ロバート・バーンズ・ジュニア

ロバート・バーンズ・ジュニア
ロバート・バーンズ・ジュニア
生まれる	( 1786-09-03 )1786年9月3日[1] バンクストリート、ダンフリース、ニスデール[1]
死亡	1857年5月14日(1857-05-14)（70歳）[1] スコットランド、イースト・エアシャー、モークリン
職業	サマセットハウスの事務員[1]
配偶者たち）	アン・シャーウッド、エマ・ブランド[1]
子供たち	エリザベス[1]
両親）	ロバート・バーンズ ジーン・アーマー[1]

ロバート・バーンズ・ジュニアまたはロバート・バーンズ2世（1786年 - 1857年）は、詩人ロバート・バーンズとその妻ジーン・アーマーの間に生まれた最初の双子の一人であり、長男であった。^[1]彼は1786年9月3日に生まれ、9月5日に洗礼を受けた。グレンコナーのジョン・テナントが洗礼の証人であった。^{[1] [2]}彼の双子の妹はジーン・バーンズで、1787年10月20日に幼児期に原因不明で死亡した。^[1]彼の父親は彼をしばしば「ボビー」と呼んでいたが、^[2]ロバート・ジュニアが9歳のときに亡くなった。その時点で彼は5人の嫡出の男子の長男であった。^[3]

ロバートは、前述の通り、1786年9月3日に生まれ、1857年5月14日に亡くなりました。^[1] アグネス・マクレホースは彼に「2枚のサーキー」を贈りましたが、彼の父親はすぐに受け取りました。「私の最愛の奥様、私はたった今、あなたの親切な贈り物を私のかわいいボビーに届けました。彼はとても立派な子だと思います。」^[2]ロバートとジーンは正式に結婚しておらず、ロバート・ジュニアはモスギール農場の家族に引き取られ、ジーンはモークリンにあるアーマー家に引き取られました。^{[1]彼は両親が正式に結婚した後もモスギールに留まり、ロバートとジーンが}エリスランド農場に引っ越した後もしばらくそこに留まりました。^[4] 4歳のときに祖母と叔母と一緒に戻り、ジーンが産後、そして1789年9月18日にフランシス・ウォレス・バーンズが生まれたときでした。 ^[5]

ロバートの兄弟は、ジーン（1788年3月3日生まれ）、ウィリアム・ニコル（1791年4月9日生まれ）、ジェームズ・グレンケアン（1794年8月12日生まれ）、エリザベス・リデル（1792年11月21日生まれ）、フランシス・ウォレス（1789年生まれ）、マクスウェル（1796年7月25日生まれ）である。短命だった名前のない双子の女の子（1788年3月3日生まれ）も生まれた。[9]

アレクサンダー・カニンガム・バーンズは、次のように書いている。 「バーンズ夫人がかつて『私のジーン』だったと言えば、あとはおわかりでしょう。彼女が17ヶ月で産んだ4人の子供のうち、生き残っているのは長男だけです。ところで、私は彼（ボビー）を教会のために育てるつもりです。彼が秘かに悪戯をする生来の器用さと、その結果を見るときのある種の偽善的な厳粛さから。彼が司祭の系譜に残ることに私は少なからぬ期待を抱いています。」^[6]

ロバート・ジュニアは6歳のとき、「父親の機敏で活発な心と、ある種の従順さと厳粛さを受け継いでおり、バーンズは適切な教育を受けさせればこの少年は大成するだろうと大いに期待していた」と言われている。 ^[7]バーンズはアービグランドでアンナ・ベンソンに語り、ボビーは将来有望な少年だとコメントしたが、皮肉を込めて「彼が立派な愚か者になって財産を築いてくれることを願っている」とも言った。^[8]

ロバートは詩『自然の法則』の中で、長男に対する楽観的な希望を表明している。^[9]

ロバート・ジュニアは優れた記憶力を持ち、優れた音楽家であり、歌声も良く、英語の詩を書くことにも挑戦したが、彼の努力には父親のような能力、天才性、情熱が欠けていた。^{[9] [1] [10]}

バーンズは、1792 年 9 月 24 日にダンフリースからフランシス ダンロップ夫人に手紙を書き、ロバート ジュニアに対する幼いころの誇りを明らかにして、次のように書いています。「あなたの小さな名付け子 (フランシス ウォレス) は、魅力的に成長していますが、とても厄介です。2 歳年下ですが、兄を完全に支配しています。ロバートは、私が今まで見た中で最も温厚で優しい人物です。彼は非常に驚くべき記憶力を持っており、学校の先生にとって非常に誇り高い人物です。」

