ウルフズレイン

ウルフズレイン
アニメの日本版DVD第1巻の表紙
ジャンル	ダークファンタジー[1] [2] ディストピア[2] ポストアポカリプス[3] [1]
作成者	信本恵子
アニメテレビシリーズ
監督	岡村 天斎
制作：	南 正彦 高梨 実 春名豪
著者	信本恵子
音楽：	菅野よう子
スタジオ	骨
ライセンス提供元	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: ファニメーション イギリス: アニメリミテッド
オリジナルネットワーク	FNN / FNS（フジテレビ）
英語ネットワーク	で： アニマックス 海： アニマックス イギリス: Rapture TV、AnimeCentral、Vice on TV など 私たち： アダルトスイム ZA : アニマックス
オリジナルラン	2003年1月6日～2003年7月29日 OVAリリース: 2004年1月23日～2004年2月25日
エピソード	26 + 4 OVA （エピソード一覧）
マンガ
著者	信本恵子
イラストレーター	飯田 敏嗣
発行者	講談社
英語出版社	該当なし: ビズメディア
雑誌	マガジンZ
人口統計	青年
オリジナルラン	2003年7月23日– 2004年2月23日
ボリューム	2
アニメとマンガのポータル

『ウルフズ・レイン』（大文字表記）は、作家の信元恵子が手掛け、ボンズが制作した日本のテレビアニメシリーズです。監督は岡村天斎、キャラクターデザインは川元利浩、サウンドトラックのプロデュースとアレンジは菅野よう子が担当しています。月の花の香りを追いながら楽園を探しながら出会う4匹の一匹狼の旅を描いています。

『ウルフズレイン』は、全26話のテレビエピソードと4話のオリジナルビデオアニメ（OVA）エピソードで構成され、各エピソードの長さは約23分です。このシリーズはもともと、日本でフジテレビ、フジテレビ系列局の一部、アニメCSテレビネットワークのアニマックスで放送されていました。全30話のシリーズは、北米ではFunimation、ヨーロッパではBeez Entertainment、オーストラリアとニュージーランドではMadman Entertainmentによってライセンス供与されています。このシリーズは、信本恵子が執筆し飯田俊嗣がイラストを描いた全2巻の 短編漫画シリーズに翻案されました。シリーズの放送中にリリースされたこの漫画は、ストーリーを直接翻案したものではなく、再話したものです。もともとはマガジンZで連載されていたもので、北米ではViz Mediaによってリリースされています。

このアニメシリーズは日本で好評を博し、フジテレビで放映されていた当時、その時間帯のアニメシリーズ第3位となった。バンダイ エンターテインメントの英語版は北米でよく売れた。これにより、バンダイは業界ニュース会社 ICv2 の ICv2 Retailers Guide to Anime/Manga で 2004 年度のアニメ会社オブ ザ イヤー賞を受賞した。漫画版は同社の 2005 年アニメ製品トップ 10 に選ばれ、北米でよく売れた。シリーズのレビュー担当者は、キャラクター設定、感情の重み、視覚的表現、物語性、サウンドトラックに高い評価を与えたが、シリーズの途中に 4 つの要約エピソードがあることを軽視した。漫画版も北米でよく売れ、良いレビューを受けたが、レビュー担当者は、長さが短いためプロットが急ごしらえになり、脇役が軽視されていると感じた。

古い伝説によると、世界の終わりが来ると、楽園と呼ばれる場所が現れる。しかし、その場所を見つける方法を知っているのはオオカミだけだ。オオカミは200年近く前に狩猟されて絶滅したと考えられているが、彼らはまだ存在しており、人間に見えるように幻影をかけて生き延びている。^[4]フリーズシティは、大多数の人々が貧困と苦難の中で暮らすロシアを舞台にした北の人間の都市である。

傷ついた一匹狼の白狼キバは、楽園を開く鍵となる月の花の匂いを追って凍都へ向かう。そこでキバは月の花の匂いに惹かれ凍都へやって来て暮らしているツメ、ヒゲ、トボエという3匹の狼と出会う。狼たちは、狼狩りに執着する元キリオス保安官クエント・ヤイデンとその愛犬ブルーに出会う。狼たちを楽園へ導く運命にある花の乙女チェザは、シェール・デグレの保護の下、研究室で研究されている。彼女は狼の血の匂いで目覚める。キバとヒゲが彼女を探すために研究室に近づくと、チェザを作った民であるダーシア3世卿に連れ去られてしまう。

