目を大きく開けたまま、私は夢を見ている

「With My Eyes Wide Open, I'm Dreaming」は人気の高い曲です。作曲はハリー・レヴェル、作詞はマック・ゴードンで、1934年に発表されました。この曲は、1934年にウェズリー・ラグルスが監督した映画「Shoot the Works」でジャック・オーキーとドロシー・デルによって初めて披露されました。同年、2つのカバーバージョンがチャート入りしました。1949年にはパティ・ペイジによるヒットバージョンで再び注目を集め、1950年にはポップチャートのトップ15入りを果たしました。ペイジによる別の録音は1959年にトップ60入りを果たし、この曲の最後の商業的に成功したリリースとなりました。

初めてチャート入りを果たしたのは1934年で、レオ・ライスマンのバージョンが3位、イシャム・ジョーンズのバージョンが11位を記録した。同年、ルース・エッティングもこの曲を録音している。

パティ・ペイジは1950年に「With My Eyes Wide Open, I'm Dreaming」（マーキュリー・レコード#5344 ^{[ 1 ] ）で全米チャート11位のヒットを記録した。 [ 2 ]}デュエット曲「Confess」で両方のボーカルパートを録音していたペイジは、オーバーダビング技術を使って「一人カルテット」として録音できる可能性に興味を持っていた。マーキュリーのA&Rディレクター、ミッチ・ミラーがペイジの提案を懐疑的に受け止めたとき、ペイジは多重録音されたボーカルを披露するデモを準備し、ミラーはペイジが「With My Eyes Wide Open...」をこの方法で録音することに同意した。 ^{[ 3 ]} 1949年12月3日にニューヨーク市でジャック・ラエル指揮のオーケストラで録音された「With My Eyes Wide Open...」はペイジ初のミリオンセラーとなり、彼女のトレードマークとなるボーカルサウンドを確立した。ペイジは「With My Eyes Wide Open...」を「ロックンロール」アレンジで再録音し、1959年5月11日にニューヨーク市で行われたセッションで、このバージョンは59位にランクインした。^{[ 4 ]}

「With My Eyes Wide Open, I'm Dreaming」は、1952年の映画『ザ・ストゥージ』でディーン・マーティンが歌った曲でもある。 また、1934年の映画『シュート・ザ・ワークス』ではドロシー・デルが歌っている。

• マンディ・バーネット（1999年）
• パット・ブーン（1965年）
• アル・ボウリーwithルー・ストーンand his Band (1934年8月1日録音、UKデッカ・レコードよりカタログ番号F-5152 ^{[ 5 ]}としてリリース)
• ラス・ケースとそのオーケストラ（MGMレコードからカタログ番号10644Bとしてリリースされ、B面は「春のシンフォニー」^{[ 6 ]}）
• ナタリー・コール（1999年）
• レイ・コニフ（1964年）
• ザ・フォー・ラッズ（1965年）
• ドロレス・グレイ（1950年）
• インク・スポッツ（1950年）
• イシャム・ジョーンズとそのオーケストラ（ボーカル：ジョー・マーティン）（1934年5月10日録音、ビクター・レコードよりカタログ番号24643としてリリース、B面は「Do I Love You?」^{[ 7 ]}）
• ジーン・カルドスとそのオーケストラ（1934年5月15日録音、ヴォカリオン・レコードよりカタログ番号2722としてリリース、B面は「All I Do Is Dream of You」^{[ 8 ]}）
• グレタ・ケラー（1934年6月2日録音）
• ディーン・マーティン（1952年11月20日録音、1953年1月12日アルバム『ディーン・マーティン・シングス』に収録）
• ウィル・オズボーンとそのオーケストラ（1934年5月17日録音、バナー・レコードよりカタログ番号33075 ^{[ 9 ]} 、メロトーン・レコードよりカタログ番号13039 ^{[ 10 ]}としてリリース、またロメオ・レコードよりカタログ番号2283 ^{[ 11 ]}としてリリース [同じまたは別の録音] 、いずれもB面は「Do I Love You?」^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}）
• パティ・ペイジ（1949年12月3日に録音、マーキュリー・レコードよりカタログ番号5344としてリリース、B面は「オクラホマ・ブルース」^{[ 1 ]} 、 1959年に再録音）
• レオ・ライスマンとそのオーケストラ（ボーカル：ジョージ・ビューラー）（1934年）