誰か私と踊ってくれませんか

「ウォント・サムバディ・ダンス・ウィズ・ミー」は、リンジー・ド・ポールが1973年に書いた曲で、 ^[1] 1974年にアイヴァー・ノヴェロ賞を受賞した。^[2]彼女のオリジナルバージョンのバラードは、イギリス、アイルランド、オランダのチャートのトップ20に入り、この曲はマイケル・ウィナーの映画『深夜の告白』のリメイク版や『マペット・ショー』、1970年代バージョンの『ニュー・ミッキーマウス・クラブ』（そのショーではリサ・ウェルチェルが歌った）で取り上げられた。

この自伝的曲は、デ・ポールの十代の頃の出来事にインスピレーションを得て書かれたもので、男性の声によるセリフがいくつか含まれている。オリジナルのシングルでは、このセリフはBBCラジオ1のDJ、エド・スチュワートが担当していた。[ 3 ]^これは、 MAMレコードレーベルからリリースされた彼女の最後のシングルとなった。レコーディングはデ・ポールがプロデュースし、ストリングスのアレンジはクリストファー・ガニングが担当した。^[1]この曲は音楽プレスから好意的なレビューを受け、ジョン・ピール^[4]やイギリスの音楽評論家イアン・マクドナルド(NME)は「完璧なポップレコードで、間違いなく大ヒットする」と評した。^[5]米国の音楽業界誌もこの曲を賞賛し、キャッシュボックス誌は「今週のおすすめ」のセクションにこの曲を挙げ、「彼女の優しい歌声と完璧にマッチしたストリングスセクションが組み合わさって、この曲は、1年前の素晴らしい「シュガー・ミー」以来リリースしたどのディスクよりもヒットする可能性がある」と評した。^[6]「レコード・ワールド」誌は「スピンズ・アンド・セールス」リストでこのリリースを推奨した。^[7]

このシングルは1973年11月に全英シングルチャートで14位に達し、同チャートに7週間留まった。^[8]アイルランドのシングルチャートで9位、^[9]イスラエルのチャートで4位、オランダのシングルチャートで17位、^[10]ラジオ・ノースシー・インターナショナル・トップ30で3位となった^。[11]この曲は1977年にMAMレコードレーベルから「シュガー・ミー」のB面として再リリースされた。 ^{[12]おそらく、その年の}ユーロビジョン・ソング・コンテストにエントリーし、同時に全英シングルチャートに ランクインしていたポールの「ロック・ボトム」とタイアップするためと思われる。

デ・ポールによるこの曲の別録音は、アルバム『The Wicked Die Young』の2曲目に収録されている。映画監督ニコラス・ウィンディング・レフンによって編集され、彼のホラー映画『ネオン・デーモン』に影響を与えた曲の1つに選ばれた。ロブ・ウェイシーはオールミュージックでこのアルバムをレビューし、この曲をアルバムのハイライトの1つと評価した。^{[13]デ・ポールは1994年のCDアルバム『} Just a Little Time』でもこの曲を再録音した。このバージョンは成熟を反映しており、愛と運命を待つことについての歌詞が追加され、^[14]弦楽器がサックスに置き換えられている。^[15]

この曲は、ブルース・ジョンストン、ペトゥラ・クラーク、アラン・テュー・オーケストラ、サウンズ・オーケストラ、ピーター・ノース（別名ピート・ノーダイク）、ジーニー、デニス・キング、レナ・ザヴァローニ、ティナ・チャールズ（歌手）、S・セバーらによってカバーされている。^[16]チャールズ・レベル作詞のフランス語バージョン（「Je voudrais tant danser」）^[17]は、サッシャ・ディステルの男性ボーカルをフィーチャーしたマルティーヌ・トゥレイルによって録音された。^[18]トゥレイルは1977年11月12日のテレビ番組でディステルと共にこの曲を披露した。^{[19] [20]デンマーク語バージョン「Hvem danser en dans med mig」は、1974年にマリア・ステンツが}イェスパー・クラインと共同でリリースし、デンマークの公式ヒットリストチャートで8位に達した。^{[21]ジョージ・ジョーンズとトミー・トーマスは1982年にアルバム}『アップ・アルスター』で異なる歌詞のコメディバージョンをリリースした。^[22]

• Discogsで「Won't Somebody Dance with Me」を検索