歴史 クアンダモカ (モートン湾 )のアボリジニの歴史は25,000年以上前に遡り[ 7 ] 、ウィナム地域(元々はウィナム[ 8 ] )とのアボリジニのつながりはヨーロッパ人の植民地化の間も強く保たれてきた。 1840年代に訪れたトーマス・ペトリーは 、ウィナムを近隣の島々でウミガメ、ジュゴン、オオコウモリを狩る遠征隊を発進させるための大きなアボリジニのキャンプ(現在のエラノラ公園27°25′59″S 153°10′19″E / 27.433°S 153.172°E / -27.433; 153.172 ( ブラックズ・キャンプ ) を中心とし、1980年代までブラックズ・キャンプと呼ばれていた [ 9 ] )と描写している。[ 10 ] ヨーロッパ人の入植地は、ブラックズ・キャンプの端にあるノース・ウィナム(ウィナム・クリークの河口付近)に最初に現れた。[ 10 ]
ブラックズ・キャンプのアボリジニ男性は1850年代に最初のウィナム桟橋の建設を手伝い、1886年には地元のアボリジニ男性3人、「ジョニー・マレー、トミー・ナギン、サム」がウィナム・クリークで溺れそうになっていたヨーロッパ人女性3人を救助した。[ 11 ] 地元のアボリジニの人々は1900年代初頭までウィナムで漁業、カキ漁、ウミガメ漁の事業も営んでおり、これらのツアーはブリスベンの新聞で宣伝されていた。[ 12 ] ヨーロッパからの移住者との間には緊張関係があり、1884年には地元のごろつきがウィナムのアボリジニのキャンプを理由もなく襲撃した。[ 13 ] 有名なジャゲラ 族の首長「キング・サンディ」カーワリ (別名ゲアバリー)は1900年にブラックズ・キャンプで亡くなった。[ 14 ]
この地域は1880年代後半に鉄道が開通するまでヨーロッパ人の居住はまばらだったが、その後急速に発展した。1890年11月22日土曜日、RJコッテルによってウィナム駅エステートの95区画の分譲地が競売にかけられた。競売の広告地図には、それらがブリッジストリートの近く、ウィナム駅の近くにあることが示されている。[ 15 ] [ 16 ]
1890年8月20日、ウィナムに最初に建てられた教会であるウェスレアン・メソジスト教会がワイルド・ストリートに開設されました。大きさは30フィート×20フィート(9.1メートル×6.1 メートル)で、 トンプソン・エステート のジョン・アイリー・グリーンによって建てられました。[ 17 ] 会衆に対して手狭になったため、24 アシュトン・ストリート(南緯27度26分22秒、東経 153度10分10秒 / 南緯27.4395度、東経153.1695度 / -27.4395; 153.1695 ( ウェスレアン・メソジスト教会/合同教会 ) )に別の教会が建てられ、1902年4月2日水曜日に正式に開設され、最初の礼拝は1902年4月6日日曜日に行われました。これもジョン・アイリー・グリーンによってカーペンター・ゴシック 様式で建てられました。[ 18 ] [ 19 ] 日曜学校のホールは 1929 年 2 月に増築されました。1958 年初頭、教会はさらに25 フィート (7.6 m) 拡張され、礼拝は一時的にホールで行われるため、教会は閉鎖されました。教会は 1958 年 4 月 11 日日曜日に正式に再開されました。1977 年 6 月、オーストラリア合同教会 の一部となりました。ベイサイド合同教会を形成するためにいくつかの地元の会衆が合併した後、教会は 1990 年 7 月 8 日に最後の礼拝をもって閉鎖されました。1990 年 11 月に 112,000 ドルで個人に売却され、住居に改築されました。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] 2004 年 1 月 1 日に、1902 年の教会の建物はブリスベン遺産登録簿 に登録されました。[ 18 ]
1892 年 10 月、ウィナムのイングランド国教会の信徒たちは、教会を建てるためにシャーロット ストリート (現在のシャーロット ストリート 77、南緯27°26′37″ 東経 153°10′18″ / 南緯 27.4435° 東経 153.1718° / -27.4435; 153.1718 ( 聖ペテロ聖公会教会 ) ) の 0.5 エーカーの土地を 50 ポンドで購入することを決定した。[ 23 ] 数年間の資金調達の後、1896 年 10 月 8 日土曜日に、ブリスベン司教 ウィリアム ウェバー とクイーンズランド州首相 ジェームズ ディクソン の立ち会いのもと、礎石が置かれた。[ 24 ] 聖ペテロ聖公会教会は、1899 年 3 月 9 日木曜日に正式に開堂し、献堂された。[ 25 ]
ウィナム州立学校は1896年2月24日に開校しました。1910年にウィナム中央州立学校と改名されました。[ 26 ] 所在地はフローレンス通り105番地(南緯27度26分39秒、東経 153度10 分21秒/ 南緯27.4442度、東経153.1724度 / -27.4442; 153.1724 ( ウィナム中央州立学校(旧 )) )でした。[ 27 ] [ 28 ] 2010年12月31日に閉校し、プロスペクト通りのリンダム州立学校とウィナム北州立学校と合併して、旧ウィナム北州立高校(ウィナム西に移転し、ブリスベン・ベイサイド州立カレッジ として再開)の跡地に新しいウィナム州立学校が設立されました。 [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] ウィナム中央州立学校のウェブサイトはアーカイブされました。[ 32 ]
旧ウィナム郡議会 は1902年に設立され、12年後、ウィナムは独自の町議会と市長を選出する権利を持つ自治体となった。ブラックズ・キャンプは1908年に解散し、その地域は1930年代にエラノラ・パークとして再開発された。[ 14 ] ウィナム町議会は 1925年に拡大したブリスベン市に吸収された。[ 33 ]
ウィナムの街並み、1889年頃。 ウィナム・ノース州立学校は 1911 年に設立されました。この学校はもともと 1882 年にリットン州立学校として開校しましたが、1911 年に校舎がリットン からティンガル ロードとプロスペクト ストリートの角にあるウィナム ノース ( 27°26′02″S 153°09′56″E / 27.4339°S 153.1656°E / -27.4339; 153.1656 ( ウィナム・ノース州立学校 (旧) ) ) に移転し、1911 年にウィナム・ノース州立学校と改名されました。[ 26 ] [ 34 ] 2010 年 12 月 31 日に、リンダム州立学校とウィナム セントラル州立学校と合併して新しいウィナム州立学校が設立されたため閉校しました。[ 29 ] [ 31 ] ウィナム・ノース州立学校の Web サイトはアーカイブされています。[ 35 ]
