ウィリアム・トラバース（ニュージーランドの政治家）

ウィリアム・トラヴァース
ウィリアム・トラヴァース
	トラバース、1879年頃
個人情報
生まれる	ウィリアム・トーマス・ロック・トラヴァース; 1819年1月アイルランド、リムリック州、; ニューカッスル西部
死亡	1903年4月23日（享年84歳）ニュージーランド、; ローワーハット
親族	ヘンリー・トラヴァース（息子）
職業	弁護士、裁判官、政治家、探検家、博物学者、写真家

ウィリアム・トーマス・ロック・トラヴァース（1819年1月 - 1903年4月23日）は、ニュージーランドの弁護士、政治家、探検家、博物学者であった。^[1]

若いころ

トラバースは、アイルランドのリムリック州ニューキャッスル・ウェスト近郊で、1819年1月9日^[2]か19日^[3]に生まれた。父親はフランスに引退することを選び、トラバースはそこで育った。彼はブルターニュ地方のサン・マロで教育を受けた。1835年にイギリス軍に入隊し、スペインの第一次カルリスタ戦争で戦ったイギリス補助軍団の一員だった。兵役を終えた後、トラバースは弁護士になった。1849年に家族とニュージーランドのネルソンに移住し、そこで弁護士業を続けた。後にクライストチャーチとウェリントンにも住んでいた。1866年にクライストチャーチのエングルフィールド・ロッジを購入し、1872年にエドワード・スティーブンスに売却した。^[4]

政治経歴

トラバースの政治経歴は国政と州政の両方に及んだ。彼は第1回ニュージーランド議会議員で、最初はネルソン町、その後ワイメア選挙区を代表し、トーマス・フォーサイスが設立したフォーサイス内閣に短期間務めた。^[5]

第1回議会では、ネルソン町の選挙区は2議席だった。^[6]1853年7月25日の指名日には、トラバースとジェームズ・マッケイの2人だけが立候補した。そのため、2人は無投票当選と宣言された。^[7]議会の最初の任期は1854年5月24日に始まった。^[8]トラバースとワイメア選出議員ウィリアム・コートリーは、1854年5月26日に辞職した。 ^{[9]トラバースはその後、コートリーが空席にした選挙区に立候補し、}1854年6月21日のワイメア補欠選挙で当選した。 1855年の総選挙で再選されたが、1859年7月26日に失格となった。^[10]

トラバースは1867年の補欠選挙で勝利した後、第4議会でクライストチャーチ市の代表として復帰した。彼は任期終了前の1870年7月29日に辞任した。彼は1877年の補欠選挙で勝利した後、第6議会でウェリントン市の代表として議員を務めた。彼は1878年1月25日に辞任した。^[11]

彼はネルソン州とカンタベリー州の議会にも務め、両州の監督に立候補したが落選した。1853年8月、ネルソン町選挙区から5議席が選出されたネルソン州議会に7人の候補者のうちの1人として立候補したが、6位となり選出されなかった。^[12]

彼は1877年から1881年までウェリントンの代表として議会に出席したが、 1893年に再選されたが落選した。ウェリントンでは市の弁護士を務め、1878年には西海岸鉄道の推進者となった。その後、ウェリントンからマナワツまでの北の路線を建設したウェリントン・マナワツ鉄道会社の弁護士となった。

彼の最も重要な政治的貢献は、教育の責任を州政府ではなく中央政府に負わせる運動であった。

著者

トラバースは科学雑誌に頻繁に寄稿し、『Stirring Times of Te Rauparaha』の著者でもありました。

探検家、博物学者、写真家

同時に、トラバースは熱心な探検家、博物学者でもあり、ニュージーランドのあまり知られていない地域への探検を頻繁に行いました。彼はワイアウ川の源流をたどる責任を負い、エイダ川にその名前を与えました。また、山の草や花のサンプルを多数収集し、キュー王立植物園に送りました。トラバースはウェリントン植物園を設立する法律の起草にも責任を持ち、22年間植物園の理事を務めました。

死と追悼

トラバースは1903年4月27日、走行中の列車から降りようとした際にローワーハット駅で事故死した。葬儀はローワーハットで執り行われ、ウェリントンのボルトンストリート墓地に埋葬された。 ^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]

