Loading article…
ウィリアム・ショー（1749年 - 1831年）は、スコットランド・ゲール語学者、作家、牧師、英国国教会の聖職者であった。また、サミュエル・ジョンソンの友人であり伝記作家としても知られている。1781年に発表されたオシアン論争に関する論文は、今でも重要な論点をまとめた優れた論文であると考えられている。[1]
人生
ショーは1749年2月3日、アラン島のキルモリー教区のクラチャイグで生まれた。エアとグラスゴー大学で教育を受け、1772年に修士号を取得した。大学卒業後はロンドンに行き、商人の家庭教師として雇われた。サミュエル・ジョンソン博士と知り合い、ボルト・コートやストリーサム・パークで集まる文学仲間の一人となった。[2]
ショーはスコットランド国教会の牧師となり、1779年7月にゴードン公爵からネアン教区のアードクラック教区に任命されたが、1780年8月1日に辞任した。1781年5月17日にはロンドン考古学協会の会員に選ばれた。ジョンソンに勧められてイングランド国教会の聖職に就き、1800年にケンブリッジのエマニュエル・カレッジで聖職学位を取得した。 [2]
1795年5月1日、ショーはサマセット州チェルヴィーの牧師館に招かれ、1831年9月16日に83歳でそこで亡くなった。[2]
ゲール語と文学
ショーの最初の著作は、購読料を払って出版された『ゲール語の分析』(ロンドン、1778年、第2版エディンバラ、1778年)である。この著作の「提案」の一部はジョンソンによって書かれた。[2]その後、アレクサンダー・スチュワートの『ゲール語文法要綱』(1801年)がこれに取って代わった。[3]
ショーはスコットランド・ゲール語の語彙を収集することも計画していた。ジョンソンはこれを承認し、ショーはスコットランド高地へ出発した。ロンドンのハイランド協会が資金援助しなかったため、ジョンソンは「閣下、もしあなたがその言語の語彙を世界に提供すれば、イギリス島が大西洋に浮かんでいる限り、あなたの名前は語られるでしょう」と言い、彼を送り出した。[2]ジョンソンは出版者のウィリアム・ストラハンに紹介して、この将来の仕事を支援した。[4]
スコットランドとアイルランドを旅した後、ショーは『ガリア語と英語の辞書』を完成させ、出版した。これには、音声と古い本と写本から収集できるケルト語のスコットランド語とアイルランド語方言のすべての単語が含まれている。、2巻。ロンドン、1780年。1786年1月20日、ショーは、本に欠陥があるために受け取る義務はないと主張した購読者の一部に対して、裁判所で訴訟を起こして勝訴した。ショーは「印刷された提案の条件を満たしていなかった」と認められた。ハイランダーズは、代金を支払わない限り情報を提供することを拒否した。ショーはアイルランドでより幸運に恵まれ、その結果、その作品にはアイルランド語のみが含まれることになった。[2]
ショーは、ジェームズ・マクファーソン（1736-1796）とオシアン（とされる翻訳）の真正性をめぐる論争でジョンソンの味方に付き、ロンドンで1781年に『オシアンの詩とされるものの真正性に関する調査』を出版（ダブリン、1782年）。ジョン・クラークの回答に対する返答を付した第2版が出版（ロンドン1782年、ダブリンも出版）され、その返答の一部はジョンソンによるものだった。その後、1784年に『オシアンの詩に関するクラーク氏の回答に対する反論』が出版された。[2]この調査の主な目的は、以下の点を論じることだった。[5]
- マクファーソンが主張した原稿の出典は存在しなかった。
- アイルランドの叙事詩の資料はあったが、スコットランドのハイランド地方の口承伝承にはなかった。
- マクファーソンのゲール語の理解力はわずかだった。
その他の作品
ショーはまた、以下の論文も発表している。[2]
- サミュエル・ジョンソン博士の生涯と著作に関する回想録。多くの貴重な手紙原本と、文学的および社会的つながりに関する興味深い逸話がいくつか収録されている。すべて生きた証拠（匿名）によって認証されている。ロンドン、1785年。ショーの情報源には、トーマス・デイヴィスと、トーマス・オズボーンとのやり取りに関するジョンソン自身が含まれていた。[6] [7]
- 国民教育計画に関する提案、および特徴のないメソジズムと日曜学校の起こりうる結果に関する推測、バース、1801年。
- ハンナ・モアの生涯と彼女の著作の批評、ロンドン、1802年。ペンネームは「アーチボルド・マクサーカスム牧師」。「ブラグドン論争」の一部であるこの本は、ハンナ・モアの著作の一部を焼却すべきだと示唆した。[8]
注記
- ^ Thomas M. Curley (2009年4月16日)。サミュエル・ジョンソン、オシアン詐欺、そしてイギリスとアイルランドのケルト復興。ケンブリッジ大学出版局。211ページ。ISBN 978-0-521-40747-2。
- ^ abcdefgh リー、シドニー編 (1897)。。英国人名辞典。第51巻。ロンドン：スミス・エルダー社。
- ^ マクラウド、ロデリック。「ショー、ウィリアム」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/25271。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ストラボーン、ジェフ（2010年）。「サミュエル・ジョンソン：英語の標準化者、ゲール語の保存者」ELH。77（1）：237-265。ISSN 0013-8304 。
- ^ ミッチェル、セバスチャン (2008)。 「ジェームズ・バリー作品におけるオシアンとオシアンの並行性」。18世紀のアイルランド/アイリス・アン・ダー・チュルトゥール。23 : 94–120。ISSN 0790-7915 。
- ^ Brack, OM「Davies, Thomas」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/7266。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ Brack, OM「オズボーン、トーマス」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/20885。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ パトリシア・デマーズ（1996年）。ハンナ・モアの世界。ケンタッキー大学出版局。139ページ。ISBN 978-0-8131-3128-3。
帰属
この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています: Lee, Sidney編 (1897)。「Shaw, William (1749-1831)」。Dictionary of National Biography。第 51 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.