1912年、ウィナムにバプテスト教会が開設されました。[ 36 ] [ 37 ] 教会が開設される前は、バプテストの礼拝はウィナム・シャイア・ホールで行われていました。エディス・ストリートに3区画を購入し、1912年10月13日日曜日に定礎式が行われました。[ 38 ] 完成した教会の献堂式は1912年12月21日土曜日に行われました。[ 39 ] 会衆が増加するにつれて、教会を拡張する必要が生じ、1930年に教会の建物を、エドワード・ロバートとキャサリン・ハリエット・ハンフリーズ夫妻(会衆のメンバー)から寄贈された土地のベイ・テラス168番地に移転することが決定されました。建物は現在も残っており、ブリスベン遺産登録簿 に登録されていますが、教会としては使用されていません。[ 40 ] [ 41 ] [ 37 ] [ 42 ]
ガーディアン・エンジェルズ・カトリック小学校は、1914年10月4日日曜日にジェームズ・デュヒグ 大司教によって正式に開校されました。 [ 26 ] [ 43 ] 慈悲の修道女会によって運営されていました。初代校長はシスター・メアリー・ウィニフレッドで、1914年10月5日月曜日に授業を開始しました。1914年末までに、学校の在籍生徒数は73人になりました。[ 44 ] 2004年、学校はマウント・カーメル・カトリック中等学校(ソーンランズ に移転)が以前使用していた第2キャンパスに拡張しました。[ 44 ] [ 45 ]
1914年11月、ウィナム・スポーツ・グラウンド・エステートはキャメロン・ブラザーズによって現地で販売可能であると広告された[ 46 ]。 1921年7月、ウェーベルズ・ヴィンヤード・エステートはアイルズ、ラブ&カンパニーによって現地で公開競売で販売可能であると広告された[ 47 ]。
キリスト教会 の信徒たちは、ブライド ストリートにある A. ヒンリクセン夫妻の家で集会を始め、その後、メアリー ストリート (現在のベリマ ストリート 55、南緯 27°26′28″ 東経 153°10′19″ /南緯 27.4410° 東経 153.1719° / -27.4410; 153.1719 ( 旧ウィナム キリスト教会) ) の土地を礼拝堂のために寄贈した。1925 年 12 月 12 日土曜日、信徒たちは他の教会の信徒たちの助けを借りて、礼拝堂の大部分を 1 日で建てた (約 60 人の男性が関わっていた)。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] 開堂礼拝は 1925 年 12 月 20 日日曜日に行われた。[ 51 ] 1930 年 3 月、礼拝堂に隣接してホールが建てられ、床面積が 2 倍になった。[ 52 ] [ 53 ] 礼拝堂の内部は1972年に改装された。[ 54 ] 出席者の減少と費用の増加のため、礼拝堂は2013年9月29日日曜日に最後の礼拝を行った。[ 55 ]
セント・ジョンズ・アングリカン教会は1929年頃に献堂されました。所在地はランドール・ロード54番地(南緯約27度27分18秒、東経 153度09分30秒 / 南緯27.4551度、東経153.1584度 / -27.4551; 153.1584 ( 旧セント・ジョンズ・アングリカン教会 ) )でした。[ 56 ] 1995年頃に閉鎖されました。[ 57 ]
1932年1月9日、ティンガル・ロードに新しい長老派教会の定礎式 が行われた。1918年に建てられた教会は、新しい教会として改築するために取り壊された。[ 58 ] [ 59 ]
1907年のウィナム桟橋 ウィナム・セブンスデー・アドベンチスト教会は1937年後半に設立され、初代牧師はセプティマス・ウィルフレッド・カー牧師でした。当初は個人の家で集会を開いていましたが、その後ウィナムRSLホール、そしてウィナム・セント・ピーターズ英国国教会ホールで集会が開かれました。1947年にウィナムのサンフラワー通りとカーネーション通りの角に土地が購入され、1948年にはミッチェルトン・ メソジスト・ホールが購入され、会衆の最初の教会としてその場所に移築されました。[ 60 ]
1941年8月21日、公共事業・教育大臣のハリー・ブルースが ウィナム州立高校の礎石を据えた。[ 61 ] 学校はブリスベン市議会 が所有していたラッセル公園(現在のメモリアル公園)の一部を占めることになった。[ 62 ] [ 63 ] 公園の一部を放棄する代わりに、クイーンズランド州政府は 市議会に現在のプリムローズ公園の土地を与えた。[ 64 ] ウィナム州立高校は1942年2月の開校に間に合うように完成したが、日本軍の侵攻 への懸念から、クイーンズランド州政府はその年の学校の再開を延期した。[ 65 ] 学校は最終的に1942年3月2日に開校したが、[ 26 ] 教育大臣アーサー・ジョーンズ によって正式に開校されたのは1943年7月3日土曜日のことだった。[ 66 ]
1956年、ウィナムの英国国教会信徒たちは、プリムローズ・パレード(シブリー・ロード側、おおよそ南緯27度26分27秒、東経 153度09分19秒 / 南緯27.4409度、東経153.1552度 / -27.4409; 153.1552 ( セント・マーガレット英国国教会ホール ) )に日曜学校を建設した。1964年には教会ホールを建設し、同年5月3日にジョン・ハドソン 補佐司教によってセント・マーガレット英国国教会ホールとして献堂された。 1984年に新しいセント・ピーターズ英国国教会がシャーロット通り77番地にオープンし、これにより1985年8月11日にセント・マーガレット教会ホールが閉鎖され、その後セント・マーガレット教会はムラリ に移転してセント・クレア英国国教会となり、プリムローズ・パレードの敷地は住宅開発のために売却された。[ 57 ] [ 67 ]
マウント・カーメル・カトリック・セカンダリー・スクール・カレッジは1957年に開校した。1992年12月31日に閉校し、ソーンランズに移転してカーメル・カレッジ として再開した。[ 26 ] [ 68 ]
ウィナム・ノースのセント・オズワルド英国国教会は1957年頃に献堂されました。[ 57 ] プロスペクト・ストリートにありました。[ 69 ] 1967年、この教会はウィナムで最初のミールズ・オン・ホイールズ・ サービスを開始しました。[ 70 ] [ 71 ] 教会は1981年頃に閉鎖されました。[ 57 ] [ 69 ]
ウィナム・ノース州立高校は1964年1月28日に開校しました。[ 26 ] 所在地はウィナム・ロード2287番地(南緯27度26分27秒、東経 153度09分41秒 / 南緯27.4407度、東経153.1614度 / -27.4407; 153.1614 ( 旧ウィナム・ノース州立高校) ) でした。[ 72 ] 2010年初頭に移転し、ウィナム・ウェスト のブリスベン・ベイサイド州立カレッジとして再開しました。[ 73 ] ウィナム・ロードにあった元の敷地は、その後、新しいウィナム州立学校のために再開発されました。[ 30 ]
1987年、パンダナスビーチは、ノースストラドブローク島 から砂を運び込み、湾内の波の作用によって砂が浸食されるのを防ぐために岩の突堤 を建設することによって造られました。1987年9月26日、パンダナスビーチは、クイーンズランド州議会リットン選挙区 選出議員でウィナム在住のトム・バーンズによって正式に 開場 されました。[ 74 ]