最初の妻ジェーンは1888年に67歳で亡くなり、^[18]^[19]^[20]彼は1891年にセオドラ・レスリー・バークレーと再婚し、^[21]彼女は1905年にエドワード・ウッド大佐と再婚した。^[22]^[23]^[24]

そのため、彼は2度目の結婚で未亡人（セオドラ）をもうけ、最初の結婚で息子ヘンリー・トラヴァースをもうけた。 ^[25]彼の子孫はマールボロに定住した。

トラヴァース渓谷のトラヴァース川、近くのトラヴァース山、トラヴァース山脈のトラヴァースサドル、ネルソンレイクス国立公園のアッパートラヴァースハット、トラヴァース・サビーンサーキットは彼にちなんで名付けられており、レインボースキー場のトラヴァースルームも同様である。^[26]

少なくとも1つの植物種、Olearia traversiorumが彼（と彼の息子）にちなんで命名されました。^[27]

注記

^ Shepherd, R. Winsome (2007年6月22日). 「トラバース、ウィリアム・トーマス・ロック 1819 – 1903」. ニュージーランド人名辞典. 2010年3月27日閲覧。
^ ニュージーランド百科事典 - ウェリントン地方。第巻。ウィリアム・トーマス・ロック・トラヴァース氏。ウェリントン：ザ・サイクロペディア・カンパニー・リミテッド。1897年。 2010年3月27日閲覧。
^ フォスター、バーナード・ジョン（1966年）。「トラバース、ウィリアム・トーマス・ロック（1819-1903）」。マクリントック、AH（編）『ニュージーランド百科事典』。 2010年3月27日閲覧。
^ 「クライストチャーチ最古の家」。カンタベリー・ヘリテージ。2008年10月7日。 2011年3月12日閲覧。
^ スコルフィールド 1950、31、144ページ。
^ スコルフィールド1950年、161ページ。
^ 「Election Intelligence」ネルソン・エグザミナー・アンド・ニュージーランド・クロニクル第12巻第595号1853年7月30日2ページ。 2011年2月16日閲覧。
^ スコルフィールド 1950、68ページ。
^ スコルフィールド 1950、100、144ページ。
^ スコルフィールド1950年、31ページ。
^ スコルフィールド1950年、144ページ。
^ 「ネルソン町の地方議会議員選挙」ネルソン・エグザミナー・アンド・ニュージーランド・クロニクル第12巻第597号1853年8月13日7ページ。 2011年2月17日閲覧。
^ 「致命的な事故」。The Press。1903年。
^ 「致命的な事故」。マールボロ・エクスプレス。1903年。
^ 「死亡記事」。ザ・プレス。1903年。
^ 「故トラバース氏」ニュージーランドタイムズ第74巻第4951号1903年4月29日5ページ。
^ 「トラバース氏の死」ニュージーランドメール第1626号1903年4月29日46ページ。
^ 「ジェーン・トラバースの死」。ニュージーランド・タイムズ紙の過去の新聞。1888年。
^ 「ジェーン・トラヴァースの死」。イブニング・ポスト紙の過去の新聞。1888年。
^ 「ジェーン・トラバースの死」。ニュージーランド・タイムズ紙の過去の新聞。1888年。
^ 「WT ロック・トラバース氏の結婚」。過去の新聞のイブニング・ポスト。
^ 「トラヴァース夫人の結婚」。ニュージーランド・メール・イン・ペーパーズ・パスト。1905年。
^ 「トラヴァース夫人の結婚」。ニュージーランドタイムズ紙の過去の新聞。1905年。
^ 「トラヴァース夫人の結婚」。Papers Past 誌のフリーランス。1905 年。
^ 「致命的な事故」。ワイララパ・デイリー・タイムズ紙の過去の新聞。1903年。
^ AW、リード(2010)。ピーター・ダウリング（編）。ニュージーランドの地名。ローズデール、ノースショア：ラウポ。 p. 420.ISBN 9780143204107。
^ ヒーナン、PB;デ・ランゲ、ペンシルバニア州。ジョージア州ヒューリストン。バーノー、A.マレー、BG (2008 年 10 月 13 日) 「チャタム諸島固有の新樹種オレアリア・テルマティカ（キク科：Astereae）」。ニュージーランド植物学雑誌。46 (4): 567–583。Bibcode :2008NZJB...46..567H。土井：10.1080/00288250809509786。ISSN 0028-825X。

