フランシス・ウォレス・バーンズ

フランシス・ウォレス・バーンズ
フランシス・バーンズの生家、エリスランド農場
生まれる	( 1789-08-18 )1789年8月18日[1] エリスランド農場、ニスデール[1]
死亡	1803年7月9日(1803-07-09)（13歳）[1] ダンフリース[1]
両親）	ロバート・バーンズ ジーン・アーマー[1]

フランシス・ウォレス・バーンズ（1789年 - 1803年）は詩人ロバート・バーンズの次男で、バーンズが30歳、妻ジーン・アーマーが24歳のときに生まれた。フランシスは1789年8月18日、ニスデールのダンスコア教区エリスランド農場で生まれた。 [ ^{1]彼のファーストネームとミドルネームは、}ロバートの友人でありパトロンであり指導者でもあったフランシス・ダンロップ・オブ・ダンロップに敬意を表して付けられたものである。彼女の旧姓はフランシス・アンナ・ウォレス^[1]であり、彼の幼少期について知られていることは、フランシスに宛てた多数の手紙の中で彼について言及されていることからきている。彼の父親は1796年に亡くなり、この日以降のフランシスの短い生涯についてはほとんど知られていない。

バーンズ家の聖書にある戸籍簿によると、1789年9月18日午前6時45分^[2]にエリスランド農場で生まれた。フランシスと家族は1791年11月11日にダムフリースのウィー・ヴェネルに引っ越した。 ^[3] 1793年の晩春、家族はミルホール・ブレイ（現在のバーンズ・ストリート）のより大きな家に引っ越した。^[4]

フランシスの兄弟はロバート・バーンズ・ジュニア（1788年3月3日生まれ）、ジーン（1788年3月3日生まれ）、ウィリアム・ニコル（1791年4月9日生まれ）、エリザベス・リデル（1792年11月21日生まれ）、ジェームズ・グレンケアン（1794年8月12日生まれ）、マクスウェル（1796年7月25日生まれ）である。短命だった名前のない双子の女の子（1788年3月3日生まれ）。^[5]

父の死後、フランシスと3人の兄弟、ロバート、ウィリアム、マクスウェルは、ロバート・バーンズの酒税同僚ジョン・ルワーズの親しい友人で妹のジェシー・ルワーズに世話された。彼女は息子たちの父親の最後の日々を看病していたこともあった。^[6]

父ロバートは手紙の中でよく彼を「フランク」と呼んでおり^{[7] [8]}、フランシス・ダンロップへの手紙の中で頻繁に言及していることから、フランシス・ダンロップがフランシスのゴッドマザーになることに同意していたようだ。1789年2月21日にフランシス・ダンロップに宛てた手紙の中で、ロバートは「私は2、3か月後にまた父親になりたいと思っています。女の子ならフランシス・ダンロップ、男の子ならフランシス・ダンロップなどと洗礼名をつけることに決め、バーンズ夫人にも伝えました... 」と発表し、さらにフランシスが同性の誰かを希望するなら「すぐにそのように対応できることに少しも疑いはありません」と付け加えた。 ^{[9] [10]} 1789年6月22日、バーンズはフランシス・ダンロップに「あなたの愛しい同名の子はまだ生まれていませんが、毎日待っています。私は、彼が呼ばれる名誉ある名前にちなんで、彼の若い心を感情の尊厳と魂の偉大さに訓練するために、大いに協力することを約束します。」と伝えました。 ^[11]

フランシスの誕生の4日前に書かれた弟ウィリアムへの手紙には、ロバートの姉妹であるアナベラ、イザベラ、アグネスが母親と一緒にジャンの出産に立ち会っていたことが記されている。^[12]

ロバートはフランシスの誕生の翌日、フランシスに「約2時間前にあなたの小さなゴッドソンを家に迎えました」と報告しました。「彼は部屋中に響き渡るパイプを持った、元気いっぱいの男です」。^{[13] [14]}

バーンズはエリスランド農場からフランシス・ダンロップにフランシスの誕生を知らせる手紙を書いた。「…ところで、彼は立派な男らしい顔立ちと、2か月年上の小さな男の子にふさわしい体つきをしており、ウォレスの名誉ある名前に恥じることはないだろうと私は信じている。また、同様に非常に温厚な性格だが、気が向いたときには笛を吹くが、スターリング橋のピ​​ンを抜く合図として彼の不滅の同名者が吹いたラッパほど大きな音ではない。」 [ ^15] ウィリアム・ウォレス卿はフランシス・ダンロップの先祖であり、ロバートは1297年9月に起こったスターリング橋の戦いに言及していた。 ^[16]

フランシスへのもう一つの報告は、彼がフランシスのゴッドソンであるフランシスに予防接種を受けさせるつもりだということでした。なぜなら、この国では天然痘が蔓延しており、「彼の運命を心配している」からです。 ^[17]彼は続けて、「彼を見た人は皆、彼が今まで見た中で最も素晴らしくてハンサムな子供だと認めます。私自身、彼の小さな胸の男らしい膨らみ、頭の持ち方にあるある種の小さな威厳、そして彼の美しい黒い目の輝きに感激しています。それは、独立した精神の不屈の勇敢さを約束しています。」と言いました。^{[18] [19]}

ロバートは1790年2月10日にウィリアム・バーンズに「かわいそうなフランクは今朝天然痘がピークを迎えています。予防接種を済ませましたので、元気に過ごしていることを願っています」と書いています。^[8] 1790年3月、ロバートは「あなたのゴッドソンはすっかり回復し、おそらくこれまで以上に元気です。しかし残念なことに、召使いの一人が麻疹を家に持ち込んでしまいました。治るまでとても不安です」と書いています。^[20]