ベイサイド合同教会は、1990年にマンリー・ウェストの ワンダル・ロードに設立され、以下の4つの合同教会を統合しました。[ 75 ] [ 76 ]
ウィナムのアシュトン・ストリート24番地、旧メソジスト教会 キングスリー・テラス、マンリー 、旧メソジスト教会 プレストン・ロード、マンリー・ウェスト、かつてのメソジスト教会 マンリーのヤンボイナ通り、かつての会衆派教会 早期または後期の閉鎖により、ベイサイド合同教会には以下の教会の信徒も統合されました。[ 75 ] [ 76 ]
マンリー・ロード、マンリー・ウェストにある「ザ・スプリングス」メソジスト教会 ロタ・メソジスト教会(アンブール通り、ロタ) ウィナム・ウェストの シブリー・ロードにあるリンダム・メソジスト教会は、1963年に開堂し、2013年9月7日に最後の礼拝が行われ、2016年に高齢者介護施設建設のために取り壊されました[ 55 ] [ 77 ]。 ヘマント・ティンガルパ・ロードにあるヘマント・メソジスト教会、ヘマント
人口統計 2011年の国勢調査 では、ウィナムの人口は12,229人で、女性が51.1%、男性が48.9%でした。ウィナムの人口の平均年齢は40歳で、オーストラリアの平均より3歳高くなっています。ウィナムに住む人の73.7%はオーストラリア生まれで、全国平均の69.8%と比較して高くなっています。次に多い出生国は、ニュージーランド6.2%、イングランド5.3%、フィリピン0.9%、スコットランド0.8%、南アフリカ0.5%でした。88.9%の人が家庭で英語のみを話しており、次に多い言語はタガログ語0.5%、ドイツ語0.4%、ベトナム語0.4%、フィリピン語0.3%、スペイン語0.3%でした。[ 79 ]
2016年の国勢調査 では、ウィナムの人口は12,915人だった。[ 80 ]
2021年の国勢調査 では、ウィナムの人口は14,036人だった。[ 2 ]
文化遺産登録 ウィナムホール ウィナムには、クイーンズランド州遺産登録簿 とブリスベン遺産登録簿 に登録されている 史跡が数多くあり、その中には以下のようなものがある。
ウィルネコート、アルクーミー通り84番地[ 81 ] ウィナム・セントラルのクリスタデルフィアン教会、アンドリュー通り82番地[ 82 ] 旧ウィナム・メソジスト教会、アシュトン通り24番地[ 18 ] 旧ウィナム郵便局、ベイテラス155番地[ 83 ] ウィナム・バプテスト教会、ベイテラス168番地[ 84 ] ガーディアン・エンジェルズ・カトリック教会、ベイ・テラス198番地[ 85 ] マウント・カーメル修道院 、ベイ・テラス199番地[ 86 ] ウィナム・コミュニティ・センター(旧ウィナム芸術学校)、ベイ・テラス219番地[ 87 ] 旧ウィナム長老派教会、ベイテラス238番地[ 88 ] クランリー・ロッジ、ベイ・テラス249番地[ 89 ] キリスト教会、ベリマ通り55番地[ 53 ] ウォータールー・ベイ・ホテル 、ベリマ通り75番地[ 90 ] キッチナーパーク、ブリッジストリート20番地:[ 91 ] ウィナム記念公園、ブデリム通り105番地[ 92 ] アンザック・コテージ48号(ハートとも呼ばれる)、ディバー通り128番地[ 93 ] ウィナム中央州立学校(ウィナム州立学校とも呼ばれる)、フローレンス通り105番地[ 28 ] フォックス・ストリート橋、フォックス・ストリート(南緯27度26分16秒、 東経153度10分23秒 / 南緯27.4377度、東経153.1731度 / -27.4377; 153.1731 ( フォックス・ストリート橋 ) )[ 94 ] 67 グレノラ ストリート、ウィナム、67 グレノラ ストリート[ 95 ] タワーハウス、キングスリーテラス17番地[ 96 ] 旧ウィナム消防署 、マウントジョイテラス39番地[ 97 ] ティンガルパ(ストラットフォード・ヴィラとも呼ばれる)、マウントジョイ・テラス56番地[ 98 ] ウィナム州立高校ブロックA 、ピール通りとブデリム通りの角(南緯27度27分15秒、 東経153度10分35秒 / 南緯27.4543度、東経153.1763度 / -27.4543; 153.1763 ( ウィナム州立高校 ) )[ 99 ] モートンハウス、ピーターセン通り101番地[ 100 ] ウィナム・ゴルフコース、ストラドブローク・アベニュー38番地[ 101 ] アドベンティスト教会、サンフラワー通り25番地[ 102 ] キッチナー記念碑、ティンガルロード(南緯27度26分36秒、 東経153度10分08秒 / 南緯27.4432度、東経153.1689度 / -27.4432; 153.1689 ( キッチナー記念碑 ) )[ 103 ] ウィナム・メイソニック・ホール、ティンガル・ロード3番地[ 104 ] 旧ウィナム救急ステーション 、ティンガルロード33番地[ 105 ] シャイア・クラークズ・コテージ、ティンガル・ロード229番地[ 106 ] パンフレット記念碑、ティンガルロード245番地(南緯27度26分29秒、東経 153度10分07秒 / 南緯27.44126度、東経153.16873度 / -27.44126; 153.16873 ( パンフレット記念碑 ) )[ 107 ] ウィナム・ノース州立学校、ティンガル・ロード400番地[ 108 ] バス停、ティンガルロード416番地(南緯27度26分00秒、 東経153度09分57秒 / 南緯27.4332度、東経153.1657度 / -27.4332; 153.1657 ( バス停 ) )[ 109 ] アンザック・コテージ34号、ワッセル通り45番地[ 110 ] 戦間期の家、ワッセル通り66番地[ 111 ] ブリタニア、ウォータールー・エスプラネード75番地[ 112 ] ウィナム・ウェーディング・プール (マンリー・ウェーディング・プールとも呼ばれる)、ウィナム・エスプラネード(南緯27度26分33秒、東経 153度10分38秒 /南緯 27.4425度、東経153.1771度 / -27.4425; 153.1771 ( ウィナム・ウェーディング・プール保護区 ) )[ 113 ] クーロナ、ウィナムロード2311番地[ 114 ] ウッドランズ、ウィナムロード2333番地[ 115 ] ブライアリー、ウィナム・ノース・ロード271番地[ 116 ] ナザレス・ハウス 、ウィナム・ノース・ロード272番地[ 117 ]
教育 ウィナム州立学校は、ボックスグローブ通り81番地(南緯27度26分30秒、東経 153度09分37秒 /南緯 27.4416度、東経153.1602度 / -27.4416; 153.1602 ( ウィナム州立学校 ) )にある、男女共学の公立小学校(幼児期から6年生まで)です。[ 118 ] [ 119 ] 2018年には、生徒数754名、教員57名(常勤換算51名)、非教員職員36名(常勤換算22名)が在籍していました。[ 120 ] 特別支援教育 プログラムも提供しています。[ 118 ]
