Loading article…
ウィリアム・モートン・ペイン（1858年2月14日、ニューベリーポート生まれ- 1919年没）は、アメリカの教育者、文芸評論家、作家であった。
ペインは、マサチューセッツ州ニューベリーポートの綿紡績機械製造業者ヘンリー・モートン・ペインとエマ・ティルトンの息子であった。1868年に家族はイリノイ州シカゴに移り住み、そこで教育を続けた。[ 1 ] 1874年から1876年までシカゴ公共図書館の司書補佐を務め、1876年から1909年までシカゴの高校で経済学、公民、アメリカ史を教えた。[ 2 ]シカゴ・モーニング・ニュース（1884～88年）とシカゴ・イブニング・ジャーナル（1888～92年） の文芸編集者として働いた。1892年にザ・ダイアルの副編集者になった。ザ・ダイアルに寄稿するほか、ザ・フォーラム、ザ・ブックマン、ハーパーズ・ウィークリー、アトランティック・マンスリー、ミュージック、ニューイングランド・マガジン、インターナショナル・マンスリーにも寄稿した。[ 3 ] 1900年から1904年の間に、彼はウィスコンシン大学、カンザス大学、シカゴ大学で英文学の講義を行った 。彼は未婚だった。
ペインの文学批評は、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、およびスカンジナビア諸語の近代文学、特に詩を扱っていた。彼は（1888年に）ビョルンスティエルネ・ビョルンソンの歴史三部作『シグルド・スレンベ』と（1895年に）ヘンリック・ベルンハルト・イェーガーによるヘンリック・イプセンの伝記をノルウェー語から翻訳した。[ 4 ]
