チャンスの窓（スターゲイト SG-1）

「チャンスの窓」は、 SFテレビシリーズ「スターゲイト SG-1」シーズン 4の第 6 話で、2000 年 8 月 4 日にアメリカの有料チャンネルShowtimeで初放映されました。このエピソードは、タイム ループシナリオに基づいており、SG-1チーム メンバーのオニール大佐とティールクは、惑星での任務の後、同じ 10 時間を繰り返し体験します。チームの他のメンバーとスターゲイト コマンドの職員は、この出来事に気付かず、時間のリセットも覚えていないため、オニールとティールクは、自分たちで解決策を見つけなければなりません。

ジョセフ・マロッツィとポール・マリーが執筆した「Window of Opportunity」は、この脚本家コンビの2番目の脚本であり、彼らが初めて放送したエピソードである。マロッツィとマリーは後に『スターゲイト SG-1』と『スターゲイト アトランティス』の両方でエグゼクティブ・プロデューサーになった。このエピソードの独特なストーリースタイルにより、撮影中に予想外の映像不足が発生したが、監督のピーター・デルイーズが追加シーンを撮影してそれを補い、その多くはユーモラスなものだった。「Window of Opportunity」はファンのお気に入りとして広く知られている。

太陽活動が活発な惑星P4X-639での任務中、SG-1チームはマリカイ（ロビン・モズリー）という名の異星人の考古学者に遭遇する。地磁気の擾乱がピークに達すると、スターゲイトが惑星と地球で同時に起動し、閃光が古代の祭壇の近くにいたマリカイ、オニール大佐（リチャード・ディーン・アンダーソン）およびティールク（クリストファー・ジャッジ）を襲う。その直後、オニールはスターゲイト・コマンド（SGC）のカフェテリアで、ダニエル・ジャクソン博士（マイケル・シャンクス）およびカーター少佐（アマンダ・タッピング）と朝食をとりながら会話をしている最中である。2人は惑星について何も知らないと主張する。オニールとティールクは後にこの出来事について知っていると述べ、健康状態も検査され、健康状態は完璧であると認定される。 SG-1 が惑星への計画されたミッションを再開する前に、予定外の地球外スターゲートの起動と閃光により、オニールは朝食に戻る。

SGC での出来事が繰り返される中、ダニエルは古代の祭壇の写真に書かれた文字の翻訳で最初の進歩を遂げる。SG-1 は惑星に戻り、マリカイがうっかりして何が起こっているのか思い出すが、祭壇の起動を阻止される前にオニールは朝食に戻る。オニールとティールクの説明の助けを借りて、カーターはワームホールの接近を阻止することでタイム ループを破る計画を考案するが、失敗する。一方、ダニエルは祭壇に書かれた文字をループごとに翻訳しようとするが、彼の記憶は他の全員と同様に毎回リセットされ、数時間ですべてを翻訳することは不可能である。最終的に、オニールとティールクは、唯一の解決策は自分たちでエイリアンの言語を学んで覚えることだと気づく。何度も教えるループの後、ダニエルは、各ループ中に起こる出来事はループが終わると何の影響も及ぼさないという何気ない発言をします。これがきっかけで、オニールとティールクは、繰り返される時間に捕らわれている退屈さと苛立ちに対処する手段として、とんでもない行動にふけるようになります。2人はアクティブなスターゲートでゴルフをし（少なくとも1つのループではハモンド将軍をいらだたせます）、ティールクはループの痛い始まりに対して、各ループの始めに誤ってドアでぶつかってしまった空軍兵の顔にドアをバタンと閉め返します。オニールは陶芸に挑戦し（ループが進むごとに明らかに上達します）、基地内を自転車で走り、1つのループが終わる直前に、ループがリセットされる数秒前にカーターをつかんでキスするためだけにとんでもないスウェットシャツを着て空軍を辞めます。