参考文献

Scholefield, Guy (1950) [初版1913年出版]。ニュージーランド議会記録、1840-1949（第3版）。ウェリントン：政府印刷所。

外部リンク

トラバース・サビーン・サーキットのトラックの説明

[DNZB-1] Shepherd, R. Winsome (2007年6月22日). 「トラバース、ウィリアム・トーマス・ロック 1819 – 1903」. ニュージーランド人名辞典. 2010年3月27日閲覧。

[NZETC_–_main-2] ニュージーランド百科事典 - ウェリントン地方。第巻。ウィリアム・トーマス・ロック・トラヴァース氏。ウェリントン：ザ・サイクロペディア・カンパニー・リミテッド。1897年。 2010年3月27日閲覧。

[Te_Ara-3] フォスター、バーナード・ジョン（1966年）。「トラバース、ウィリアム・トーマス・ロック（1819-1903）」。マクリントック、AH（編）『ニュージーランド百科事典』。 2010年3月27日閲覧。

[Englefield-4] 「クライストチャーチ最古の家」。カンタベリー・ヘリテージ。2008年10月7日。 2011年3月12日閲覧。

[FOOTNOTEScholefield195031,_144-5] スコルフィールド 1950、31、144ページ。

[FOOTNOTEScholefield1950161-6] スコルフィールド1950年、161ページ。

[1853_election-7] 「Election Intelligence」ネルソン・エグザミナー・アンド・ニュージーランド・クロニクル第12巻第595号1853年7月30日2ページ。 2011年2月16日閲覧。

[FOOTNOTEScholefield195068-8] スコルフィールド 1950、68ページ。

[FOOTNOTEScholefield1950100,_144-9] スコルフィールド 1950、100、144ページ。

[FOOTNOTEScholefield195031-10] スコルフィールド1950年、31ページ。

[FOOTNOTEScholefield1950144-11] スコルフィールド1950年、144ページ。

[12] 「ネルソン町の地方議会議員選挙」ネルソン・エグザミナー・アンド・ニュージーランド・クロニクル第12巻第597号1853年8月13日7ページ。 2011年2月17日閲覧。

[13] 「致命的な事故」。The Press。1903年。

[14] 「致命的な事故」。マールボロ・エクスプレス。1903年。

[15] 「死亡記事」。ザ・プレス。1903年。

[16] 「故トラバース氏」ニュージーランドタイムズ第74巻第4951号1903年4月29日5ページ。

[17] 「トラバース氏の死」ニュージーランドメール第1626号1903年4月29日46ページ。

[18] 「ジェーン・トラバースの死」。ニュージーランド・タイムズ紙の過去の新聞。1888年。

[19] 「ジェーン・トラヴァースの死」。イブニング・ポスト紙の過去の新聞。1888年。

[20] 「ジェーン・トラバースの死」。ニュージーランド・タイムズ紙の過去の新聞。1888年。

[21] 「WT ロック・トラバース氏の結婚」。過去の新聞のイブニング・ポスト。

[22] 「トラヴァース夫人の結婚」。ニュージーランド・メール・イン・ペーパーズ・パスト。1905年。

[23] 「トラヴァース夫人の結婚」。ニュージーランドタイムズ紙の過去の新聞。1905年。

[24] 「トラヴァース夫人の結婚」。Papers Past 誌のフリーランス。1905 年。

[25] 「致命的な事故」。ワイララパ・デイリー・タイムズ紙の過去の新聞。1903年。

[26] AW、リード(2010)。ピーター・ダウリング（編）。ニュージーランドの地名。ローズデール、ノースショア：ラウポ。 p. 420.ISBN 9780143204107。

[27] ヒーナン、PB;デ・ランゲ、ペンシルバニア州。ジョージア州ヒューリストン。バーノー、A.マレー、BG (2008 年 10 月 13 日) 「チャタム諸島固有の新樹種オレアリア・テルマティカ（キク科：Astereae）」。ニュージーランド植物学雑誌。46 (4): 567–583。Bibcode :2008NZJB...46..567H。土井：10.1080/00288250809509786。ISSN 0028-825X。