ガーディアン・エンジェルズ小学校は、ベイ・テラス188番地(南緯27度26分45秒、東経 153度10分33秒 /南緯 27.4458度、東経153.1758度 / -27.4458; 153.1758 ( ガーディアン・エンジェルズ小学校 ) )にある、男女共学のカトリック系小学校(幼稚園年長~6年生)です。[ 118 ] [ 121 ] 2018年には、生徒数546名、教員40名(常勤換算34名)、非教員職員25名(常勤換算15名)が在籍していました。[ 120 ]
ウィナム州立高等学校 は、ピールストリートにある男女共学の公立中等学校(7年生から12年生まで)です(27°27′18″S 153°10′36″E / 27.4549°S 153.1766°E / -27.4549; 153.1766 ( ウィナム州立高等学校 ) )。[ 118 ] [ 122 ] 2018年には、生徒数875名、教師78名(常勤換算75名)、非教員職員30名(常勤換算24名)が在籍していました。[ 120 ] 特別支援教育プログラムも含まれています。[ 118 ]
モートンベイ環境教育センターは、ストラドブローク通り162番地(南緯27度26分28秒、東経 153度09分49秒 / 南緯27.4411度、東経153.1635度 / -27.4411; 153.1635 ( モートンベイ環境教育センター ) )にある特別目的の学校施設です。[ 118 ] [ 123 ] このセンターは、敷地内および湾岸地域の他の10か所の重要な場所で、学校の生徒に環境と文化の体験を提供しています。[ 124 ]
アメニティ ブリスベン市議会は、 フローレンス通り145番地に公共図書館を運営している。[ 125 ] この図書館は1946年に開館し、2016年に大規模な改修工事が行われ、一般利用可能なWi-Fi を提供している。[ 126 ]
クイーンズランド地方女性協会 のベイ・ベルズ支部は、ティンガル・ロード174番地のウィナムRSL(南緯27度26分38秒、東経 153度10分10秒 /南緯 27.4438度、東経153.1694度 / -27.4438; 153.1694 ( ウィナムRSLクラブ ) )で会合を開いている。[ 127 ]
ベイサイド・パークランドでは、マングローブ 、干潟 、湿地帯を含む 16キロメートル(9.9 マイル) の海岸線に一般の人がアクセスできます。モートン湾はラムサール条約登録湿地 であるため、公園からは多くの渡り鳥を見ることができます。遊び場とウォーターパークがあるウィナム・ウェーディング・ プールとウィナム桟橋の隣には、パンダナス・ビーチと呼ばれる人工ビーチがあります。[ 128 ]
著名な住民 以下の人々は、ウィナムで生まれたか、過去にウィナムに住んでいたことがある。
参考文献 ↑ 「ウィナム・マンリー区」。ブリスベン市議会 。2017年3月12日のオリジナルからアーカイブ済み。2017年3月12日 に取得。 1 2 3 オーストラリア統計局 (2022 年 6 月 28 日)。 「ウィナム (SAL)」 。 2021 年国勢調査クイック統計。2023 年 2 月 28 日 取得 。 1 2 「ウィナム – ブリスベン市の郊外 (エントリー 45510)」 . クイーンズランド地名 . クイーンズランド州政府. 2026年 2月14日 取得 . ↑ 「ブリスベンからの手紙」 。 メアリーボロー・クロニクル、ワイドベイ・アンド・バーネット・アドバタイザー 。第 20号、351。オーストラリア、クイーンズランド州。1936年2月7日。6ページ 。 2024年 9月17日 、 オーストラリア国立図書館経由で 取得。 ↑ 「ブリスベン中央郵便局からウィナムまで」 (地図)。Google マップ 。 2022年 3月20日 取得 。 ↑ ケルクホーブ、レイモンド (2017). パンダナス:歴史的発生と先住民の利用:モートンからワイドベイ地区 (PDF) 。 ↑ Hall, J (1977). A Working Model of Moreton Island Prehistory: MRAP Stage 1 . CiteSeerX 10.1.1.909.4614 . 2021年7月18日のオリジナルから アーカイブ済み。 2020年 8月22日 取得 。 ↑ ダウンズ、キルステン。 「クアンダムーカ・カントリー・マップ」 。quandamookacoast.com.au 。 2023 年4月9日のオリジナルから アーカイブ済み。 2023年 6月7日 取得 。 ↑ 「1981年5月13日水曜日」 (PDF) 。 クイーンズランド州議会討論記録 :1268。 2020年9月15日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2020年 8月24日 取得 。 1 2 Kerkhove, Ray (2018). "アボリジニのキャンプは都市の基盤か?クイーンズランド州南部からの証拠" (PDF) . Aboriginal History . 42 : 141– 172. doi : 10.22459/AH.42.2018.07 . 2019年8月2日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2020年 8月23日 取得 。 ↑ 「西部交通迂回」 。 ザ・カプリコーニアン(ロックハンプトン) 。1886年2月20日。24 ページ。 2020年8月24日にオリジナルから アーカイブ。 2020年 8月23日 取得 。 ↑ カークホーブ、レイ。 「ウィナムのメモと引用」 。 2020年8月24日のオリジナルから アーカイブ済み。 2020年 8月22日 取得 。 ↑ 「競合するデザイン…」 ブリスベン・クーリエ紙 、1884年1月2日、 4 ページ。 2020年8月24日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 8月23日 に取得。 1 2 ジョーンズ、ライアン。 「ウィナム・キャンプ」 。 ブリスベン歴史マッピング 。 2020年8月24日の オリジナルからアーカイブ。 2020年 8月23日 取得 。 ↑ この Wikipedia の記事には、 CC BY 4.0 ライセンスの テキストが組み込まれています: "Wynnum State Estate" 。 クイーンズランド州立図書館 。 クイーンズランド州立図書館。2020 年 6 月 5 日 取得 。 ↑ 「広告」 。 ザ・テレグラフ 。オーストラリア、クイーンズランド州。1890年11月18日。8ページ (第2版)。 2020年8月24日にオリジナルから アーカイブ。 2020年 6月5日に Trove経由で 取得 。 ↑ 「新しいウェスレー派教会」 。 ブリスベン・クーリエ 。第 47巻、第 10号、182ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1890年9月2日 。7ページ。 