少なくとも 3 か月が経過したと後で考えられているが、翻訳が完成してダニエルはついに惑星の歴史を再構築することができた。古代人は謎の疫病から逃れるためにタイムマシンを作ろうとしたが、うまく機能しなかった。惑星に戻ると、SG-1 はマリカイの妻が亡くなったことを知る。マリカイはタイムマシンの助けを借りて過去に彼女を訪ねたいと思っている。オニールは息子の死を体験したため、マリカイは新たなループが始まる前に装置をシャットダウンするよう説得される。SGC に戻ると、オニール、カーター、ダニエルはループ後の最初の朝食をとり、オニールはカーターをじっと見つめながら、ループ内の異常な活動についてのダニエルの質問に答える。

「Window of Opportunity」はジョセフ・マロッツィとポール・マリーによる2番目のスターゲイトSG-1の脚本であり、彼らが初めて放送したエピソードである。この脚本家コンビの最初の脚本「Scorched Earth」は、3話後に放送された。^[1]エピソードの仮題として「Ad Infinitum」が選ばれた^[2]。マロッツィとマリーは当初、「Window of Opportunity」を完成したエピソードよりも暗いストーリーとして提案した。SG-1は、差し迫った黙示録を防ぐために熱心に働く科学者がいる世界に遭遇するが、時間内に解決策を見つけることができなかったため、SG-1チームを閉じ込めるタイムループを開始する。^[3]しかし、エグゼクティブプロデューサーのブラッドライトは、スタートレック:新世代のエピソード「原因と結果」との類似点を指摘し^[4]、脚本家のロバートC.クーパーは、長編映画「恋はデジャ・ブ」に似た、より明るい方向性を提案し^[5]、オニールはエピソードの中で簡単に言及した。^[6]撮影プロセスの連続性を簡素化するために、ブラッド・ライト監督はエピソードのコンセプト会議の早い段階から、カオス理論のようなストーリーの変動を奨励した。 ^[7]ピーター・デルイーズ監督は、各テイクで同じ場所に同じループができるように、小道具部門にフルーツループをオニールの朝食用スプーンに接着するよう依頼した。^[1]

ポール・マリーによると、オニールの朝食にフルーツループが出てくるという設定は脚本にはなく、ループへの言及が意図的なものだったかどうかは不明だという。^[8] 脚本コーディネーターのキャス・アン・アンブローズはこれに反論し、「私はフルーツループを（製造元に）承認してもらわなければならなかったので、その会社から電話がかかってきて、『エッグワッフルについてはどう思う？ フルーツループの代わりにエッグワッフルを使うことを考えてみては？』と言われました。そこで私は脚本担当の人たちのところに行って、『ワッフルについてはどう思う？』と聞いたら、『いや、フルーツループだ！ タイムループだ！ いやだ！』と言われました。ワッフルの売り上げが落ちたんです」と述べた。^[9]

異世界のシーンは屋内のサウンドステージで撮影され、天候をシミュレートするために時折レンズフレアとオフカメラファンが使用された。^[1]社内の視覚効果部門によるマットペインティングが、後に使用されたグリーンスクリーンの代わりの空として使用された。バンクーバーを拠点とする会社GDFXがほぼすべての視覚効果ショットを担当し、そのうちのいくつかは費用を節約するためにエピソード内で再利用された。他の視覚効果クリップは以前のエピソードから再利用された。「Window of Opportunity」は、ブリーフィングルームでリアスクリーン投影を特徴とした最初のエピソードだった。^[7]撮影プロセスをスピードアップするために、シーンはストーリーの時系列順ではなくテーマ別のブロックで撮影され、新しいシーンで観客が視覚的に思い出せるように短いシーケンスが再利用された。^{[1]木製の祭壇の小道具が石でできているような印象を与えるために、後に} 音響効果が追加された。^[7]

制作3日目には、時間効率を重視した撮影スタイルもあって、エピソードの長さが大幅に短くなることが明らかになった。ダニエルがジャックとティールクに好きなことを何でもできると告げるシーンは、ブラッド・ライトが最後に提案したものだった。^{[1] [4]ライトは、スター}ゲイトでゴルフをする人を映すというアイデアも以前から持っていた。^[10] 10万ドルのスターゲイト小道具を壊さないようにコンピューターでゴルフボールを生成するという事前の話し合いは後に覆され、俳優たちは本物のゴルフボールを使った。 ^[7]「チャンスの窓」の他のユーモラスなシーンの多くは、撮影中にセットで即興で作られた。^[1]リチャード・ディーン・アンダーソンはジャグリングが初期のキャリアの1つだったため、^[11]監督のピーター・デルイーズは、エピソードの時間枠を埋めるために最後の努力としてジャグリングのシーンを撮影した。^[1]「チャンスの窓」には削除されたシーンはない。^[12]