花の乙女がいなくなった今、狼たちは街に留まる理由がなくなった。最初は多少の不安や疑念があったものの、彼らは一緒に留まり、花の乙女と楽園を探すキバの後を追うことにした。狼たちはチェザを追いながら、さまざまな街やかつての居住地の残骸を旅する。シェールは街の軍隊に加わってチェザを取り戻そうとし、シェールの元夫ハブ・リボウスキは必死にシェールを探し、クエントは狼たちを執拗に追跡し続けている。ブルーがついにチェザに遭遇すると、彼女の狼の血が休眠状態から目覚め、クエントのもとを離れて人間の姿をとる。彼女は狼たちに加わり、しばらく彼らと旅をしながら、ヒゲと激しく親密な恋愛関係を築く。一方、ハブはブルーと狼たちを探しているクエントと旅をしている。ハブは最終的にシェールを見つけ、そこから彼らはシェーザを見つけるためにオオカミの追跡を続けます。

キバが独り立ちした後、狼たちは一緒にダルシアの砦にたどり着く。ハブ、シェール、クエントが砦に到着し、ツメ、トボエ、ヒゲはキバとダルシアの剣闘の最中にキバ、チェザ、ダルシアを見つける。しかし、再会は長くは続かず、貴族のジャガー軍が攻撃し、砦が破壊される。襲撃中に軍はチェザ、ハブ、シェール、ブルーを捕らえ、狼たちはキバとはぐれてしまう。キバを見つけた後、狼たちはジャガーからチ​​ェザを救出する旅を続ける。シェールはブルーを救出し、ハブの助けを借りてチェザを見つけるが、ジャガーの軍はすぐにチェザを再び捕らえ、ハブを連れて行き、シェールとブルーは自分たちでチェザを探すことになる。

狼と人間は、捕らえられたチェザが監禁されているジャガーの街で最終的に一緒になる。誘拐されたチェザを救出しようとして、キバ、ツメ、トボエが捕らえられる。ツメとトボエはハブと共に地下牢に投げ込まれ、ジャガーはキバの血を使って楽園を開こうとする。一方、ヒゲとブルーは砦の外で再会し、かつてジャガーのために働いていたことを思い出し、友人を救出することを決意するが、その前にブルーに外にいるように言い、何があっても戻ってくると約束する。ヒゲを待っている間、ブルーは主人のクエントと再会し、その間、砦への攻撃を生き延びたダルシアは、キバと他の狼が自由になり、花の乙女を救出するために急いでいる間、ジャガーの儀式を中断する。ヒゲはジャガーとの戦いで負傷し、ダルシアが貴族に毒を盛られた後、キバが到着する。ダルシアはキバとともにジャガーと戦い、城が崩壊し始めるとついに彼女を倒し、アニメのオリジナルの26話の放送を終える。

オリジナルビデオアニメーション（OVA）のエピソードが始まると、狼と人間は混乱に陥ったジャガーの街から逃げる。クエントは迫り来る車からブルーを救おうとして重傷を負うが、彼とブルーはハブとシェールに発見され、続いて狼とチェザに発見される。彼らは全員一緒に楽園への道を進み、今や正気を失ったダルシアに追われる。地球が破壊され始めると、車が崖から落ちてシェールが死亡する。その後すぐに、トボーはクエントがダルシアを撃とうとした際に誤って撃たれ、ダルシアはクエントを殺してしまう。ハブは山を登る残りの狼に追いつこうとするが、転落して死亡する。ダルシアは残りの狼を攻撃し、ヒゲ、ブルー、ツメを殺し、楽園が開ける場所にはキバ、チェザ、ダルシアだけが生き残る。ダルシアとキバは楽園を開くのは誰かで争い、キバは致命傷を負う。ダルシアは真の狼ではなかったため、楽園に入ろうとしたときに死亡する。キバは死んで種に分解されるチェザを見つける。瀕死のキバは自分の探求が失敗したと結論付けるが、雨が降り始め、チェザの種は何千もの月の花に成長する。死ぬと、キバは水の深みに落ちるが、血のように赤い月が通常の色に戻るのを見る。チェザの死により、楽園と世界が生まれ変わる。しかし、ダルシアの堕落がこの新しい楽園に根付いているのがわかる。最後のシーンは、21世紀の日本の都市と思われる場所で行われる。明らかに人間として生まれ変わったキバは、生まれ変わったツメ、ヒゲ、トボエ（明らかに前世の記憶はなく、青い目の猫がブルーであるかどうかは不明）とすれ違う。路地には月の花が咲いている。

