門を叩く狼

「門の狼」
バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン 8 : ウルブズ・アット・ザ・ゲートのトレードペーパーバックコレクション版の表紙、 アート:ジョー・チェン
出版社	ダークホースコミックス
発行日	2008年3月～6月
ジャンル	アクション/アドベンチャー、ホラー バフィー〜恋する十字架〜に基づく 吸血鬼
タイトル	バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン 8 #12-15
主人公	バフィー・サマーズ ザンダー・ハリス ウィロー ・ローゼンバーグ ドーン ・サマーズ アンドリュー ・ウェルズ ドラキュラ ・サツ ・レニー
クリエイティブチーム
ライター	ドリュー・ゴダード
ペンシラー	ジョルジュ・ジャンティ
インカー	アンディ・オーウェンズ
カラーリスト	ミシェル・マドセン
バフィー〜恋する十字架〜シリーズに関して
この記事で取り上げられている内容は、『バフィー 〜恋する十字架〜』の正史における連続性に関する問題です。

「Wolves at the Gate 」は、同名のテレビ シリーズの続編である、漫画本『バフィー 〜恋する十字架〜』シーズン 8シリーズの第 12 号から第 15 号までにわたる 3 番目のストーリー アークです。作者はドリュー ゴダードです。

夜、ザンダーとレニーは荒野にうろつくオオカミの群れを観察する。ウィローはアンドリューと一緒に城に到着するが、アンドリューはすぐにベッドに横たわる。ちょうどそのとき、ウィローは霧に包まれた謎の女性に襲われる。一方、バフィーとサツは、驚くべき一夜の情事のあと、ベッドで語り合う。二人は秘密にしておくことに同意するが、すぐにほとんどの友人がさまざまな正当な言い訳をしながら押しかけてきたため、この約束は長続きしない。

ライカンスロープが武器庫に侵入し、スレイヤーたちはさまざまな脅威に追われている。助手が、強力なスレイヤーの武器であるサイスを盗むのを手伝う。ザンダーとレニーは予感に従って行動し、ザンダーが恥ずかしそうにマスターと呼ぶ ドラキュラを訪ねる。

ザンダーとレニーが訪れる15分前、ドラキュラは孤独について思いを巡らせていた。若くてハンサムな以前の姿とは異なり、彼は今や汚れたバスローブを着たひげを生やした老人のように見え、地元の人々の間での評判は大きく下がっていた。しかし、ザンダーが来ていると聞いて、ドラキュラは身なりを整え、ザンダーを「召使」として迎え入れ、ザンダーは彼を「主人」と呼んで応えた。ドラキュラはレニーを怒らせ、ザンダーを「ムーア人」と呼んで驚かせた。それでも、最初は二人に出て行くよう説得しようとしたように見えたが、二人を中に迎え入れた。ドラキュラは、酔っ払っているときに、バイクと引き換えに自分の力の秘密を日本の吸血鬼に誤って賭けてしまったことを明かした。彼はバフィーを憎んでいるにもかかわらず、「ドラキュラから盗む者はいない」と主張し、日本の吸血鬼を倒すのを手伝うことに同意した。

スコットランドでは、アンドリューが若いスレイヤーたちにドラキュラの様々な力について、またドラキュラがサニーデールに現れてアニャ・ジェンキンスが死んだ後にドラキュラとザンダーの友情がどのように発展したかを教える。一方、バフィーは日本のスレイヤー部隊のリーダーであるアイコから、日本の吸血鬼のリーダーがトオルという名前であることを知る。バフィーは本部からスレイヤー全員を日本に連れて行く準備をする。サツが数人を後衛として残すことを提案すると、バフィーは彼女に怒鳴り、自分の命令に従うよう要求する。東京への飛行機の中で、ウィローはサツに近づき、一夜限りの関係の後で彼女とバフィーの間に生じた緊張について慰める。彼女は将軍としてのバフィーの難しい立場について話し、バフィーはレズビアンではないので期待してはいけないことをサツに思い出させる。サツはわかっていると言い、会話の真剣な部分は終わった。ウィローはその後、サツにバフィーがベッドにいた理由を冗談交じりに問い詰める。