2021年7月18日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 7月18日 に オーストラリア国立図書館経由で取得。 1 2 3 「ウィナム・メソジスト教会(旧)」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「ウィナム・メソジスト教会」 。 ブリスベン・クーリエ紙 。第 58巻、第 13号、808ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1902年4月15日。6ページ。 2021 年12月26日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 7月18日に オーストラリア 国立図書館経由で取得。 ↑ ベラ、デブラ(2021年7月18日)。「家はまさに天国の一片」。 サンデー・メール 。68 ~ 69ページ。 ↑ "24 Ashton Street, Wynnum Qld 4178" 。 Realestate.com.au 。 2021年7月18日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 7月18日 に取得。 ↑ 「ベイサイド合同教会の設立の歴史」 (PDF) 。 ベイサイド合同教会。13 ~ 18 ページ。 2021年5月20日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2021年 7月18日 取得 。 ↑ 「本日—10月14日」 。 ブリスベン・クーリエ 。第 49巻、第 10号、843ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1892年10月14日。4ページ。 2020 年9月15日にオリジナルから アーカイブ 。 2020年 9月14日 に オーストラリア国立図書館経由で取得。 ↑ 「新しい英国国教会」 。 ザ・テレグラフ 。第 8,078号。オーストラリア、クイーンズランド州。1898年10月10日。4ページ 。 2020年 9月14日 、 オーストラリア国立図書館経由で 取得。 ↑ 「ウィナムの英国国教会」 。 ザ・テレグラフ 。第 8号、207。オーストラリア、クイーンズランド州。1899年3月9日 。5ページ。 2020年9月15日にオリジナルから アーカイブ。 2020年 9月15日 に オーストラリア国立図書館経由で 取得。 1 2 3 4 5 6 クイーンズランド家族史協会 (2010)、 クイーンズランドの学校の過去と現在 (バージョン 1.01 版)、 クイーンズランド家族史協会 、 ISBN 978-1-921171-26-0 ↑ 「ウィナム」 (地図)。 クイーンズランド州政府 。1983年。 2022年4月8日にオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 4月8日 に取得 。 1 2 「ウィナム・セントラル州立学校」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 1 2 「クイーンズランド州の学校の開校日と閉校日」 。 クイーンズランド州政府。 2020年 10月13日 取得 。 1 2 「歴史」 . ウィナム州立学校 . 2020年4月6日。 2022年3月6日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 3月20日 取得。 1 2 「クイーンズランド州立学校 - センター閉鎖」 (PDF) 。 クイーンズランド州政府 。2013年8月20日。 2022年3月20日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2022年 4月6日 取得 。 ↑ 「ウィナム・セントラル州立学校 - ホーム」 。 ウィナム・セントラル州立学校 。2011年2月16日。2011年2月16日の オリジナル からアーカイブ 。 2022年 4月8日 取得。 ↑ マングローブから係留地へ再訪、マートル・ベイツ著、2005年 ↑ 「ウィナム・ノース州立学校の同窓会で友人や思い出を祝う」 。 レッドランド市報 。2019年5月29日。 2020年4月6日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 2月26日 取得 。 ↑ 「ウィナム・ノース州立学校 - ホーム」 。 ウィナム・ノース州立学校 。2011年2月17日。2011年2月17日の オリジナル からアーカイブ。 2022年 4月8日 取得 。 ↑ 「クイーンズランド州のバプテスト教会(設立/開設日順)」 。 クイーンズランド州バプテスト教会アーカイブ 。 2021年11月26日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月29日 取得 。 1 2 "1912 Wynnum" 。 クイーンズランド州バプテスト教会アーカイブ 。 2021年11月26日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月29日 に取得。 ↑ 「メトロポリタン地区」 。 ブリスベン・クーリエ 。第 17,084号。オーストラリア、クイーンズランド州。1912年10月14日。8ページ。 2021 年12月26日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月29日に オーストラリア国立図書館経由で 取得 。 ↑ 「メトロポリタン地区」 。 ブリスベン・クーリエ 。第 17号、145。オーストラリア、クイーンズランド州。1912年12月24日。10ページ。 2021 年12月26日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月29日 、 オーストラリア国立図書館経由で 取得。 ↑ 「ウィナム・バプテスト教会(旧)|歴史的建造物」 。heritage.brisbane.qld.gov.au 。 2021 年 12月26日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 11月29日 に取得。 ↑ 「168 Bay Terrace, Wynnum QLD 4178」 (地図)。Google マップ 。2021年 11 月 29 日 に取得 。 ↑ 「1930 Wynnum」 。 クイーンズランド州バプテスト教会アーカイブ 。 2021年11月26日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月29日 に取得。 ↑ 「ウィナムのカトリック学校」 。 ブリスベン・クーリエ紙 。第 17号、698号。オーストラリア、クイーンズランド州。1914年10月5日。6ページ。 2022 年3月20日にオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 3月20日 に オーストラリア国立図書館経由で 取得。 