2巻からなる漫画版には、アニメシリーズの中核となる出来事がほとんど変更されていないが、全体としてはアニメからインスピレーションを得たものから大きく逸脱している。アニメの出来事の多くは漫画では起こらず、漫画で紹介されているアニメの出来事の中には、セリフ、時系列、結末の点で完全に異なるものもある。^[5]特に、第2巻ではほぼ完全に異なるストーリーが語られ、ダルシアはブルーを雇って彼女の血で楽園への扉を開けるのを手伝ってもらう。狼たちはチェザを解放するためにジャガーではなくダルシアの砦に行かなければならないが、キバは行方不明だが最後に現れて最後の救出活動を行う。漫画の最後では、雲が切れて初めて日光が差し込む中、4匹の狼とチェザが岩の上に座っている。世界は氷河期の終わりを喜び、楽園が発見されたという噂が広まっている。^[6]

漫画では、ほとんどのキャラクターは外見や性格がアニメのキャラクターと似ていますが、アニメに登場したキャラクターの中には漫画には登場しないものもあり、その中には貴族のオーカム卿もいます。^{[5] [6]}

• キバ（キバ、文字通り「牙」）は、月の花を見つけて楽園への道を開くことに専念している白いオオカミです。彼は自分の命をかけてチェザを守るためにできる限りのことをします。キバは主に本能に従って行動し、時には無謀な行動につながります。これは、人間の考え方やオオカミの考え方におけるオオカミの立場による独断的な変化を示しており、これにより他のキャラクターは彼を理想主義者と呼ぶようになります。オオカミの誇りに満ちたキバは、最初は人間の変装をするオオカミに嫌悪感を表明しますが、最終的には生き残るためにそれが必要であることに気づきます。
  声優：宮野真守（日本語）、ジョニー・ヨン・ボッシュ（英語、バンダイビジュアル吹き替え）、ダレン・プレヴィン（英語、アニマックスアジア吹き替え）^[7]
• ツメ（文字通り「爪」）は、胸に大きなX字型の傷跡を持つ灰色のオオカミです。荒々しく自立したツメは、本当の気持ちを内に秘めた強い戦士です。フリーズシティの人間のギャングに裏切られた後、他の仲間に加わります。最初はパラダイスを信じていませんでしたが、パラダイスを開くために新しい群れが払っていた大きな犠牲を見て、最終的には彼らの目的を信じ始めます。旅の途中でキバと頻繁に口論しますが、最終的にはキバのリーダーシップを受け入れ、彼を信頼するようになり、トボエを守り、最終的に兄弟のような関係を築きます。
  声優：三宅健太（日本語）、クリスピン・フリーマン（英語、バンダイビジュアル吹き替え）、ビクター・リー（英語、アニマックスアジア吹き替え）^[7]
• ヒゲ（文字通り「ウィスカー」）は、気楽な態度の茶色のオオカミで、人間社会での生活にかなり慣れているようです。ヒゲは女の子と会話したり、食事をしたりするのが好きで、後者のためにかなり太っています。キバと出会った後、彼はあまり議論することなく楽園を探すという考えに賛成します。ヒゲは首に首輪をつけていますが、それは貴族のジャガーラ夫人の兵士を引き付けるようで、オオカミの乗組員を危険にさらし、彼自身も痛みを感じさせます。
  声：須山明夫（日本語）、ジョシュア・セス（英語、バンダイビジュアル吹き替え）^[7]
• トオボエ（トオボエ、Tōboe、文字通り「ハウリング」）は、赤/茶色のオオカミで、グループの最年少です。彼は他のオオカミから子犬または小柄な人と見なされていますが、ジャガーからチ​​ェザを救出する旅の途中で巨大なセイウチと必死に戦った後、他のオオカミは彼について考えを変えました。彼は街の外で彼を見つけた老婆に育てられ、彼女が彼に与えたブレスレットを今でも身に着けています。彼の生い立ちのために、トボエはほとんどの人間に対して友好的で保護的です。彼はツメと兄弟関係を形成します。
  声：下和田博樹（日本語）、モナ・マーシャル（英語、バンダイビジュアル吹き替え）、キャンディス・ムーア（英語、アニマックスアジア吹き替え）^[7]
• チェザ（チェザ）は「花の乙女」とも呼ばれています。オオカミたちは楽園への入り口を見つけて開くためにチェザを必要としています。彼女は月の花から錬金術で作られたため、生き残るためには水と日光が必要です。もともと眠っていて、フリーズシティの研究室で研究されていたチェザは、最終的に彼女が愛するオオカミに加わり、彼らと一緒に旅をすることができます。彼女は自分自身を三人称で呼び、通常は「この人」に適応しています。オオカミの血がこぼれるとチェザは悲鳴を上げ、彼女は歌と触れることで彼らを癒したり眠らせたりする能力を持っています。
  声優：小笠原亜里沙（日本語）、シェリー・リン（英語、バンダイビジュアル吹き替え）、アンドレア・クワン（英語、アニマックスアジア吹き替え）^[7]
• ブルー（ブルー）は青い狼と犬のハイブリッドです。最初、彼女はクエント・ヤイデンと一緒に狼を狩りながら旅をしていました。しかし、ブルーが実は半狼であり、同類を狩りたくないと知った後、ブルーはクエントを離れて狼に加わり、最終的にヒゲに恋をします。彼女は強く、恐れを知らず、独立しています。
  声優：浅野真弓（日本語）、ジェシカ・ストラウス（英語、バンダイビジュアル吹き替え）、サラ・ハウザー（英語、アニマックスアジア吹き替え）^[7]