東京の繁華街で、アイコはトオルとライドンを路上で注意深く見守っている。しかし、アイコは知らないうちに、彼らがアイコが尾行しているのに気づいていた。アイコは彼らを追跡し、トオルが彼女が拾えるようにと戦略的に地面に置いた謎の赤い光る指輪に一人でいるのに気づく。アイコが指輪に手を伸ばすと、突然、吸血鬼ギャングの魔女クミコが鎌を持って彼女の頭上を飛んでくる。数秒間、鎌、装置、アイコが赤いエネルギーを伝導し、その後トオルがアイコの前に現れ、一撃で彼女の顎を砕き、普通の女の子に戻った気分を尋ねる。アイコが答える前に、トオルは彼女の首をひどく噛んで殺す。トオルはライドンを見て、ベータテストは成功したと主張する。今こそこの技術を世界に広める時だ。最後のコマは、クミコが意気揚々と空に飛び立ち、建物の屋上にあるはるかに大きな指輪装置が現れる場面である。

バフィーとスレイヤーズはついに東京に到着し、高層ビルに吊るされたアイコの遺体を発見する。遺体の下には血で「東京へようこそ」というメッセージが書かれていた。東京スレイヤー本部に夜が訪れると、ドラキュラが現れ、バフィーもウィローも「キャロライナズ グラスプ」という封じ込め呪文を使ってトオルを倒そうとは考えなかったと批判する。二人ともその呪文を知らないのに。一方、トオルはバフィーの東京到着について話し合い、部隊を準備する。

別の場所では、男性が外でタバコを吸っていると、突然レニーが泣きながら近づいてきて、道に迷ったと主張する。男性は公園を通ってホテルまで歩いて行こうと提案し、二人きりになると吸血鬼の顔を現す。男性が攻撃する前に、バフィー、ウィロー、ザンダーが現れ、ウィローがキャロライナズ・グラスプを実行する。吸血鬼は霧に変身できない魔法の牢獄に閉じ込められていることに気づき、ウィローは吸血鬼にガソリンをかける。バフィーが男性を尋問すると、男性は、レンズを使ってクミコの呪文を増幅し、スレイヤーズの力を奪うというトオルの計画をすべて告白する。その情報に満足したバフィーは、もし話をしても助ける約束はしていないと指摘し、男性に火をつける。

日本のスレイヤー本部で、バフィーはサツに、自分と他のスレイヤーがトオルと彼の吸血鬼を攻撃する間、そこに他のスレイヤーと一緒にいるように命じる。サツはバフィーが自分を避けたり守ろうとしたりしていて、我慢できないと言って命令に背くが、バフィーはそれが性的に魅力的だと感じる。ザンダーとレニーは初デートの前に気まずい状況について話し合い、ドラキュラの不快感をよそにキスをする。

トオルのアパートの外では、バフィー、レニー、ザンダー、ドラキュラ、サツ、アンドリュー、リアが約 1,000 人の吸血鬼の軍団を攻撃する準備ができている。ウィローはドーンを召喚し、その巨大な体躯に吸血鬼たちは怯えながら攻撃を開始する。バフィーのグループがトオルのアパートを襲撃すると、彼女はトオルを攻撃するが、トオルは囮であることが判明する。本物のトオルが彼女の後ろから鎌を持って現れ、彼らは自分の罠にかかったとコメントする。

ザンダーの悲しみをよそに、レニーはトールの罠の犠牲者となり、ドラキュラはザンダーを守る準備をする中、バフィーにウィローを救出するよう命じる。ウィローは吸血鬼の魔女クミコと空中戦を繰り広げるが、クミコは2人とも未知の力サガ・ヴァースキの弟子であり、彼女の呪文への対抗手段を知っていると明かす。しかし、ウィローはクミコの心に入り込み、この優位性を逆手に取る。呪文が意図した効果を発揮したかどうかは不明だが、ウィローは燃える街、サイス、そして「Anywhere But Here」でセフリリアンのビジョンの中でウィローが親密に関わっていた蛇女のビジョンに巻き込まれる。蛇女は彼女を「ダーリン・ウィロー」と呼び、ウィローは自分を見つけられないと思ったのかと尋ねる。彼女はまた、自分が誰なのか、これから何が起こるのかから隠れられると思ったのかと尋ねる。ウィローは幻覚から現れて気絶するが、クミコは呪文の影響を受けていないようである。ウィローが意識を失い始めると、バフィーは覚悟を決め、ペントハウスから飛び降りて空中でクミコを刺す。彼女と意識を失ったウィローは落下を続ける。