1 2 「ガーディアン・エンジェルズ・スクール、ウィナム」 。 カトリック教育175周年記念 。2020年12月11日。 2021年4月10日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 3月20日 取得。 ↑ 「私たちの学校」 。 ガーディアン・エンジェルズ・カトリック小学校 。 2022年3月6日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 3月20日 に取得。 ↑ 「1914 Wynnum Sports Ground Estate」 。 郊外地図 。2022年11月7日。 2023年 6月1日 取得 。 ↑ 「1921 Wavell's Vineyard Estate」 。 郊外地図 。2022年7月16日。 2023年 6月1日 取得 。 ↑ 「教会ニュース」 。 ブリスベン・クーリエ 。第 21号、181。クイーンズランド州、オーストラリア。1925年12月12日。8ページ 。 2022年 5月27日 、 オーストラリア国立図書館経由で 取得。 ↑ 「教会の建設」 。 ブリスベン・クーリエ 。第 21号、182。クイーンズランド州、オーストラリア。1925年12月14日。6ページ 。 2022年 5月27日 、 オーストラリア国立図書館経由で 取得。 ↑ 「ハリスビル」 。 ブリスベン・クーリエ 。第 21号、183。オーストラリア、クイーンズランド州。1925年12月15日。11ページ。 2022 年5月27日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月27日に オーストラリア 国立図書館経由で 取得。 ↑ 「教会」 。 デイリー・スタンダード紙 。第 4039号。オーストラリア、クイーンズランド州。1925年12月19日 。7ページ。 2022年5月27日にオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 5月27日に オーストラリア 国立図書館経由で 取得。 ↑ 「ボランティア労働により」 。 テレグラフ紙 。第 17号、866号。オーストラリア、クイーンズランド州。1930年3月10日 。8ページ。 2022年5月27日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月27日に オーストラリア 国立図書館経由で 取得。 1 2 「キリスト教会」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ ジョージ・ハイ著『クイーンズランドのキリスト教会』(1983年)、『 クイーンズランドのキリスト教会 :信仰の100年の歩み』 、歴史委員会、クイーンズランドのキリスト教会会議、 124~ 126ページ、 ISBN 978-0-909116-38-5 1 2 アルストン、ジョシュ(2013年10月3日)。 「ウィナム周辺の郊外の教会が信者数の減少とコストの上昇により閉鎖」 。 クエストニュース(南東) 。 2022年5月27日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月27日 に取得 。 ↑ Universal Business Directories (Aust.) Pty. Ltd (1990). UBD ストリートディレクトリ。ブリスベン 。Universal Business Directories (Australia)。2020 年 8 月 24 日のオリジナルから アーカイブ。2020 年 9 月 15 日 取得 。 1 2 3 4 「閉鎖された教会」 。 南クイーンズランド聖公会 。2019年4月3日にオリジナルからアーカイブ済み。 2019年 2月24日 に取得 。 ↑ 「切り株にキャップ」 。 サンデー・メール 。第 450号。オーストラリア、クイーンズランド州。1932年1月10日 。15ページ。 2021年12月26日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 12月27日に オーストラリア 国立図書館経由で 取得。 ↑ 「新しい教会」 。 ブリスベン・クーリエ紙 。第 23,073号。オーストラリア、クイーンズランド州。1932年1月11日。10ページ。 2021 年12月26日にオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 12月27日に オーストラリア 国立図書館経由で 取得。 ↑ 「ウィナム・セブンスデー・アドベンチスト教会の略史」 。 南クイーンズランド・アドベンチスト遺産 。 2017年2月17日の オリジナル からアーカイブ。 2017年 3月13日 取得 。 ↑ 「大臣がウィナム高校の礎石を据える」 。 ザ・テレグラフ 。オーストラリア、クイーンズランド州。1941年8月21日。5ページ (市街地最終速報)。 2022年3月20日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 3月20日に オーストラリア 国立図書館経由で 取得。 ↑ 「ニュー・ウィナム高校に28,387ポンド」 。 ザ・テレグラフ 。オーストラリア、クイーンズランド州。1941年1月23日。4ページ (シティ・ファイナル・ラスト・ミニット・ニュース)。 2022年3月20日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 3月20日に オーストラリア 国立図書館経由で取得。 ↑ 「ウィナムに新しい高校が誕生」 。 クイーンズランド・タイムズ 。第 16901号。オーストラリア、クイーンズランド州。1941年1月24日。8ページ (日刊)。 2022年3月20日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 3月20日 に オーストラリア国立図書館経由で 取得。 ↑ 「歴史」 . ウィナム州立高校 . 2020年5月8日。 2022年3月6日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 3月20日 取得。 ↑ 「ウィナム高校」 。 ザ・クーリエ・メール 。第 2625号。オーストラリア、クイーンズランド州。1942年2月2日。5ページ。 2022 年3月20日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 3月20日に オーストラリア 国立図書館経由で 取得。 ↑ 「ウィナム高校の公式開校」 。 ザ・テレグラフ 。オーストラリア、クイーンズランド州。1943年7月2日。6ページ (市街地最終速報)。 2022年3月20日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 3月20日 に オーストラリア国立図書館経由で 取得。 ↑ ベイツ、マートル、グリーンヒル、ジル(2010年5月)。 「セント・マーガレット英国国教会ホール」 (PDF) 。 ニュースレター。ウィナム・マンリー歴史協会。6 ~ 7 ページ。 2020年9月14日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2020年 9月14日 取得 。 ↑ 「私たちの物語」 。 カーメル大学 。 2022年3月3日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 3月20日 に取得。 1 2 グレゴリーのブリスベンおよび郊外の街路名鑑とメトロポリタン道路ガイド (第11 版)。1975年。p. 108。 ↑ 「ウィナムの先駆的なボランティア、50年経ってもなお配食サービスを続けている」 。 ウィナム・トゥデイ 。 2020年9月14日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 9月14日 に取得 。 ↑ 「最初の1週間の運営は成功裏に終了しました」 (PDF) 。 ニュースレター 。ウィナム・マンリー歴史協会。2016年2月。6ページ 。 2020年3月9日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2020年 9月15日 に取得 。 ↑ 「ウィナム・ノース州立高校」 。 オーストラリア国立教育ディレクトリ 。 2011年4月14日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 3月20日 取得 。 ↑ 「クイーンズランド州の学校の開校日と閉校日」 。 クイーンズランド州政府。 2022年 3月19日 取得 。 ↑ 「ウィナム・マンリーのビーチ開発」 (PDF) 。 ニュースレター (74)。ウィナム・マンリー歴史協会:2007年7月6日。 2020年9月28日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2020年 9月28日 に取得 。 1 2 「私たちは誰なのか」 。 ベイサイド・ユナイテッド教会 。 2021年3月5日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 5月20日 取得 。 1 2 ニコルソン、チェリー(2016年12月)。 「ベイサイド合同教会の設立の歴史と前身のメソジスト教会」 (PDF) 。 ベイサイド合同教会 。 2021年5月20日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2021年 12月26日 取得 。 ↑ ブレイク、トム。 「リンダム・メソジスト教会」 。 クイーンズランド州宗教施設データベース 。 2022年5月27日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 5月27日 に取得 。 ↑ 「Wynnum - Queensland Places」 。queenslandplaces.com.au 。 2017 年10月7日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2018年 4月19日 取得。 ↑ オーストラリア統計局 (2012 年 10 月 31 日)。 「ウィナム (SSC)」 。 2011 年国勢調査クイックスタッツ 。2017 年 1 月 31 日 取得。 ↑ オーストラリア統計局 (2017年6月27日)。 「ウィナム(SSC)」 。 2016年国勢調査クイックスタッツ 。 2018年 10月20日 取得。 ↑ 「ウィルネコート」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「ウィナム・セントラルのクリスタデルフィアン教会」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「ウィナム郵便局(旧)」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「ウィナム・バプテスト教会」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「ガーディアン・エンジェルズ・カトリック教会」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「マウント・カーメル修道院(エントリー番号601730)」 。 クイーンズランド遺産登録簿 。クイーンズランド遺産評議会。 2013年 7月6日 取得 。 ↑ 「ウィナム・コミュニティ・センター(旧ウィナム芸術学校)」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「ウィナム長老派教会(旧)」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「クランリー・ロッジ」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「ウォータールー・ベイ・ホテル(エントリー601729)」 。 クイーンズランド遺産登録簿 。クイーンズランド遺産評議会。 2013年 7月6日 取得 。 ↑ 「キッチナー・パーク」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「ウィナム記念公園」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「アンザック・コテージ48番地」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「フォックス・ストリート橋」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「67 Glenora Street, Wynnum」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「タワーハウス」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「ウィナム消防署(旧)(エントリー602143)」 。 クイーンズランド遺産登録簿 。クイーンズランド遺産評議会。 2013年 7月6日 取得 。 ↑ 「ティンガルパ」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ "650059" 。 クイーンズランド遺産登録簿 。クイーンズランド遺産評議会。 2020年 11月8日 取得 。 ↑ 「モートン・ハウス」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「ウィナム・ゴルフコース」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「アドベンティスト教会」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「キッチナー記念碑」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会。 