（1906年4月26日、サルゾー生まれ - 1975年6月15日）は、ブルターニュ出身の画家、版画家、作家。彼は通常、自身の姓の ブルトン語版であるラングレーという名前で作品に署名した。

ラングレーはナント（1922年）とパリ（1926年～1928年）で美術を学んだ。パリ滞在中、彼は自由時間を利用してブルターニュ語を学んだ。彼はブルターニュへの愛と結びついた新しい芸術を創造する方法を見つけようとし、画家、教会装飾家、芸術技法の研究者として働き始めた。

1931年にアニック・ガゼ・デュ・シャトリエと結婚し、4人の子供をもうけた。1948年にレンヌ美術学校のデザイン教授となり、その後もそこで生涯を過ごした。また、伝統的な木版画技法を用いてイラストレーターとしても活動した。

彼は油絵の技法に関する本を著し、それは今でも権威があり、いくつかの言語に翻訳されています。

ブルターニュ国民党の支持者で、党の出版物の編集や挿絵を担当した。1924年にジャンヌ・マリヴェルとルネ＝イヴ・クレストンが結成したブルターニュの民族主義的芸術家集団、アル・セイズ・ブルールと接触した。

1935年、建築家でアル・セイズ・ブルールのメンバーであるジェームズ・ブイエとともに、彼は芸術工房「螺旋」を設立した。これはブルターニュのキリスト教美術の復興に捧げられたものだった。彼は、ラニオンの聖ジョセフ大学の礼拝堂、サン・ブリユーの大神学校、ラ・リシャールデのノートルダム・ド・ラ・メール・エテル教会、ラ・ボールの十字架の道行きなど、いくつかの宗教的な壁画を制作した。^{[1] [2] [3]}

彼はブルトン語の著述家として多作であり、正書法改革の熱心な推進者でもあり、自身が使用していたヴァンヌ・ブルトン方言の特定の方言の文字を作成した。1936年にヴァンヌで討論会を開催したが、プロジェクトが実を結んだのは1941年になってからだった。その年、彼はレンヌに移り、そこで芸術・文学評論家として働き、ヤン・フーレが編集するフィリップ・ペタン元帥の協力者系新聞「ラ・ブルターニュ」に定期的にコラムを執筆した。

彼は1926年にパリでロパルツ・エモンと出会い、彼からブルターニュの文芸雑誌『グワラルン』の編集委員に招かれた。彼は戯曲、詩、小説を出版し、特にアーサー王伝説に焦点を当てた。また、1949年にはブルターニュ語での書籍の出版と流通の復活にも参加し、1948年に設立され現在も存続しているブルターニュ文学カンプ・エトレケルティク・アル・ヴレゾネゲリエンの夏期学校 に参加した。

彼はブルターニュ語の書籍の普及に尽力し、後にレンヌのケルトサークルの会長となった。彼は生涯を通じてブルターニュ民族主義を唱え続けた。

• 「二つの顔」、ドラマ、1932年
• カヌー・エン・ノズ、詩、1932年
• Koroll ar vuhez hag ar maro (生と死のダンス)、詩、1938 年
• エネ・アル・リネンノウ
• エネス・アル・ロッド（車輪の島）は、1940年から1942年にかけて書かれたSF小説（1949年にアル・バルブ社、2000年にホル・イェジ社から出版）
• Mouladuriou hor yezh (Island Under Glass、1962 Pan、2002、Coop Breizh)
• トリスタンとイエスルト・ブレスト、アル・リアム、1958
• 自由な絵画技法、フラマリオン、1959 年の詳細
• Le Roman du Roi Arthur、小説、5 巻、コープ・ブレイジ、スペゼ、1965 ～ 1971 年
  • マーリン、ISBN  2-903708-14-2（ブルトン語版も出版）
  • ランスロット、ISBN 2-909924-21-1 
  • パーシヴァル、ISBN 2-909924-10-6 
  • La Quête du Graal、ISBN 2-903708-13-4 
  • La Fin des temps aventureux、ISBN 2-909924-22-X 
• ロマンティック・アル・ルー・アルジュール。マルジン(マーリン)、アーサー シリーズの最初の本のブルトン版、ブレスト、アル リアム、1975 年。
• Tristan hag Yseult、レンヌ、テール・ド・ブリューム、1994 ISBN 2908021374 (cf. 1958)。 

• ザビエル・ド・ラングレとリル・ド・セイン、パトリシア・プラウド＝ディユイ。
• Les décorations dans les édifices religieux en Bretagne、美術史の修士論文、フローレンス・コレット著、デニス・ドゥルーシュ監修
• ザビエル・ド・ラングレとモロー・ド・ウェルズの博士論文の比較練習曲、現代文学の修士論文、ファビエンヌ・ティロー。
• ブルトンヌ百科事典No. 2 (1977 年)
• グザヴィエ・ド・ラングレとブルターニュ、デニス・ドゥルーシュ編集の全集。コープ・ブライツ版。コープ・ブライジ版。

1. ザビエル・ド・ラングレーのウェブサイト