Loading article…
トビー・リドル | |
|---|---|
 | |
| モドック族の指導者 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ナンヌークドゥワ(「奇妙な子」 )c.1848年 |
| 亡くなった | 1920年2月17日 |
| 配偶者 | フランク・リドル |
| 関係 | キントプアシュ（いとこ） |
| 子供たち | ジェフ・C・リドル |
で知られているのは | モドック戦争中、モドック族とアメリカ陸軍との交渉における通訳 |
トビー「ウィネマ」リドル（本名ナンヌークドゥーワー、1848年頃- 1920年2月17日）[ 1 ]は、モドック戦争（溶岩地帯戦争とも呼ばれる）中にネイティブアメリカンのモドック族とアメリカ陸軍との交渉で通訳を務めたモドック族の女性である。彼女は和平委員会にモドック族の攻撃の可能性を警告し、1873年の攻撃が発生した際には議長アルフレッド・B・ミーチャムの命を救った。
戦後、彼女と家族はミーチャムと共に巡業し、彼の講演劇「溶岩地帯の悲劇」で主役を務め、アメリカ国民に戦争について知らせた。ミーチャムは後にウィネマについての本を出版し、彼女に捧げた。1891年、トビー・リドルは、 1873年の和平交渉における英雄的な行動により、アメリカ合衆国議会から軍人年金を授与された数少ないネイティブアメリカン女性の一人となった。（彼女のファーストネームは、歴史記録では「Tobey」と綴られていることもある。）
彼女は、赤みがかった髪で生まれたことから「奇妙な子供」を意味するナンヌークドゥーワーとして生まれた。 [ 2 ]後に彼女は父親に連れられてイェレカに移り住み、そこで家やホテルの掃除をするようになった。イェレカ滞在中、彼女の名前が複雑だったため、そこの入植者たちは彼女を「トビー」と呼ぶようになった。これはアフリカ系アメリカ人の奴隷に関連付けられる一般的な人種差別用語である。彼女はモドック戦争が終わるまで、アメリカ社会でトビーと呼ばれ続けた。
モドック戦争の終結後、アルフレッド・B・ミーチャムは、キャンビー将軍が殺害された和平委員会の会合で自分の命を救った彼女の役割から、彼女をウィネマ、つまり「女酋長」と呼ぶようになった。ナヌークドゥワーは、モドック戦争当時のモドック族の指導者、キントプアシュ（キャプテン・ジャックとしても知られる）のいとこだった。 [ 2 ]
トビーは、カリフォルニア・ゴールドラッシュの時代にケンタッキーからカリフォルニアに移住してきた白人入植者、フランク・リドルと結婚した。リドルは金鉱夫として失敗した後、悪名高いベン・ライトと行動を共にした。リドルは、ナンヌークドゥワーが13歳の時に、彼女の父親から馬と引き換えに彼女を買い取った。二人はロスト・リバー地区にあるナンヌークドゥワーの家族の近くに定住した。14歳の時、ナンヌークドゥワーは一人息子のチャルカ（「ハンサムな子」）を出産した。後にフランク・リドルは、モドック戦争の終結を指揮した陸軍将軍ジェファーソン・C・デイビスにちなんで、息子の名前をジェファーソン・C・デイビス・リドルに改名するよう主張した。
ウィネマ・リドルは英語を習得した数少ないモドック族の一人で、夫のフランクは彼女の母語を習得していた。二人はクラマス居留地の設立に関する交渉の前と交渉中に通訳を務めた。
彼らは、1873年にモドック戦争を解決するために任命された和平委員会の通訳として再び務めた。[ 3 ] 1873年の交渉中、アメリカのエージェントであるトビー・リドルは、エドワード・キャンビー将軍とキントプアシュの間でメッセージを運んだ。ストロングホールドに降伏を促すメッセージを届けた後、ウィネマは裏切り者として嘲笑され、モドックのキャンプから追い出された。その後、彼女は和平委員会に、モドックからの攻撃が差し迫っていると警告した。
キャンビーが攻撃の警告をどれほど真剣に受け止めていたかについては、記録が食い違っている。会談は非武装で行われると宣伝されていたが、キャンビーは会談に拳銃とサーベルの両方を携行しており、ミーチャムは和平委員会の他のメンバーが武装していたかどうかについて矛盾する証言をしている。議会で「我々は逃げながら応戦した」と証言しており、実際に武装して来ていたことを示唆している。キャンビーとトーマスはモドックに殺されたが、和平委員会の他のメンバーは全員逃げ延びた。夫のフランクに捨てられたトビー・リドルは戦闘の近くに留まり、アルフレッド・B・ミーチャムが頭皮を剥がされて殺されるのを救ったとされている。[ 2 ] [ 4 ]
その後、ジェファーソン・C・デイビス将軍率いるアメリカ陸軍はついにキャプテン・ジャックと他のモドック族の指導者たちを捕らえた。彼らはアメリカ軍法会議で裁判にかけられ有罪判決を受け、キャプテン・ジャックと他の3人が処刑された。部族の153人が捕虜として現在のオクラホマ州インディアン準州に移送された。リドル一家を含む他のモドック族はクラマス居留地に戻った。[ 4 ]
ミーチャムはネイティブアメリカンの権利擁護を続けた。彼はウィネマ、フランク、そして彼らの息子ジェフを主演とする講演劇「溶岩地帯の悲劇」[ 5 ]を書き、彼らとクラマス族の代表者たちと共に、その後2年間、全米を巡回した。彼らはニューヨークにたどり着いた後、オレゴンに戻って住居を構えた。[ 6 ]ミーチャムは、ウィネマは諸民族間の平和のために尽力したため、観客に人気があったと語った。[ 2 ]また、彼は1876年にウィネマに関する本を出版し、彼女に捧げた。
本書は、1873年にモドック族インディアンとの不運な和平交渉団を救おうと命の危険を冒した勇敢なウィネマに敬意を表することを目的として書かれた。著者は、神に誓って、彼女に命を救われたと感謝している。[ 2 ] [ 7 ]
ミーチャムは、
ウィネマは、初期西部開拓史においてサラ・ウィニムッカやサカジャウィアと並ぶ地位を占めている。これらのインディアン女性の個人的な勇気と、彼女たちが部族と白人との間の交渉役として果たした役割は、人種の問題を超越し、彼女たちを史上最高の女性の一人として位置づけている。[ 7 ]
1873年の和平交渉中に和平使節団を救おうとした彼女の英雄的な役割のため、ミーチャムはリドルに軍人年金を支給するよう議会に請願した。1891年、米国議会はトビー・リドルに月額25ドルの軍人年金を支給することを承認し、彼女は1920年に亡くなるまでそれを受け取った。 [ 4 ]トビーとフランクの息子ジェフ・C・リドルは、インディアンの視点からモドック戦争に関する自身の記録を執筆し、1914年に出版した。
トビーは1876年にフィラデルフィアで開催された万国博覧会と、 1915年にサンフランシスコで開催されたパナマ・パシフィック国際博覧会に出席した。後年、リドルはオレゴン州のヤイナックス・ビュートにあるクラマス居留地に住んでいた。[ 3 ]リドルの子孫の多くは、現在もクラマス居留地の周辺に住んでいる。
