ウォロノラ

ウォロノラ シドニー、 ニューサウスウェールズ州
ウォロノラ川のほとりにあるウォロノラ
人口	2,043人（2021年国勢調査）[1]
郵便番号	2232
標高	8メートル（26フィート）
位置	シドニー中心業務地区から27km（17マイル）
LGA(複数)	サザーランド・シャイア
州選挙区	ヒースコート
連邦部門	ヒューズ
ウォロノラ周辺の郊外: バンガー ボネットベイ ジャンナリ バンガー ウォロノラ サザーランド ウォロノラハイツ ウォロノラハイツ サザーランド

ウォロノラは、オーストラリアのニューサウスウェールズ州、シドニー南部の郊外です。ウォロノラは、シドニー中心業務地区から南に 27 キロメートル、サザーランド シャイアの地方自治体エリアにあります。ウォロノラ ハイツは、南西にある別の郊外です。

「ウォロノラ」はアボリジニの地名です。記録によると、この名前の綴りは19世紀に初めて登場して以来変化しており、最も古いものはウールーノーラ（ディクソン、1827年、ウォーカー1974年：66 ^[2]に引用）、続いてウォロノラ（ディクソン、1837年^[3]）、ウォロノラ（ミッチェル、1835年^[4]）となっています。この名前は最初、ジョージズ川の支流であるウォロノラ川に付けられ、その後、百人隊長、選挙区、川の東側の地方道路、そして最後に郊外自体に付けられました。

Woronoraには次のような意味が提案されています:

• 「ブラックロック」（アップルトンとアップルトン 1992 ^[5]）
• 「黒い岩」（ウォーカー1974; ^[2]ネーヴ1970 ^[6]）
• 「サメのいない川」（ボルトン 2000 ^[7]）

地元住民からは、「黒い崖」や「サメのいない海」といった別名も提案されている。

植民地化当時、ウォロノラ周辺では、ダラグ語、エオラ語、あるいは単に「シドニー語」とも呼ばれるアボリジニの言語が話されていた (Troy 1994:61 ^[8] )。世紀の変わり目頃に集められたダラグ語のリストは、地名の形態素の数とおそらく構成要素に関して、いくつかの可能性を示している。マシューズ (1901 ^[9] )が記録したダラグ語の音節数を分析したところ、50% 以上が 2 音節、40% 弱が 3 音節で、1 音節はわずか 1.45% であった。

したがって、Woronora は2 つの 2 音節要素で構成されている可能性が高いと思われます。

入手可能なダルグ語の歴史的情報を考慮すると、 Woronoraという接尾辞の意味は最も明らかであるように思われます。情報源には、音声的に類似したさまざまな単語が存在します。

• ngurra「キャンプ」（Troy 1994:67; ^[8] Stockton 1993:156; ^[10] Mathews 1901:158 ^[9]）
• nura「場所または国」（Troy 1993:83 ^[11]）
• ングラン「場所」 (Troy 1993:78 ^[11] )
• ora「場所または国、例：Woronora」（Kohen 1993:16 ^[12]）
• '場所; 「ノーラン、ノーラー」 (Kohen 1990:238 ^[13] )

したがって、*-ngurra はDharug の場所を表す接尾辞として機能する可能性があると暫定的に結論付けることができます。

Woronoraの語幹を特定するのははるかに困難です。残念ながら、単語リストには*wooloo、*wolo、*woroという単語は含まれていませんが、綴りが似ている次の単語は存在します。

• wal-lan「雨」 (Ridley 1875:105; ^[14] Kohen 1993:224 ^[12] )、wulan「雨」 (Troy 1993:71 ^[11] )
• wolora「ワラルー」（Mathews 1901:158 ^[9]）、wularu「ワラルー」（Troy 1993:52 ^[11]）、wolaru「カンガルー（山）」（Ridley 1875:104 ^[14]）
• wurral「遅い」（マシューズ1901：159 ^[9]）
• warra 'breast' (トロイ 1993:34 ^[11] )
• wural「恥ずかしい、恥じている」（Troy 1993:66 ^[11]）
• ワラ「そのとき」 (トロイ 1993:79 ^[11] )
• wurra「ネズミ」（Troy 1994:69 ^[8]）

「黒い岩」のようなよく引用される定義は、文書記録では裏付けられていません。「黒」、「サメ」、「水」を表す単語は、ウォロノラのどの要素とも似ていませんが、ダルグ語の「岩」、「崖」、「川」、「小川」を表す単語の記録がないため、これらを断定的に除外することはできません。

この地名の本来の表記に関する推測は、アボリジニの情報提供者とヨーロッパ人の記録者との間で起こったと想定される聞き間違いの程度に大きく依存する。測量士が*wolaru-ngurraの音節を聞き逃した可能性はあるだろうか。英語話者は頻繁に巻き舌のロト音を /r/ または /l/ の綴りで再現していたが (Donaldson 2002:235 ^[15] )、この地名がアボリジニの情報源から 3 回聞き間違えられたのか ( Wooloo-、Wolo-、Woro- の変形が生まれた)、または綴りの変更がアボリジニとは関係なくヨーロッパ人の発音の変化によって生じたものなのかを確定することは困難である。1840 年代まで、そしておそらくそれ以降も、この地名が河口から南の地域で唯一の公式の地名であったことを考えると (Dixon 1841 ^[16] )、広い地域を指して頻繁に書かれ、発音されていたに違いないことを考えると、後者である可能性が高い。