ロバート・ジュニアはミル・ストリートでの生活について記述を残しており、家族には常にメイドがいて、よく客が来て、家にはカーペットが敷かれ、家具も整っていたと述べている。彼は「密輸業者の戦利品のほかに、詩人は田舎の紳士から狩猟の獲物や田舎の産物、時には牡蠣の樽を贈られた」と述べている。 ^[11]

22歳のロバート・バーンズ・ジュニアは1809年3月24日^[12]にセント・メリルボーン教区教会でアン・シャーウッドと結婚し、二人の間には娘のエリザが生まれた。叔父のジェームズ・グレンケアン・バーンズは彼女をインドに連れて行き、そこで彼女はバンガロールで東インド会社のバーソロミュー・エヴェリット博士と結婚し、娘のマーサ・バーンズ・エヴェリットが生まれた。^[10]彼らは1839年にインドから戻り、彼女の夫は1年後に亡くなった。^[10]アンは1878年にバースで55歳で亡くなった。^{[1] [3]}

ロバートは1820年頃にアン・シャーウッド・バーンズと別れ、内縁の妻エマ・ブランドと暮らした。この夫婦にはジェシー（1827年生まれ）、フランシス（1829年生まれ）、ジェーン・エマ（1831年生まれ）、ロバート・バーンズ3世（1833年生まれ）^[10]の4人の子供がおり、ロンドンとダムフリースに住んでいた。^{[1] [12] [3]}エマはロンドンのウェストミンスターにあるパレス・ヤードの宿屋の娘であり^[10]、ロバート・ジュニアの死後ロンドンに戻ったと考えられている。^[13]ロバートとエマはダムフリースのイングリッシュ・ストリートに住み、エマはそこで下宿屋を経営していた。^[10]

ロバートはゲール語に非常に興味があり、かなりの時間と労力を費やして勉強しました。^{[3] [13]}

ロバート・ジュニアは、アラン・カニンガムの父親の死に関する記述を否定し、「…詩人は病気で体が不自由になり、衰弱しすぎて、そのような奇妙な努力はできなかった。彼は無力な廃人のように横たわり、精神は錯乱状態のままさまよっていた。彼の最後の言葉は『あの悪党、マシュー・ペン』であり、おそらく法律と刑務所に対する何らかの恐怖から発せられた支離滅裂な叫びだった。マシュー・ペンは弁護士であり、詩人は数ポンドの借金を抱えていたからである」と述べた。^[14]

ロバートは、兄弟のジェームズ・グレンケアンやウィリアム・ニコルと同じく、ダンフリース・グラマー・スクールで教育を受けたが、これはロバート・リデルの弟であるアレクサンダー・ジョン・リデルの財政援助によるものであった。^[15] 1802年、16歳のとき、アン・モーティフィケーション公爵夫人の資金援助により、グラスゴー大学に入学し、ジョージ・ジャーダン教授のもとで2年間論理学と修辞学を学び、 ^[15]古典賞を受賞した。^[15]次に、1804年にエディンバラでジェームズ・マイルンのもとで道徳哲学を学んだが、卒業しなかった。^{[15] [9] [3]}

首相は、当時財務省の一部であったロンドンのストランドにある切手局にロバートを招き入れ、彼はそこで27年間働いたが昇進はなかった。^[15]ロバートは1833年に46歳で引退し、わずかな年金でダムフリースに移り住み、1857年に亡くなった。1832年8月16日付の財務省からの手紙が1859年のイラストレイテッド・ロンドン・ニュースに掲載され、父親の「文学的才能」を理由に、サマセット・ハウスの切手局が彼を年額120ポンドの手当で退職者リストに載せたことが記されていた。^[9]

ロバートは、首相ヘンリー・アディントンに彼を切手局に任命するよう助言したサー・ジェームズ・ショーの助力にあまり感謝していなかった。これは、父の主治医であるマクスウェル医師に宛てた手紙の中で明らかにされており、その中で彼は「確かに私は、彼の恩恵に頼る彼の弟子として崇拝する追従者たちに彼のテーブルに座らされ、私が彼に負っている大きな恩義を遠回しにほのめかされて耳を永遠に痛めつけられていることに憤慨せずにはいられません」と述べている。 ^{[3]ショーは、妻ジーン・ブレッケンリッジを通じてロバートの叔父}ギルバート・バーンズの甥であった。^[16]

ロバートはロンドンとダンフリースに住みながら数学と古典を教えることで収入を補った。^[9]

