ジョン・バーンズ（農家）

ジョン・バーンズ
1820 年の古いモークリン教会
生まれる	( 1769-07-12 )1769年7月12日[1] マウント・オリファント、アロウェイ[1]
死亡	1785年10月28日（1785-10-28）（16歳）[1] モスギール農場、ターボルトン[1]
職業	農場労働者と織工見習い[2]
配偶者	未婚
子供たち	なし
両親）	ウィリアム・ バーンズ アグネス・ブラウン[1]

ジョン・バーンズ（1769年 - 1785年）は詩人ロバート・バーンズの末弟であり、ウィリアム・バーネスとアグネス・ブラウンの末っ子であった。ジョンは1769年7月12日、アロウェイ近郊のドゥーンホルム地所にあるマウント・オリファント農場で生まれた。 1769年7月21日頃、ウィリアム・ダルリンプル牧師によって洗礼を受けた。^[1]

彼の兄弟はロバート・バーンズ（1759年1月25日生まれ）、ギルバート（1760年9月28日生まれ）、アグネス（1762年9月30日生まれ）、ウィリアム・バーンズ（1760年7月30日生まれ）、アナベラ（1764年11月14日生まれ）、イザベラ（1771年7月27日生まれ）である。^[3]

1777年、家族はマウント・オリファントからアロウェイ近くのロクレア農場に移り、その後、ジョンの父ウィリアム・バーネスが亡くなった後、1784年にモークライン近くのモスギール農場に移った。 ^[4]モスギール農場では、ジョンは兄弟のように労働者として働いていたようで、ここでは兄ウィリアムと屋根裏の小さな部屋を共有していた。^[5]ジョンは織工の見習いであったが、病歴があった。^[2]

ジョンは1785年10月28日、モスギール農場で原因不明で亡くなったとき、まだ16歳だった。^{[6] [1]}彼は11月1日にモークラインの無名の墓に埋葬されたが、その墓は現在の教会の北西隅付近にあると言われている。^[6]しかし、モークライン・バーンズ・クラブによって教会の壁に記念碑が設置されている^[1]。そこには「この教会の墓地の壁の中には、1769年生まれ、1785年死去のジョン・バーンズの遺体が埋葬されている。ロバート・バーンズ（詩人）の兄弟。モークライン・バーンズ・クラブ1999年」と書かれている。^[7]

教会の記録には「ジョン・バーンズ、モスギール、11月1日に2枚目のモルトクロスで埋葬。費用は5シリング」と記されている。^[1] 2枚目のモルトクロスを使用したということは、当時家族が経済的に困窮していたことを示している。^[6]

モートクロスは喪を表すために黒色で、棺の上に掛けられたり、親族が棺を買う余裕がない場合は遺体の上に掛けられたりした。バーンの時代には、モートクロスはあらゆる社会階級で使用されており、遺体と一緒に埋葬されることはなく、教会から借りることができた。^[8]

ウィリアム・スコット・ダグラスは1877年に、イザベラ・バーンズの記憶によると、末の弟は1783年、家族がロックリーで農業をしていた時に亡くなり、カーク・アロウェイに埋葬されたが、1784年2月13日に父親が亡くなった時には、そこは父親の隠れ家にもなったという。1858年に彼女がアロウェイ教会墓地の家族の隠れ家に埋葬された時、墓掘り人が彼女の父親とジョンの骨を掘り出したと言われている。^[9]しかし前述の通り、モークライン教会の記録には、彼が1785年にモスギールで亡くなり、実際にはモークライン教区教会墓地に埋葬されたと記されている。^{[9] [7]}イザベラは1785年当時14歳くらいだったと思われる。

ジョンはロバートの末弟であったが、バーンズの残された手紙のいずれにも彼の名前は記載されていないため、彼についてはほとんど知られていない。^[7]

ジョンと彼の兄弟の宗教教育は、ウィリアム・バーンズがジョン・マードックの助けを借りてその目的で書いた『宗教的信仰の手引き』を用いて、父親によって部分的に家庭で教えられました。

マウント・オリファント^[10]またはロックリー農場にいる間、ロバートは幼い兄弟のために「ロビン・レッドブレストとミソサザイの結婚」という物語を書きました。ジョンの末の妹イザベラはこの物語を覚えていて、1850年から1851年にかけてチェンバース博士に話しました。この物語はチェンバースの『スコットランドの童謡』に掲載されました。 ^[11]

バーンズが最初のコモンプレイス ブックに最後に、いくぶん唐突に書き込んだのは、1785 年 10 月の記録されていない日であり、その月、あるいはその日に、バーンズ兄弟の中で最初に末の弟が亡くなったことは、意味深いことかもしれない。^[6] その書き方は、「10 月: 85 } 若者が、世間の玄関口でこのページに目を通す機会があれば、次の言葉に温かい注意を払ってほしい。これは、貧しい人の貴重な経験の成果だと断言できる。バーンズは、まず第一に、私の生徒は、自分自身の平穏を求めながら、神と定期的に温かい交流を保つようにしてほしい」で締めくくっている。

• ジャン・アーマー（義妹）
• ロバート・バーンズ（叔父）
• ギルバート・バーンズ（農夫）（兄弟）
• ウィリアム・バーンズ（父）
• アグネス・ブラウン（母）
• アナベラ・バーンズ（妹）
• フランシス・ウォレス・バーンズ（甥）
• エリザベス・リデル・バーンズ（姪）

注記

出典と参考文献

1. ボイル、AM (1996)。『エアシャー・バーンズ・ロアの書』。ダーベル：アロウェイ出版。ISBN 0-907526-71-3。 
2. ダグラス、ウィリアム・スコット（1938年）。ロバート・バーンズの詩集のキルマーノック版。グラスゴー：スコティッシュ・デイリー・エクスプレス。
3. ホッグ、パトリック・スコット（2008年）。ロバート・バーンズ『愛国者の吟遊詩人』。エディンバラ：メインストリーム出版。ISBN 978-1-84596-412-2。 
4. ホージー、ブロンウェン（2010年）。ロバート・バーンズ。スコットランドの吟遊詩人。グレンダルーエル：アーガイル出版。ISBN 978-1-906134-96-9。 
5. マッケイ、ジェームズ (2004)。ロバート・バーンズの伝記。エディンバラ：メインストリーム出版。ISBN 1-85158-462-5。 
6. マッキー、ジェームズ (1875)。『宗教的信仰の手引き（伝記序文付き）』キルマーノック：マッキー＆ドレナン。
7. コリン・マックイーン・ハンター＆ダグラス・ハンター（2008年）。ハンターのロバート・バーンズの家族、友人、同時代人のイラスト付き歴史。ハンター・クイーン＆ハンター社発行。ISBN 978-0-9559732-0-8 
8. パーディー、デイビッド、マッキュー・カースティーン、カラザーズ、ジェラード。(2013)モーリス・リンゼイの『バーンズ百科事典』 。ロンドン：ロバート・ヘイル。ISBN 978-0-7090-9194-3。 
9. ウェストウッド、ピーター J. (1997)。ロバート・バーンズ家の系図。キルマーノック：バーンズ連盟。
10. ウェストウッド、ピーター J. (2004)。『ロバート・バーンズの決定版イラストガイド』スコットランド博物館協議会。
11. ウェストウッド、ピーター J. (編著)。(2008) 『ロバート・バーンズの世界の人物名鑑』キルマーノック: ロバート・バーンズ世界連盟。ISBN 978-1-899316-98-4 
12. ウィリアムズ、デイビッド（2013）。ロバート・バーンズとエアシャイア。カトリーン：アロウェイ出版。ISBN 978-09-07526-95-7