したがって、元の地名がWooloonoraに最も近いと仮定し、言語の喪失による記録の不十分さを認めると、3 つの定義が考えられます。

• *ウラン・ングラ「雨の場所」
• *ウォラル・ングラ「ワラルー・プレイス」
• *wala-ngurra「それから置く」

文化的な情報は、ウォロノラを定義する決定的な要因となる可能性があります。シドニーのこの地域では、雨やワラルーの夢はありましたか？ドリームタイムの祖先^[17]の会話は「当時の場所」の意味を説明できますか？それとも、黒い岩に関連する、私たちが知らない別の名詞がありましたか？残念ながら、植民地化の結果、土地の喪失、分散、言語の喪失という形でダラグ族にもたらされたため、これはおそらく永遠にわからないでしょう。

ウォロノラの住宅地はウォロノラ川の両岸に広がっています。ウォロノラ川橋は住宅地の北限です。西岸の住宅地の南限には歩道橋が架かっています。東岸の住宅地はプリンス エドワード パーク ロードの端を越えて続いており、一部の住宅地へは遊歩道かボートでしか行くことができません。

この郊外は完全に森林地帯に囲まれており、アクセス道路は 1 本しかありません。このことが、周囲の郊外が経験した開発から不思議なことに逃れてきたこの郊外の魅力を高めていると多くの人が考えています。このことがウォロノラのコミュニティ意識に貢献していると感じています。

ウォロノラ川はこの時点で潮汐の影響を受けます。ウォロノラの川の水位と水質は、郊外の上流にあるウォロノラ ダムからの放水によって影響を受ける可能性があります。

ウォロノラ高原は、シドニー平原に隣接する地理的地域です。標高がわずかに高く、ホークスベリー砂岩で覆われています。ウォロノラ川は、深く切り込まれた高原を通り、サザーランド シャイア内の ポート ハッキングの源流近くからジョージズ川へと流れています。

2021年の国勢調査では、ウォロノラには2,043人が住んでいました。81.8%の人がオーストラリアで生まれました。次に多かった出生国はイギリスで4.9%でした。91.2%の人が自宅では英語のみを話していました。宗教に関する最も一般的な回答は、無宗教36.1%、カトリック28.0%、英国国教会16.2%でした。^[1]

ウォロノラ橋は、サザーランドとメナイ間の交通の急な下り坂と上り坂をなくすために建設されました。この橋は長さ約 600 メートルで、旧ウォロノラ橋の代替として 2001 年に完成しました。橋の道路の真下には、自転車と歩行者が共用する公共の道があります。この道は、バンガー側ではメナイ ロードから、サザーランド側ではプリンス エドワード パーク ロードまたはリバー ロードからアクセスできます。

ウォロノラとウォロノラ ハイツの間には、すべての車両が通行止めになっている消防道がある。歩行者、自転車、緊急時のアクセスは可能。ウォロノラとウォロノラ ハイツの一部の住民が抗議したため、一般交通に消防道が開放されると、エンガディンからウォロノラを「近道」としてメナイやサザーランドへ向かう車が流入することを懸念し、閉鎖されたままになっている。住民らは、渋滞を引き起こし、この小さな郊外の性格を変えてしまうと感じている。2006 年、ニューサウスウェールズ州政府議員のフランク サーターが介入し、消防道を公共交通機関や一般交通機関に使用できないように区画分けした。この決定が出るまで、この地域の多くの家屋が、道路の公共交通機関への開放を推進する地元サザーランド シャイア議会議員や、道路の一般交通への開放を求める人々に抗議するプラカードを掲げていた。

ウォロノラには、RSLクラブ、ボート小屋、ラグビーリーグのサッカー場（夏にはクリケット場としても利用）、キャラバンパーク、1942年に開校した小学校、カフェ、レストラン（川沿い）、消防署、美容院、酒屋、雑貨店、ウォロノラ川沿いのサザーランド地域ガイドホールがあります。また、道路にアクセスできない住民のために、オーストラリアで唯一の水上消防署もあります。^[18]

プリンスエドワード公園はウォロノラ川とサザーランドの間に位置しています。川沿いには、ボートや釣りの設備を備えたレクリエーション公園として整備された空き地があります。また、サザーランド地域ガールガイドのカヌー施設、^{[19] 、}第1ウォロノラ川スカウトグループ、ウォロノラライフセービングクラブの拠点でもあります。サザーランドに向かうと、公園は密林となり、いくつかの散歩道があります。

隣接する郊外のボネット ベイ(通りの名前がアメリカ大統領にちなんで付けられている) やウォロノラ ハイツ(通りの名前のほとんどが鳥にちなんで付けられている) と同様に、ウォロノラにも注目すべき通りの命名パターンがあります。通りの大半には川や水に関連した名前が付けられています。

ウォロノラ川の東側には、イギリスとアイルランドの川にちなんで名付けられた通りが集まっています。^[20]

ウォロノラ川の西側には、オーストラリアの田舎町や水路にちなんで名付けられた通りが集まっています。これらの名前はアボリジニ語の単語に由来しています。アボリジニ語の名前には、川や​​水に関連するものが多く含まれています。マニラ・プレイス、ブーミ・プレイス、ヤンコ・クローズ、ヌンダ・プレイスなどです。^[20]

• 
  ウォロノラ橋の歩道。
• 
  メナイ ロード、ウォロノラ

• サザーランド・シャイアの地名

南緯 34°01′34″ 東経 151°02′38″ / 南緯 34.026° 東経 151.044° / -34.026; 151.044

• ウィキメディア・コモンズのニューサウスウェールズ州ウォロノラに関連するメディア