シャー・ジャハーン・モスク、ウォキング

シャー・ジャハーン・モスク
シャー・ジャハーン・モスク
宗教
所属	スンニ派イスラム教（旧ラホール・アフマディーヤ運動）
位置
位置	オリエンタルロード、ウォキング、イギリス
	サリー州内で表示
地理座標	北緯51°19′21.8289″ 西経0°32′40.49876″ / 北緯51.322730250° 西経0.5445829889° / 51.322730250; -0.5445829889
建築
建築家	WI チェンバーズ
タイプ	モスク
スタイル	インド・イスラム建築
完了	1889
仕様
ドーム	1
ミナレット	ミニチュア2個
Webサイト
	shahjahanmosque.org.uk

イングランド、ウォキングのオリエンタルロードにあるシャー・ジャハーン・モスク（ウォキング・モスクとも呼ばれる）は、イギリスで最初に建てられた専用モスクです。1889年に建てられ、ロンドンの南西30マイル（50 km）に位置しています。グレードIの指定建造物です。^[1]

モスクは理解、平和、調和を促進することを目的として宗教間の活動を行っています。^[2]

工事

シャー・ジャハーン・モスクは、1889年にハンガリー系イギリス人の東洋学者ゴットリープ・ヴィルヘルム・ライトナーによって建てられました。このモスクは、ウォキングの東洋学院の学生が礼拝する場所として、ボパールのナワーブ・シャー・ジャハーン・ベグムによって部分的に資金提供されました。このモスクは建築家ウィリアム・アイザック・チェンバース（1847年 - 1924年）によって設計され、バース・アンド・バーゲート石で建てられました。後期ムガル様式で設計され、ドーム、ミナレット、中庭があります。^{[3]この建築は、}ペブスナー建築ガイドによって「並外れて威厳がある」と評されています。 ^[4]メッカとの位置関係は、方位測定のために連れ込まれた船長によって確立されました。^[1]

モスクが建てられた東洋学院は、1881年にライトナーによって設立された。彼はウォキングにある旧王立演劇学校の建物を購入し、東洋文学の振興を目的としてこの学院を設立した。この学院はパキスタンのラホールにあるパンジャブ大学の学位を授与した。^[3]

歴史

1889-1912 - スンニ派時代

このモスクはイギリスで最初の正式なイスラム教の礼拝の場となった。ヴィクトリア女王のインド人従業員とインド人秘書のアブドゥル・カリムは、女王がウィンザー城を訪れた際にこのモスクを利用した。1899年にライトナーが亡くなるまで、少数の要人、学生、ゲストがこのモスクを利用したが、その後モスクは閉鎖された。^[3]

1895年にイギリスを訪問したアフガニスタンの王子ナスルッラー・ハーンは、モスクでイード・アル＝アドハーの祈りを捧げ、父のアブドゥル・ラーマン首長に代わって492ポンドを寄付した。^[5]

1912-1935 - ラホール・アフマディ時代

モスクはライトナーの死後1913年まで使われなくなった。^[6]ロンドンモスク基金（1910年に設立）は1912年4月17日水曜日にウォキングモスクトラストを設立した。^[7] その会議で、すべてのメンバーが所有権証書を引き継ぐことに同意した。また、ライトナーの息子がウォキングモスクトラストの委員会に選出されることも委員会メンバー全員の同意を得た。ウォキングモスク、メモリアルハウス、および関連資産は、1915年4月12日付の契約書によってウォキングモスクトラストの所有となった^[8]。

クワジャ・カマル・ウッディーン氏の息子、クワジャ・ナジール・アフマド氏は、ライトナー家がモスクを民間工場に売却するのを防いだのはミルザ・サー・アッバス・アリ・ベイグ氏だったと称賛した。

「しかし、我々ウォキング・ムスリム・ミッションが主に関心を寄せているのは、イスラム教の大義に対する彼の貢献です。ウォキングにあるシャー・ジャハーン・モスクとサー・サラー・ジャン記念館をライトナー家の手から救い出し、民間工場に転用される運命から救ったのは、サー・アッバス・アリ・ベイグでした。彼はその後、ウォキング・モスク・トラストを設立し、その維持のために資金を集めました。」^[9]

