ウィングマン（フライト・オブ・ザ・コンコルド）

「ウィングマン」
フライト・オブ・ザ・コンコルドのエピソード
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 9
監督	トロイ・ミラー
プロダクションコード	209
初回放送日	2009年3月15日 ( 2009-03-15 )
ゲスト出演
ハリー・ファイファー（サバンナ） レニー・ベニート（ジョン）
エピソードの年表
← 前の 「ニュージーランドタウン」 次へ → 「立ち退き」

「ウィングメン」は、 HBO のコメディー シリーズ「フライト オブ ザ コンコルド」の第 2 シーズンの第 9 話であり、全体では第 21 話です。このエピソードは、2009 年 3 月 15 日に米国で初めて放映されました。第 2 シーズンの最後から 2 番目のエピソードです。

ブレットはジェメインとデイブにガールフレンドを作る手伝いを頼む。マレーはグレッグをスケープゴートにしたことを後悔する。

ブレットはペットショップで働くサバンナという女性に惹かれる。彼は内気な性格のため、彼女にデートに誘う勇気を奮い起こすまで、彼女から 金魚を何度も買うことになる。

ブレットはジェメインに相棒になってくれるよう頼み、ジェメインとデイブが遠くからアドバイスできるよう、デイブの店からヘッドセットを借りる。彼は、これはシットコムから得たアイデアだと言う。

そのアイデアが失敗すると、ブレットはジェメインにサバンナを強盗するふりをするよう説得する。そうすれば、彼女を助けて、彼女の目に良い印象を与えることができる。これも彼がシットコムから得たアイデアだ。ジェメインは、シーズン 1 の第 3 話で彼らを強盗した友人のジョンに協力を求める。

ブレットは道でサバンナに会い、家まで送り届ける。サバンナは結局、ブレットを夕食に誘う。そして、ブレットが止める前に、ジェメインとジョンは、偽の強盗計画を実行する。習慣の力で、ジョンは本当にサバンナの財布を盗み、彼とジェメインは逮捕される。ジェメインは後に釈放され、サバンナはすぐにブレットが偽の強盗をしたことを知り、彼と別れる。

一方、マレーは仕事でのミスの責任をグレッグに押し付け、すぐに後悔する。グレッグは状況に対してまったく平静を装っているように見えたが、マレーはグレッグが自分に対して激怒していると確信する。マレーは残りのエピソードで、グレッグとの友情を修復しようと努める。

ブレットはアパートに入ると、ギターを手に取り、その日の出来事や、出会って恋に落ちた女の子について歌い始める。ジェメインはブレットの歌詞の合間に、ユーモラスで懐疑的なコメントを加える。曲の終わりに、ブレットは「この曲の 95% は作り話だ」と認め、そのほとんどは、近所のペットショップで女の子に気付いたことがきっかけで作ったものだと語る。

この曲はピーター・サーステットの「Where Do You Go To (My Lovely)」とビリー・ジョエルの「Piano Man 」のパロディである。

この歌の歌詞では、ブレットがサバンナに、自分がいかに「変態」な性生活を送っているかを見せつけている。歌詞がコミカルに引き伸ばされて韻を踏む（「唇にクリップをはめたり、君の腰にチップを挟んだりする」）というシュールなシーンがいくつかある。

この曲では、牙の生えた吸血鬼のマントを着たブレットや、防護服を着たジェメインなど、奇怪な背景や衣装が登場し、不気味に見せようとしている。

この曲はベックの「Nicotine & Gravy」と「Debra 」のパロディです。

サバンナが働いているペットショップは、ブルックリンの 510 5th Avenue にある本物のPetland Discountsストアです。

ブレットがシットコムから得たアイデアは、「フレンズ」 、「クレイジー・エナジー」、「となりのサインフェルド」など多くのテレビ番組で取り上げられているプロット装置だという。

エピソードの冒頭で、ブレットはジェメインに「トップガンのように」ウイングマンになってくれないかと尋ねます。ジェメインはシーズン 1 のエピソード「ガールフレンズ」でブレットにウイングマンになってほしいと頼み、ブレットもその時トップガンについて言及しました。その後、マレーはグレッグに謝ろうとするときにジェメインにウイングマンになってほしいと頼みます。

デイブは、ブレットとジェメインの国籍に関する混乱の別のエピソードで ネバーネバーランドに言及しています。