1791年2月7日、エリスランド農場からロバートは手紙で「この子は、偏見は別として、私が長い間見てきた中で一番素晴らしい子です。現在17ヶ月で、天然痘と麻疹は治り、歯も数本生えていますが、腸内には医者の薬を一粒も飲んだことがありません」と報告しました。^[1]

ウィリアム・ニコル・バーンズが1791年4月9日に生まれ、ロバートはフランシスに、彼の新しい息子は「立派な男の子で、かなり太っていますが、あなたの名付け子が生きていた頃ほどハンサムではありません。確かに、私はあなたの小さな同名の息子を、その種の製作における私の最高傑作だと思っています。それは私が「タム・オ・シャンター」を詩の分野での私の標準的な演技だと思っているのと同じです」と伝えました。^[21]

フランシスは優秀な学者でした。^[16]バーンズは1792年9月に「あなたの小さなゴッドソンは魅力的に成長していますが、とても厄介です。2歳年下ですが、兄を完全に支配しています。彼は驚くべき記憶力を持っており、学校の先生の誇りです」と書いています。^[22]

ロンドンの保安官だったジェームズ・ショーは、1804年の春にフランシスがインドで東インド会社の士官候補生になるよう手配したが、彼はその職に就く前に亡くなった。^{[16] 1804年にフランシスの母親が}マリア・リデルに宛てて書いたと思われる珍しい手紙が、2009年にニューヨークで偶然発見され、ロバート・バーンズの親戚であるジェームズ・ショーからの援助が記録されている。^[16]

フランシスは1803年7月9日、ダンフリースのミルホール・ブレイ（バーンズ・ストリート）にある家族の家で、記録に残っていない病気で亡くなったとき、まだ13歳だった。 ^[1]彼は最初、ダンフリースのセント・マイケル教会の墓地の北東の角にある家族の墓地で、父親の隣に埋葬された。フランシスは1815年9月19日、新しく建てられた霊廟の地下室に、父親と弟のマクスウェルとともに改葬された。^{[1] [23]}

1803年、ロバート・バーンズ、マクスウェル、フランシス・ウォレスの棺の請求書が、棺職人のトーマス・ボイドによってロバート・バーンズの管財人に提出された。ロバートは7年前の1796年に亡くなっていた。フランシス・ウォレスの死が請求書の発行を促した可能性があり、棺職人は、ロバート・バーンズの死当時ジーン・アーマー・バーンズが直面していた財政難を理解し、彼女の家族の状況に同情して支払いを延期した可能性がある。フランシスの棺の費用は、1803年7月11日、おそらく彼の埋葬日時点で5ポンド5シリングであった。^[24]

• アグネス・バーンズ（叔母）
• アナベラ・バーンズ（叔母）
• イザベラ・バーンズ（叔母）
• ジョン・バーンズ（叔父）
• ギルバート・バーンズ（叔父）
• ウィリアム・バーンズ（叔父）
• ジェームズ・グレンケアン・バーンズ（兄弟）
• ウィリアム・マクスウェル博士

注記

出典と参考文献

1. ボイル、AM (1996)。『エアシャー・バーンズ・ロアの書』。ダーベル：アロウェイ出版。ISBN 0-907526-71-3。 
2. ダグラス、ウィリアム・スコット（1938年）。ロバート・バーンズの詩集のキルマーノック版。グラスゴー：スコティッシュ・デイリー・エクスプレス。
3. ファーガソン、J. デ・ランシー (1931)。『ロバート・バーンズの手紙』オックスフォード：クラレンドン・プレス。
4. ホッグ、パトリック・スコット（2008年）。ロバート・バーンズ『愛国者の吟遊詩人』。エディンバラ：メインストリーム出版。ISBN 978-1-84596-412-2。 
5. ホージー、ブロンウェン（2010年）。ロバート・バーンズ。スコットランドの吟遊詩人。グレンダルーエル：アーガイル出版。ISBN 978-1-906134-96-9。 
6. マッケイ、ジェームズ (2004)。ロバート・バーンズの伝記。エディンバラ：メインストリーム出版。ISBN 1-85158-462-5。 
7. マッキンタイア、イアン（1995年）。『Dirt & Deity』ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-215964-3。 
8. コリン・マックイーン・ハンター＆ダグラス・ハンター（2008年）。ハンターのロバート・バーンズの家族、友人、同時代人のイラスト付き歴史。ハンター・クイーン＆ハンター社発行。ISBN 978-0-9559732-0-8 
9. パーディー、デイビッド、マッキュー・カースティーン、カラザーズ、ジェラード。(2013)モーリス・リンゼイの『バーンズ百科事典』 。ロンドン：ロバート・ヘイル。ISBN 978-0-7090-9194-3。 
10. ウェストウッド、ピーター J. (1997)。ロバート・バーンズ家の系図。キルマーノック：バーンズ連盟。
11. ウェストウッド、ピーター J. (2004)。『ロバート・バーンズの決定版イラストガイド』スコットランド博物館協議会。
12. ウェストウッド、ピーター J. (編著)。(2008) 『ロバート・バーンズの世界の人物名鑑』キルマーノック: ロバート・バーンズ世界連盟。ISBN 978-1-899316-98-4 
13. ウィリアムズ、デイビッド（2013）。ロバート・バーンズとエアシャイア。カトリーン：アロウェイ出版。ISBN 978-09-07526-95-7