著名なカシミールの弁護士であるホジャ・カマル・ウッディンがイマームに招かれ、モスクの維持管理を手伝った。^[10]

このモスクは、王族の訪問客や、ヘッドリー卿やマーマデューク・ピックタールといった有名なイギリス人改宗者を魅了した。第一次世界大戦中、現職のイマームであるサドル・ウッディーンが、イギリス政府に、インド人イスラム教徒のイギリス兵の墓地として、このモスクの近隣の土地を許可するよう請願した。1917年までに、T・ハーバート・ウィニーによって設計され、現在はグレードIIの指定建造物となっているこの墓地^{[11]が完成し、}ブライトン・パビリオンのインド人イギリス兵病院から19人の兵士の遺体が収容された。^[3]

1922年5月28日、このモスクはラマダン明けにイード・アル＝フィトルの祝典を開催した。これは英国でこのような公的な祝典が行われた初めてのケースと考えられている。この祝典でカマル・ウッディーンはこのモスクをその慈善家の名をとってシャー・ジャハーンと名付けると発表した。^[1]

1960年代にパキスタン移民が英国に到着するまで、シャー・ジャハーン・モスクは英国におけるイスラム教の中心地だった。このモスクからは『イスラム評論』が出版され、マウラナ・モハメド・アリによるコーランの人気英訳も出版された。また、「パキスタン」という名前が生まれた場所とも言われている。^[12]この時期にこのモスクを訪れた人々の中には、サウジアラビアのファイサル、ムハンマド・アリー・ジンナー、ハイレ・セラシエ、ミール・ユースフ・アリー・ハーン、アガ・ハーン3世、トゥンク・アブドゥル・ラーマンなどがいた。^[13]

1935年～現在 - スンニ派時代

1932年にホジャ・カマル・ウッディーンが亡くなり、1935年にスンニ派からの圧力が強まったため、モスクは正式にアフマディー派運動との関係を断ち切り、スンニ派のモスクに戻った。^[14]^[15]^[16]^[17] 2016年6月、洪水で周辺地域の家屋が浸水し、モスクは大きな被害を受けた。^[18]

フィクションでは

1898年に出版されたHGウェルズの『宇宙戦争』第9章には、モスクが被害を受けた様子が描かれている。^[19]

夕方 6 時頃、私は妻と別荘でお茶を飲みながら、迫りくる戦闘について熱心に語り合っていたとき、広場からくぐもった爆発音が聞こえ、その直後に突風のような銃声が聞こえた。そのすぐ後に、私たちのすぐ近くで激しいガラガラという音が鳴り響き、地面が揺れた。芝生に飛び出していくと、オリエンタルカレッジ周辺の木々のてっぺんが赤く煙る炎に包まれ、その横にある小さな教会の塔が崩れ落ちるのが見えた。モスクの尖塔は消え、カレッジ自体の屋根のラインも、まるで 100 トン砲が撃たれたかのようだった。

参照

参考文献

^ abc Historic England . 「シャー・ジャハーン・モスク、オリエンタルロード（グレードI）（1264438）」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年3月12日閲覧。
^ ハビブ、モハメッド。「イマームに会う」。シャー・ジャハーン・モスク | 1889年建立。 2024年1月4日閲覧。
^ abcd 「シャー・ジャハーン・モスク、ウォキング」。サリー州の過去を探る。 2016年12月17日閲覧。
^ 「シャー・ジャハーン・モスク」。ウォキング自治区議会。 2016年12月17日閲覧。
^ アジア季刊誌。スワン・ゾンネンシャイン・アンド・カンパニー。1895年。
^ 「ホジャ・カマル・ウッディーンがモスクを初めて訪問」。
^ 「Creation Woking mosque trust」.
^ 「契約書テキスト」（PDF）。
^ 「サー・アバス・アリ・ベイグ」。ウォキング・ムスリム・ミッション。 2022年4月3日閲覧。
^ 「ホジャ・カマル・ウッディーンがモスクのイマームに就任するよう招かれる」
^ Historic England (1984年1月6日). 「イスラム教徒の墓地（グレードII）（1236560）」.イングランドの国家遺産リスト。
^ Glancey, Jonathan (2002年6月17日). 「理想的なドームショー」. The Guardian . 2016年12月17日閲覧。
^ 「ウォキングのシャー・ジャハーン・モスクの歴史」。『Islam in British Stone』。 2016年12月17日閲覧。
^ クリス・ヒューワー（2014年7月28日）。イスラム教を理解する：最初の10ステップ。SCM Press。ISBN 978-0-334-05233-3。
^オッターベック、ジョナス（ 2015年11月12日）。西ヨーロッパのイスラム教徒。エディンバラ大学出版局。ISBN 978-1-4744-0934-6。
^ アハメド・アクバル・S（1998年12月31日）。『イスラムの現在：イスラム世界への短い入門』ブルームズベリー出版。ISBN 978-0-85771-380-3。
^ 戦間期ヨーロッパのイスラム教徒：異文化間の歴史的視点。BRILL。2015年10月5日。ISBN 978-90-04-30197-9。
^ 「ウォキングのシャー・ジャハーン・モスクが洪水で被害を受ける」getSurrey 2016年5月11日. 2016年12月17日閲覧。
^ 「イアン・シンクレア、HGウェルズの『宇宙戦争』について語る」ガーディアン。2004年6月25日。 2022年5月27日閲覧。