シーズン4の最初のエピソードではオニールとカーターの惹かれ合いが描かれていたため、「チャンスの窓」ではその余波がまだ目に見える形で描かれている。^[7]「無限の忍耐力を持つ男」ティールクの苛立ちが募る様子は、^[7]ブリーフィング中のケルノーリーミング（架空の瞑想状態）で表現されている。このエピソードの主なゲスト出演者はマリカイ役のロビン・モズリーで、モズリーはシーズン10のエピソード「モーフィアス」では別のキャラクターを演じている。「チャンスの窓」には数人のスタッフもカメオ出演している。番組の経理部長で監督のピーター・ウォエステの妻であるニコール・フォレストは、マリカイの妻として撮影装置に映っている。SG -1でのアンダーソンのスタントマンの1人、ビル・ニコライはオニールの自転車のシーンで技術者を演じている。監督のピーター・デルイーズは、各ループでサイラー軍曹に何度も倒されたダニエルを回復させる空軍兵として短時間登場する。サイラー軍曹はスタントコーディネーターのダン・シーが演じる。作家のジョセフ・マロッツィの名前は、オニールとティールクが古代語を学ぶために使用する本の著者として登場する。^[1]

ジョー・ストームは著書『アプローチ・ザ・ポッシブル』の中で、このエピソードのタイトルは、シリーズ開始当初から漂っていたオニールとカーターの間の性的緊張に関する「避けられない」ストーリーラインを示唆していると述べている。登場人物が「職務上の行動規範を破る」（親交）ことで、このエピソードは「完全に不自然に見え」、一方で脚本家は物語の可能性を探求することができた。ジョー・ストームはまた、チームメンバーの1人または全員がタイムループに巻き込まれるという「退屈な」慣例を破った脚本家を評価した。^[11]プロデューサーは、カーターとダニエルといういつもの知的な組み合わせではなく、オニールとティールクがパズルを解くのを楽しんだ。^[10]ピーター・デルイーズは、このエピソードを通常のエピソードよりも「面白く」「より気楽な」ものとみなした。^[1]

digitallyobsessed.com によるシーズン 4 の DVD レビューでは、「Window of Opportunity」に 5 点満点中 4 点が与えられ、「楽しい」、「魅力的」、「ユニークな」エピソードであり、「シリーズで最も面白いストーリーの 1 つ」と評されました。^[13]他のレビュアーは、このエピソードを「非常に面白い」^{[14] 、「} SG-1のユーモアの最高峰の好例」と評しました。 ^[15] 2000 XPosé Yearbook では、「Window of Opportunity」が 2000 年の SF テレビ番組で 2 番目に優れたエピソードとしてランク付けされました。^[16] 2001 年に space.com に掲載されたファンの意見のサンプルでは、​​このエピソードが「明らかにお気に入り」であることが示されました。^{[17] 2007年に}サイファイチャンネルのウェブサイトで行われたファン投票では、「Window of Opportunity」は、事前に選ばれた32のスターゲイトSG-1エピソードの中で「これまでで最高のエピソード」に選ばれました。[ ^18]また、2007年にMSNカナダで行われたSG-1ファン投票では、参加者の大多数がこのエピソードを「これまでで一番好きなエピソード」に挙げました。^[19]

Wikiquote にWindow of Opportunity (Stargate SG-1)に関する引用句があります。

• チャンスの窓 2010-03-12 にアーカイブされました(Wayback Machineのmgm.com)
• IMDbの「チャンスの窓」
• チャンスの窓 2009-02-27 にscifi.comのWayback Machineでアーカイブされました
• 「脚本」(PDF) 。MGMが配布。2007 年 9 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。