このシリーズは主に信元恵子によって制作され、監督の岡村天斎は、両者の間で十分なコミュニケーションが取れていたかどうか確信が持てなかったと主張している。信元がシリーズを制作したとき、彼女はオオカミの2つの異なる側面に興味をそそられた。民間伝承におけるオオカミの気高い、威厳のある存在と、実際のオオカミの凶暴な性格、そしてそれがいかにして矛盾した性格付けになるか。岡村は信元の意図を理解していたかどうか確信が持てなかった。男性の人間の追跡者であるハブとクエントは、監督が彼らの物語をより深く理解するのに役立った。^[8]

アニメ『ウルフズ・レイン』はスタジオボンズが制作し、岡村天斎が監督を務めた。脚本とストーリーエディターは信本恵子、キャラクターデザインは川元利浩が担当した。 ^{[9]このシリーズは2003年1月6日に}フジテレビで初放送され、26話のフルシーズンが放送され、最終話は2003年7月29日に放送された。後に4話のオリジナルビデオアニメーション（OVA）が制作され、オリジナルのテレビシリーズよりもストーリーをより完全に完結させ、シリーズの途中で放送された4つの総集編エピソードを補うためにDVDでリリースされた。最初の2つのOVAエピソードは2004年1月23日にリリースされ、最後の2つは1か月後の2004年2月25日にリリースされた。^[10]アニマックスはまた、東アジア、東南アジア、南アジア、ラテンアメリカ、ヨーロッパ、その他の地域を含む世界中のそれぞれのネットワークでシリーズを放映した。

4つの総集編エピソードを除き、ウルフズ・レインのアニメシリーズ全体は、2004年にカートゥーンネットワークのアダルトスイムラインナップの一部として米国で放映されました。 ^[11]ヨーロッパのデジタル専門局ラプチャーTVで2005年11月14日から2006年7月6日まで放送されました。^{[12] [13]また、2007年11月4日から}アニメセントラルで英国でも放映され、最初の26話のみが放送されました。^{[14] [15]}

