ほんの少しの時間

Just a Little TimeはLynsey de Paulのアルバムです。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}元々は 1994 年 9 月 30 日に Music Deluxe (カタログ番号 MSCD9) レーベルからリリースされ^{ました[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}が、その後 Tring International PLC レーベル (カタログ番号 JHD128) ^{[ 6 ]}および Arc Records/The Magic Collection (カタログ番号 MEC 949080) ^{[ 7 ]}からもリリースされています。アルバムに収録されている曲はすべて de Paul が作詞または共作しています。

「Sugar Me」、「Getting a Drag」、「Storm in a Teacup」、「Dancing on a Saturday Night」は、彼女の初期のヒット曲を現代風にアレンジしてアップテンポに再録音した曲です。「Won't Somebody Dance with Me」はバラードのままですが、更新され、リフレインが追加されています。アルバムには、スコット・イングリッシュと共作したバラード「Words Don't Mean a Thing」と、ジェラード・ケニーと共作したタイトル曲「Just a Little Time」という、どちらも人間関係についてのバラード^{[ 8 ]}、そしてアップテンポの「Instant Love」と「Now & Then」が収録されています。「Sugar Me」と「Getting a Drag」はクラブバージョンにリミックスされ、アルバムの最後の2曲として収録されています。

楽曲「We Got Love」は、1984 年にイギリスのソウルグループ、ザ・リアル・シングによって既に録音され、リリースされていた。^{[ 9 ]}この録音は、1985 年のコンピレーションアルバム「Black Magic」^{[ 10 ]}や、同グループ自身の 2021 年のアンソロジー 1972-1997 CD コレクションにも収録されている。^{[ 11 ]}ザ・リアル・シングのバージョンは、イギリスのチャートで最高 118 位を記録し^{[ 12 ]}、イギリスのディスコ・アンド・ダンス・チャートでも 50 位にランクインした。^{[ 13 ]}「Words Don't Mean a Thing」のスペイン語バージョンは、スペインのグループ、カダファルが 1984 年のアルバム「En La Carretera」でリリースした。^{[ 14 ] [ 15 ]}しかし、デ・ポールのこの 2 曲のバージョンは、このアルバムで初めてリリースされたが、彼女は後者を彼女についてのテレビ番組「Ladybirds」で披露したことがある。^{[ 16 ]}「Words Don't Mean a Thing」はその後、2008年にアルバム「Songs from the British Academy, Vol. 1」に収録され、ピーター・ガブリエル、ボーイ・ジョージ、KTタンストールなど、英国を代表するアーティストが参加した。^{[ 17 ]}

^{「Sugar Me」（トラック12） [ 18 ]}のクラブミックスは、1994年にDJ Baz & Lynsey de Paul名義でホワイトレーベルの12インチシングルとしてリリースされた。 ^{[ 19 ] [ 20 ]}このバージョンは、アルバム「Dance Megamixes」^{[ 21 ]}や、2001年の「Dance Sensation – The Ultimate Urban Dance Remix Collection」にも収録されている。 ^{[ 22 ]}このトラックと「Words Don't Mean a Thing」は、イギリスのBBCラジオでde Paulの曲の中で最もよくオンエアされている曲の一つである。^{[ 23 ]}

このアルバムのオリジナルCD版には収録されていませんでしたが、同じセッションで録音された別のトラック「A Little TLC」は、de Paulのオンライン音楽ストアのアルバムに収録されています。^{[ 24 ]}この曲は、de Paulがこのアルバムで初めて録音したもので、それ以前にはラテンボーイバンドのMenudoがアルバム「Sons of Rock」でリッキー・マーティンをリードボーカルに迎えて録音しており、^{[ 25 ]}日本のソウルシンガーのMarlene ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}中国の歌手Sam Huiが中国語の歌詞で「Xin Si Si」として録音^{[ 29 ] 、米国/イスラエルのTVバンドKidd Video [ 30 ] [ 31 ]}も録音しています。

1. 「シュガー・ミー」（リンジー・デ・ポール、バリー・ブルー）
2. 「ドラッグを手に入れる」（リンジー・デ・ポール、デビッド・ジョーダン）
3. 「言葉には何の意味もない」（リンジー・デ・ポール、スコット・イングリッシュ）
4. 「ウィー・ガット・ラブ」（リンジー・デ・ポール、テリー・ブリテン）
5. 「ティーカップの中の嵐」（リンジー・デ・ポール、ロン・ロッカー）
6. 「土曜の夜に踊ろう」（リンジー・デ・ポール、バリー・ブルー）
7. 「ほんの少しの時間」（リンジー・デ・ポール、ジェラード・ケニー）
8. 「インスタント・ラブ」（リンジー・デ・ポール、イアン・リン）
9. 「ナウ・アンド・ゼン」（リンジー・デ・ポール、マイク・モラン）
10. 「誰か私と踊ってくれませんか」（リンジー・デ・ポール）
11. 「シュガー・ミー」（クラブ・ミックス）（リンジー・デ・ポール、バリー・ブルー）
12. 「Getting a Drag」（クラブ・ミックス）（リンジー・デ・ポール、デヴィッド・ジョーダン）