死にゆく人々への言葉

死にゆく人々への言葉
スタジオアルバム​ ジョン・ケイル
リリース	1989
ジャンル	クラシック音楽 アートロック
長さ	38 : 38
ラベル	オパール ワーナー・ブラザース 土地（イギリス）
プロデューサー	ブライアン・イーノ
ジョン・ケイルの年表
カウガールでもブルースになる （1987） 死にゆく者への言葉 (1989) ドレラのための歌 (1990)

『ワーズ・フォー・ザ・ダイイング』は、ウェールズのミュージシャン、ジョン・ケイルの12枚目のソロスタジオアルバムで、1989年にレコードレーベルのオパールとワーナーブラザーズからリリースされました。

このアルバムは主に、ケイルが朗読または歌った口述作品で構成されています。この曲は、1982年にイギリスとアルゼンチンのフォークランド紛争への応答として、ウェールズ出身のディラン・トーマスが書いた詩を使って作曲されました。また、2つのオーケストラのインタールード、2つのソロピアノ曲「Songs Without Words 1 and 2」、そして最後にケイルの歌「The Soul of Carmen Miranda」があります。

このアルバムはモスクワ、ニューヨーク、ロンドン、イギリスのサフォークで録音され、ブライアン・イーノがプロデュースした。

「フォークランド組曲」はモスクワのゴステルラジオ・スタジオで録音され、エンジニアはサーシャ・カラシオフが担当した。「フォークランド組曲」は1987年11月14日、オランダのアムステルダムにあるパラディソで初めてライブ演奏された。ジョン・ケイルはロンドンのストロングルームとイギリスのサフォーク州ウッドブリッジにあるウィルダネス・スタジオで録音され、エンジニアはスティーブン・テイラーとブライアン・イーノが担当した。「ソングス・ウィズアウト・ワーズ I & II」はアメリカ・ニューヨーク市のリビング・ルームで録音され、エンジニアはポール・ライスとブレイズ・デュプイが担当した。「ザ・ソウル・オブ・カルメン・ミランダ」はイギリス・ウッドブリッジにあるウィルダネス・スタジオで録音された。

『Words for the Dying』は1989年にアメリカとヨーロッパでは レコードレーベルのOpalとWarner Bros.から、イギリスではLandからリリースされた。

1992年に再発行され、2005年には別のカバーで再発行されました。

ルー・リードはこのアルバムを「1989年のベストアルバム」の一つに選んだ。^[4]

ファクト誌は回顧的なレビューの中で、このアルバムを「おそらくジョン・ケイルが録音した最後の偉大なアルバム」と評した。^[5]

1993年、ロブ・ニルソン監督による80分のドキュメンタリー映画『Words for the Dying 』がDVDでリリースされた。アルバム制作中にケイルとイーノがモスクワ、ロンドン、ウェールズを旅する様子を追っている。

特に記載のない限り、 すべてのトラックはJohn Caleが作曲しました。

サイドA

フォークランドスイート

1. "導入"
2. 「救世主がいた」（作詞：ディラン・トーマス）
3. 「幕間I」
4. 「結婚記念日に」（作詞：ディラン・トーマス）

サイドB

5. 「インタールード II」
6. 「静かに横たわり、静かに眠れ」（作詞：ディラン・トーマス）
7. 「優しくその良い夜に入らないで」（作詞：ディラン・トーマス）

言葉のない歌

8. 「無言歌 I」
9. 「無言歌 II」
10. カルメン・ミランダの魂

注: 一部の CD プレスでは、「There Was a Saviour」と「Interlude I」のトラックが 1 つのトラック (9:36) にまとめられています。

クレジットは『Words for the Dying』のライナーノーツより引用。^[6]

• ジョン・ケイル – ボーカル、ピアノ、ギター、ベース、オルガン、ビオラ
• ロシアのゴステルラジオ交響楽団およびポピュラー音楽オーケストラ
  • 指揮者 – アレクサンダー・G・ミハイロフ
• ランダフ大聖堂聖歌隊の合唱団、ランダフ、カーディフ、南ウェールズ
• ジェームズ・エリアス (学部長奨学生 - 首席聖歌隊員)、デビッド・バトラー (学部長奨学生 - 首席聖歌隊員)、クリストファー・パーソンズ、アンドリュー・リッチリー、ダレン・ロバーツ、リチャード・ジェレミー、エドワード・ジョーンズ、エドワード・アダムス、スティーブン・モス、ギャレス・キャンベル、ベンジャミン・ハルシー、ベネディクト・デイヴィス・ジェンキンス、チャールズ・ジェレミー、ジョナサン・ロブソン。
  • 合唱指揮者 – マイケル・ジョン・スミス博士
• ブライアン・イーノ– 「The Soul of Carmen Miranda」のキーボード
• ネル・キャッチポール – 「カルメン・ミランダの魂」のヴァイオリン、ヴィオラ

• DiscogsのWords for the Dying (リリースリスト)