『ウルフズ・レイン』は、バンダイエンターテイメントによってリージョン1のDVDリリースのライセンスを受けた。4つのOVAを含むシリーズ全体は、5つのエピソードを含む最初の2巻を除いて、4つのエピソードを含む7つの個別の巻でリリースされた。第1巻では、バンダイはスタンドアロンバージョンと、アートボックス、キバぬいぐるみ、および最初のCDサウンドトラックを含む限定版を提供した。バンダイはまた、30のエピソードを完全なシリーズボックスセットと2部構成の「アニメレジェンド」コレクションでリリースした。^{[16] [17]}ファニメーションは、バンダイエンターテイメントの閉鎖後にシリーズのライセンスを取得し、2017年2月7日にブルーレイとDVDのコンボパックでシリーズをリリースした。^[18]

リージョン2 （ヨーロッパ）では、このシリーズはBeez Entertainmentによってライセンスされており、同社はOVAを含むシリーズ全体を7つの個別の巻でリリースし、後に最初のサウンドトラックCDも含まれたボックスセットとしてリリースしました（下記参照）。リージョン4では、Madman Entertainmentがシリーズのライセンスを所有し、全26のエピソードと4つのOVAエピソードを完全なシリーズボックスセットの形でリリースしました。^[16]

『ウルフズ・レイン』のサウンドトラックの音楽はすべて菅野よう子が作曲・編曲した。^[19]ボーカル曲は坂本真綾、ラージ・ラマヤ、イラリア・グラツィアーノ、スティーヴ・コンテ、ジョイスなど様々なアーティストが歌っており、日本、ポーランド、ブラジル、アメリカ、イタリアなど世界各地で録音され、多様な音楽を提供し、サウンドトラックに国際的な雰囲気を与えている。^{[20]菅野よう子、太田俊明、}佐々木史郎がプロデュースした2枚のCDサウンドトラックが日本ではビクターエンタテインメントから発売された。^[21]

シリーズのエンディングテーマである「GRAVITY 」は、坂本真綾が歌う曲です。2003年2月21日にシングルとしてリリースされました。

ウルフズ・レイン オリジナルサウンドトラック第1巻は2003年3月29日に発売された。このアルバムには、メインシリーズ「Stray」と「Gravity」のほとんどのオープニングとエンディングテーマ、メインシリーズの重要な場面で使用されるバックグラウンドサウンドの多くを含む21曲が収録されている。^{[21]このサウンドトラックは、2004年5月11日に}バンダイエンターテイメントからウルフズ・レイン オリジナルサウンドトラックというタイトルで米国で発売された。^[16]

ウルフズレイン オリジナルサウンドトラック第2巻は2004年1月21日に発売された。坂本真綾が歌い、クリス・モズデルが作詞したメインシリーズの最終話のエンディングテーマ「Tell Me What the Rain Knows」を含む23曲が追加されている。また、放送版には収録されていない最終話のBGMと、OVA4話の音楽も収録されている。第2巻は日本国外での発売は許可されていない。^[21]

この2巻からなる漫画シリーズは、もともと月刊青年誌『マガジンZ』に連載され、第1話は2003年4月に初公開された。信元が執筆し、飯田俊嗣がイラストを描いたこの漫画は、アニメのストーリーをほぼ完全に再現したものである。漫画シリーズの各章は「模索」と呼ばれており、これは困難を乗り越えてどこかにたどり着くことを意味する日本語のフレーズを参照している。^[5]

2巻は北米でVIZメディアによって2004年と2005年に個別の巻として発売された^。[22]第1巻の限定版は2004年11月5日にボーダーズとウォルデンブックスの店舗で発売され、両巻を収納できるコレクションボックスと3Dレンチキュラーカードが含まれていた。^[23] Vizの英語版は、翻訳も務めたデイヴィッド・ユーリーとイーガン・ルーによって翻案されている。 ^[5]このシリーズは、ドイツ語ではHeyne、イタリア語ではShin Vision、ポーランド語ではJaponica Polonica Fantasticaによって発売されている。

日本では、ウルフズレインはエアマスターとディアボーイズに次いで同時間帯のアニメシリーズの中で3位にランクされました。^[25]このシリーズは北米市場で「2004年の大ヒット」とみなされ、^[26]マスマーケットだけでなくオンラインマーケットや独立系小売店でも売れ行きが好調でした。ICv2は「成長を続ける10代以上のアニメ視聴者に強いアピール力がある」と述べています。^[27]このシリーズは、ICv2小売業者のアニメ/マンガガイドで2005年のトップ10アニメ作品の1つに選ばれました。^[28]このシリーズのリリースは、バンダイエンターテインメントが2004年のICv2アニメカンパニーオブザイヤー賞を受賞した主な理由でもあります。 ^[26]