外部リンク

ウェブサイト: シャー・ジャハーン・モスク
AAIIL: ウォキングモスクとウォキングムスリムミッション
BBC: 48時間 – ツアー: ウォキングモスク (1900年代のモスクの写真)
英国イスラムの遺産 – ロンドンのモスク
ヒストリック・イングランド。「モスク（1264438）」。イングランドの国家遺産リスト。
ヒストリック・イングランド。「入口の壁 (1236747)」。イングランドの国家遺産リスト。

[NHLE-1264438-1] Historic England . 「シャー・ジャハーン・モスク、オリエンタルロード（グレードI）（1264438）」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年3月12日閲覧。

[2] ハビブ、モハメッド。「イマームに会う」。シャー・ジャハーン・モスク | 1889年建立。 2024年1月4日閲覧。

[:0-3] 「シャー・ジャハーン・モスク、ウォキング」。サリー州の過去を探る。 2016年12月17日閲覧。

[4] 「シャー・ジャハーン・モスク」。ウォキング自治区議会。 2016年12月17日閲覧。

[5] アジア季刊誌。スワン・ゾンネンシャイン・アンド・カンパニー。1895年。

[6] 「ホジャ・カマル・ウッディーンがモスクを初めて訪問」。

[7] 「Creation Woking mosque trust」.

[8] 「契約書テキスト」（PDF）。

[9] 「サー・アバス・アリ・ベイグ」。ウォキング・ムスリム・ミッション。 2022年4月3日閲覧。

[10] 「ホジャ・カマル・ウッディーンがモスクのイマームに就任するよう招かれる」

[11] Historic England (1984年1月6日). 「イスラム教徒の墓地（グレードII）（1236560）」.イングランドの国家遺産リスト。

[12] Glancey, Jonathan (2002年6月17日). 「理想的なドームショー」. The Guardian . 2016年12月17日閲覧。

[13] 「ウォキングのシャー・ジャハーン・モスクの歴史」。『Islam in British Stone』。 2016年12月17日閲覧。

[14] クリス・ヒューワー（2014年7月28日）。イスラム教を理解する：最初の10ステップ。SCM Press。ISBN 978-0-334-05233-3。

[15] ^オッターベック、ジョナス（ 2015年11月12日）。西ヨーロッパのイスラム教徒。エディンバラ大学出版局。ISBN 978-1-4744-0934-6。

[16] アハメド・アクバル・S（1998年12月31日）。『イスラムの現在：イスラム世界への短い入門』ブルームズベリー出版。ISBN 978-0-85771-380-3。

[17] 戦間期ヨーロッパのイスラム教徒：異文化間の歴史的視点。BRILL。2015年10月5日。ISBN 978-90-04-30197-9。

[18] 「ウォキングのシャー・ジャハーン・モスクが洪水で被害を受ける」getSurrey 2016年5月11日. 2016年12月17日閲覧。

[19] 「イアン・シンクレア、HGウェルズの『宇宙戦争』について語る」ガーディアン。2004年6月25日。 2022年5月27日閲覧。