2020年 3月9日 取得 。 ↑ 「ウィナム・メイソニック・ホール」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「ウィナム救急ステーション(旧)(エントリー601778)」 。 クイーンズランド遺産登録簿 。クイーンズランド遺産評議会。 2013年 7月6日 取得 。 ↑ 「シャイア・クラークのコテージ」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会。 2020年 3月9日 取得 。 ↑ 「パンフレット記念碑」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会。 2020年 3月9日 取得 。 ↑ 「ウィナム・ノース州立学校」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「バスシェルター」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「アンザック・コテージ34番地」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会。 2020年 3月9日 取得 。 ↑ 「66 Wassell Street, Wynnum」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「ブリタニア」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「ウィナム・ウェーディング・プール保護区(エントリー602040)」 。 クイーンズランド遺産登録簿 。クイーンズランド遺産評議会。 2013年 7月6日 取得 。 ↑ 「Cooroona」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「ウッドランズ」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「ブライアリー」 。 ブリスベン遺産登録簿 。 ブリスベン市議会 。 2020年 3月9日 取得。 ↑ 「ナザレス・ハウス(エントリー601391)」 。 クイーンズランド遺産登録簿 。クイーンズランド遺産評議会。 2013年 7月6日 取得 。 1 2 3 4 5 6 「州立および私立学校の詳細」 。 クイーンズランド州政府 。2018年7月9日。 2018年11月21日のオリジナルから アーカイブ 。 2018年 11月21日 に取得。 ↑ 「ウィナム州立学校」 。 ウィナム州立学校 。2020年4月6日。 2022年3月6日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 3月20日 取得 。 1 2 3 「ACARA 学校プロフィール 2018」 。 オーストラリア教育課程評価報告機関 。2020 年 8 月 27 日のオリジナルから アーカイブ済み。2020 年 1 月 28 日 取得 。 ↑ 「ガーディアン・エンジェルズ・ウィナムへようこそ」 。 ガーディアン・エンジェルズ・ウィナム・カトリック小学校 。 2022年3月15日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 3月20日 取得 。 ↑ 「ウィナム州立高校」 。 ウィナム州立高校 。2020年5月8日。 2022年3月6日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 3月20日 取得。 ↑ 「モートンベイ環境教育センター」 。 モートンベイ環境教育センター 。2020年10月7日。 2020年10月18日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 3月20日 取得 。 ↑ 「私たちの環境」 。 モートンベイ環境教育センター 。2020年10月7日。 2022年3月2日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 3月20日 に取得。 ↑ 「ウィナム図書館」 。Public Libraries Connect 。2017年12月15日。 2018年1月29日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 1月29日 取得 。 ↑ 「クイーンズランド州立図書館統計速報」 (PDF) 。Public Libraries Connect 。2017年11月。 2018年1月30日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2018年 1月29日 取得 。 ↑ 「支部所在地」 。 クイーンズランド地方女性協会 。 2018年12月26日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2018年 12月26日 に取得。 ↑ 「ベイサイド・パークランズ」 。 ブリスベン市議会 。 2020年9月28日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 9月28日 に取得。 ↑ この Wikipedia の記事には 、CC BY 4.0 ライセンスの テキストが組み込まれています。出典: "Mabel Crouch (Campbell) and Edna Newfong (Crouch). Queensland Women Cricketing Greats" . John Oxley Library Blog . State Library of Queensland . 2021 年 3 月 8 日. 2021 年 5 月 19 日 取得 .
さらに読む セント・ピーターズ・ウィナム:創立60周年記念、1899年~1974年 、『ザ・パリッシュ』、1974年ヒューズ、ピーター・D、ホーガン、セルマ(1999)、『人々の漁師たち:聖ペテロ・ウィナム聖公会教会の歴史、1899-1999』 、[クイーンズランド州クーロイ]、クイーンズランド・メディア・プリント印刷
外部リンク ブリスベン郊外:ウィナム(パンドラ経由) クイーンズランド大学:クイーンズランド州:ウィナム ウィナム・マンリーの歴史:バーチャル・ヘリテージ・トレイル(ブリスベン・ストーリーズ) ブリスベンの過去と現在 メイベル・クラウチ(キャンベル)とエドナ・ニューフォング(クラウチ)。クイーンズランド州女子クリケット界の偉人たち。 「ウィナムを散策しよう」(PDF) 。ブリスベンの歴史散策路 。ブリスベン市議会 。2015年。2021年11月9日にオリジナルからアーカイブ(PDF) 。