通りで戦いを先導するドーンは、尻尾の生えたメカバージョンの彼女と対峙し、ドーンを挑発する。アンドリューの指導で、彼女はメカの分身を倒す。トオルはクミコの不在に気づき、スレイヤーのバフィーとその軍団を解呪する呪文を唱え始める。ドラキュラ、サツ、スレイヤーたちは屋上に飛び出し、吸血鬼たちと乱闘する。ドラキュラがトオルにタックルすると、鎌が吹き飛ばされる。サツはそれを受け止めるためにビルから飛び降り、ウィローによって屋上まで飛ばされる。ウィローはバフィーと一緒に、落下の衝撃を和らげるためにギリギリで作った水たまりから現れた。ドラキュラは、自分も影響を受けるため自分で呪文を唱えることができず、ウィローに吸血鬼の特殊能力を解除する呪文を唱えるよう指示する。トルはドラキュラを侮辱するが、ドラキュラは強力な敵であることが判明し、トルの手足を切り落とす。しかし、トルはレニーの死の復讐として、トルを処刑するためにザンダーを任せる。バフィーはザンダーを慰め、残りのスレイヤーたちに逃げる吸血鬼を追い詰めるよう命じる。

次の夜、支配力を失ったドラキュラが、ルネの遺灰を携えて夜通し見張りをしているザンダーのもとにやってくる。ザンダーはドラキュラの同行を拒否し、ドラキュラがザンダーを「下僕」などと呼んだときには脅す。サツとバフィーは心を通わせ、サツはバフィーへの愛と、バフィーに恋をしてはいけないという認識を告白する。サツは、距離を置くために、日本に現地事務所のリーダーとして残ってほしいと頼む。バフィーは同意し、別れの夜を親密に過ごす。同時に、ウィローは蛇女（おそらくサガ・ヴァースキ）と魔法で交信し、ザンダーはルネの遺灰を撒き、ドラキュラは船で出発する。^[1]

脚本家のドリュー・ゴダードは以前、テレビシリーズの最終シーズンに携わり、「Selfless」、「Conversations with Dead People」、「Dirty Girls」など多数のエピソードを執筆した。バフィーのコミックでは、ドリューは以前、正典のTales of the Vampiresのドラキュラ物語「Antique」を執筆しており、この物語ではドラキュラが老いと孤独に苦しむ男として描かれている。「Wolves at the Gate」では「Antique」と、ザンダーが以前ドラキュラに魅了されたことについて触れており、パート1でザンダーがレニーに「この男といると、時々、変な行動をし始めるんだ」とコメントしている。

ゴダードは、物語の中で彼のお気に入りのキャラクターであるアンドリュー・ウェルズとドラキュラの2人を使うことを選んだ。ダークホース社の編集者スコット・アリーは、ダークホース社がアンドリューのミニシリーズを制作することに決めた場合、ゴダードが作家として適任だろうとコメントしている。^[2]

第12号は、多くの宣伝と批判を受けた。議論の中心は、主人公のバフィーが仲間のスレイヤーと寝たことだった。^{[3] [4]}批評家の中には、ウェドンがバフィーをレズビアンの関係に巻き込んだのはマーケティング戦略だと推測する者もいた。^[5]しかし、ウェドンはこれらの主張を強く否定し、シリーズに照らして、それはキャラクターにとって論理的なステップだったと付け加えた。ウェドンはまた、この号のライターであるドリュー・ゴダード、シーズン8の編集者スコット・アリー、そして伝えられるところによるとインターネット上の多数のファンから支持されている。^[6] GLAADは、2009年3月に第20回GLAADメディア賞でこのアークを「優秀コミックブック」として表彰した。^[7]

このシリーズは、バフィーの制作者であるジョス・ウェドンによって、バフィー〜恋する十字架〜とエンジェルのテレビシリーズ によって確立された公式の連続性の継続であると説明されました。

シーズン8は、シーズン7以降を舞台とする『スレイヤーズの女王』や『ダーク・コングレス』などのペーパーバック小説に記載されている情報と矛盾し、その情報を上書きしている。これらの小説は非公式の「並行連続性」に基づいていると説明されている。^[8]

• BtVS の第 7 シーズンの後に設定されます。このストーリー アークの正確な時期は不明です。

• ドラキュラ
• ドラキュラ伯爵
• 大衆文化におけるドラキュラ