ロバート・ジュニアは借金に陥り、結婚生活と度重なるギャンブルの借金のせいで早期退職を勧められた。彼の母親は、夫がギルバートに最初に貸した220ポンド7シリング6ペンスの返済済みの借金をロバート・ジュニアの未​​払いのギャンブルの借金の返済に充て、彼が投獄されるのを避け、年金なしで職を失うのを防いだ。^{[3] [17]}しかし、ロバート・ジュニアは依存症から「治る」ことはなく、1832年7月20日までに上司がその状況に気づき、予定より早く退職した。^[10]ギルバートは1820年にジーン・アーマー・バーンズの弁護士に手紙を書いて、「バーンズ夫人から少し前に聞いた話だが、彼女の息子ロバートは軽率にも投機（その性質は私には知らされていない）に手を出し、困った状況に陥っており、彼女は時々余裕のあるお金をロバートに送っていた」と書いている。 ^[15]

ダムフリース・クーリエ紙の死亡記事に示唆されているように、ロバート・ジュニアは公職に就くのに向いていなかったようで、学問の世界に住む方が彼の気質に合っていたと思われる。^[10]

1845年、熱心なフリーメイソンであったロバートは、ダンフリースのキルウィニングロッジのマスターになりました。^[3]ロバートは、ダンフリースのセントマイケル教会の墓地にあるバーンズ霊廟に埋葬された家族の最後の一人でした。^{[1] [13]}

1844年8月6日、約8万人が参加した「バーンズ・フェスティバル」がエアとアロウェイのバーンズ記念碑で開催され、詩人の生き残った3人の息子、ウィリアム・ニコル、ジェームズ・グレンケアン、ロバート・バーンズ・ジュニアと叔母のイザベラ・バーンズが出席した。^{[18]彼らは残念ながら、父親が}エリザベス・「ベティ」・バーンズの子としてもうけた甥のロバートとフェスティバルで会うことを拒否した。^[19]

ベティ・バーンズ自身も1844年のフェスティバルから排除され^[20]、前述のように、彼女の息子ロバート・トムソンはエア・フェスティバルで父の息子、つまり叔父たちに挨拶しようとしたが拒否された^{[21] 。}

ロバート・バーンズ・ジュニアは、1844年8月9日にターボルトンの古いクロス・キーズ・インで開催された会合で、兄弟のウィリアム・ニコルとジェームズ・グレンケアンとともに、ロッジ・セント・ジェームズの名誉会員に任命されました。^[22]

注記

出典と参考文献

1. ボイル、AM (1996)。『エアシャー・バーンズ・ロアの書』。ダーベル：アロウェイ出版。ISBN 0-907526-71-3 。
2. ファーガソン、J. デ・ランシー (1931)。『ロバート・バーンズの手紙』オックスフォード：クラレンドン・プレス。
3. ホッグ、パトリック・スコット（2008年）。ロバート・バーンズ『愛国者の吟遊詩人』。エディンバラ：メインストリーム出版。ISBN 978-1-84596-412-2。 
4. ホージー、ブロンウェン（2010年）。ロバート・バーンズ。スコットランドの吟遊詩人。グレンダルーエル：アーガイル出版。ISBN 978-1-906134-96-9。 
5. リンゼイ、モーリス（1954年）。ロバート・バーンズ。その人物、その作品、その伝説。ロンドン：マクギボン。
6. マッケイ、ジェームズ (2004)。ロバート・バーンズの伝記。エディンバラ：メインストリーム出版。ISBN 1-85158-462-5。 
7. マッキンタイア、イアン（1995年）。『Dirt & Deity』ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-215964-3。 
8. コリン・マックイーン・ハンター＆ダグラス・ハンター（2008年）。ハンターのロバート・バーンズの家族、友人、同時代人のイラスト付き歴史。ハンター・クイーン＆ハンター社発行。ISBN 978-0-9559732-0-8 
9. パーディー、デイビッド、マッキュー・カースティーン、カラザーズ、ジェラード。(2013)モーリス・リンゼイの『バーンズ百科事典』 。ロンドン：ロバート・ヘイル。ISBN 978-0-7090-9194-3。 
10. ウェストウッド、ピーター J. (1996)。ジーン・アーマー著『ロバート・バーンズ夫人：イラスト入り伝記』ダンフリース：クリードン出版。
11. ウェストウッド、ピーター J. (1997)。ロバート・バーンズ家の系図。キルマーノック：バーンズ連盟。
12. ウェストウッド、ピーター J. (2004)。『ロバート・バーンズの決定版イラストガイド』スコットランド博物館協議会。
13. ウェストウッド、ピーター J. (編著)。(2008) 『ロバート・バーンズの世界の人物名鑑』キルマーノック: ロバート・バーンズ世界連盟。ISBN 978-1-899316-98-4 
14. ウィリアムズ、デイビッド（2013）。ロバート・バーンズとエアシャイア。カトリーン：アロウェイ出版。ISBN 978-09-07526-95-7