SciFi Weeklyのターシャ・ロビンソンは、人間以外のキャラクターに異例の焦点を当てていることと、狼が人間のキャラクターやシリーズ内の環境と相互作用する際に狼のように振る舞うという興味深いダイナミクスを称賛した。^{[29] [30]} Anime News Networkのカルロ・サントスは、シリーズのビジュアルを称賛し、「ハイテクな神秘主義から都市の崩壊、広大な荒野までを描いた美しい背景で、スタジオBONESの想像力が最も発揮されている。キャラクターデザインも同様に印象的である。人間の姿の狼は現代的な服を着ており、すべてのキャラクターの中で最も親しみやすいものになっている」と述べた。^{[30] Mania.comのサントスとクリス・ベベリッジの両者は、4つの要約エピソードを含む}リージョン1のDVDボリュームは購入せず、お金の無駄なのでスキップするべきだと述べた。しかし、彼らは、日本版では2枚のDVDに分かれていて、同じ巻で新しいエピソードを入手するには2枚とも購入する必要があったのとは異なり、エピソードを1巻にまとめたバンダイのリリースを賞賛した。^{[30] [31] [32]}他の批評家は、この番組は美しい映像と魅力的なキャラクターを備えた独創的で革新的なストーリーラインを持っているが、エピソード自体はペースが悪く、未発達で、プロットの穴に悩まされていると不満を述べている。^[25]

アニメ百科事典で、ジョナサン・クレメンツとヘレン・マッカーシーは、制作の遅れと4つの総集編エピソードの制作につながった中断を批判し、「制作者がこれまでのストーリーを語るのに費やした時間が短ければ、必要な26話で全シリーズを終えるのに十分なスペースがあったかもしれない」と述べた。彼らはシリーズのサウンドトラックを賞賛し、「雰囲気とキャラクターの発展」をサポートしていると感じ、「陰鬱で暗く、控えめな」アートが魅力的だと感じた。^[33]

菅野よう子によるこのシリーズのサウンドトラックも、その美しさと、このシリーズの感情的なインパクトを高める方法が高く評価されている。^{[19] [30]}インストゥルメンタルトラックは、悲しみと喪失感を呼び起こす、この番組のトーンを完璧に反映していることが判明した。ある評論家によると、このサウンドトラックは「...作曲家とピアニストの両方としての[菅野の]スキルを示しており...」、そして「...聞くのが楽しみだ」と述べている。^[20]このシリーズでの菅野の作品は、2006年に「アニメテレビ番組の音楽」部門でアニー賞にノミネートされた。^[34]

『ウルフズ・レイン』の漫画版も北米市場で成功を収め、第2巻は2007年2月13日のニールセン・ブックスキャンのリストでグラフィックノベルのベストセラー第9位となった。 ^[35]アニメシリーズを原作とした漫画シリーズの中では「大ヒット漫画」とみなされた。^[36] アニメニュースネットワークのリアン・クーパーは、そのアートワークを賞賛したが、その短い長さと急ぎ足のストーリーラインにより、登場人物に共感しにくいとも感じた。彼はまた、脇役のシェール、ハブ、クエントは「登場させるためだけに」登場させられたと感じた。^{[37]同じく}アニメニュースネットワークのカルロ・サントスは、「テンポの速さ」を賞賛したが、それがシリーズの最大の欠点だとも考えた。^{[38]レベッカ・ブラウンは}『マンガ：ザ・コンプリート・ガイド』でこのシリーズをレビューした際、このシリーズは「明らかに金儲けのためのもの」だと感じ、その極端に短いことと「ほとんど十分ではなく、時にはそれさえも不十分」だと感じたアートを批判した。^[39]

• バンダイチャンネル「ウルフズレイン」公式サイト
• フジテレビ「ウルフズレイン」公式サイト
• ビクターエンタテインメントオフィシャルウルフズレイン サウンドトラック
• Anime News Networkの百科事典における Wolf's Rain (アニメ)